W artykule przedstawiono analizę wpływu długości trzpienia pomiarowego na dopuszczalny błąd graniczny (MPE – Maximum Permissible Error) współrzędnościowej maszyny pomiarowej Zeiss MMZ M. Wyznaczono parametry EL, MPE oraz R0, MPE dla maszyny współrzędnościowej Zeiss MMZ M z użyciem trzpieni o wybranych długościach oraz przeanalizowano uzyskane wyniki w celu określenia wprowadzanych przezeń błędów. Proces pomiaru oparto na wytycznych zawartych w normie ISO 10360-2, a program przygotowano w środowisku programowym Zeiss Calypso. Wzorcem użytym w badaniach był stopniowy liniał pomiarowy certyfikowany świadectwem DKD.
EN
The article presents an analysis of the impact of the stylus length on the Maximum Permissible Error (MPE) of the Zeiss MMZ M coordinate measuring machine. The EL, MPE and R0, MPE parameters were determined on a Zeiss MMZ M coordinate measuring machine using selected mandrel lengths and the obtained results were analyzed to determine the errors it introduces. The measurement process was based on the ISO 10360-2 standard, and the program was prepared in the Zeiss Calypso programming environment. The standard used in the tests was a graded measuring ruler certified with a DKD certificate.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nowoczesne współrzędnościowe urządzenia pomiarowe pozwalają na bardziej dokładne pomiary elementów maszyn. Zastosowanie tych urządzeń pozwala na zastąpienie dotychczasowych technik pomiarowych. Z uwagi na wysokie koszty eksploatacji tych urządzeń należy wziąć pod uwagę tradycyjne metody pomiarów. Na podstawie pomiarów wybranych elementów maszyn, za pomocą różnych narzędzi pomiarowych wykazano, że w wielu przypadkach drogie urządzenie można zastąpić typowymi, dotychczas stosowanymi przyrządami pomiarowymi.
EN
The modern coordinate-measuring machines allow for a more accurate measurement of machine parts. Use of these devices allows for the replacement of existing measurement techniques. Due to the high cost of operating this equipment must take into account the traditional methods of measurement. On the basis of the measurements of selected machine elements using a variety of tools has been shown, that in many cases the expensive device can be replace conventional, previously used measuring instruments.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.