Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie mezoporowatych krzemionek jako nośników steroidowych leków przeciwzapalnych

Geszke-Moritz Małgorzata, Moritz Michał

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 8

803--806

PL

Przegląd literaturowy dotyczący zastosowania mezoporowatych sit molekularnych jako nośników przeciwzapalnych leków steroidowych. Przedstawiono wykorzystanie mezoporowatych krzemionek jako składników systemów dostarczania leków w przypadku takich substancji leczniczych, jak deksametazon, propionian flutikazonu, furoinian mometazonu oraz fosforan sodu betametazonu. Korzyści terapeutyczne wynikające z zastosowania nośników wynikały głównie z poprawy dostępności biologicznej leku na skutek zwiększenia szybkości jego rozpuszczania z dobrze rozwiniętej powierzchni mezoporowatego adsorbentu.

EN

A review, with 40 refs., of use of mesoporous silicas as the carriers for anti-inflammatory steroid drugs such as dexamethasone, fluticasone propionate, mometasone furoate, and betamethasone sodium phosphate. The advantages resulting from the use of mesoporous silicas as the drug carriers were mainly ascribed to the drug biological availability improvement. The latter was the result of the acceleration of dissolution kinetics of drug adsorbed onto the large surface area of mesoporous adsorbent.

2

Leczenie bólu w covid-19

Bobrzyk Magdalena

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2022

|

T. 15

9--19

PL

Covid-19 stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego na całym świecie. Ból jest najczęstszym, obok gorączki i kaszlu, objawem zgłaszanym przez pacjentów chorujących na covid-19. Występuje u pacjentów w aktywnej fazie choroby, może również dotyczyć chorych z „long COVID” i „post -COVID”, u których symptomy choroby utrzymują się przez wiele tygodni lub miesięcy. Ze względu na złożony charakter bólu, konieczność jednoczesnego leczenia różnych aspektów choroby oraz często przewlekły charakter dolegliwości, leczenie bólu u chorych zakażonych wirusem SARS-CoV-2 może stanowić problem terapeutyczny. W artykule przedstawiono możliwe mechanizmy powstawania bólu oraz opcje jego leczenia.

EN

Covid-19 is a serious threat to public health worldwide. Pain is the most common symptom, along the fever and cough, reported by patients suffering from covid-19. Pain affects patients with the active phase of their disease and can also remain in ‚long COVID’ and ‚post-COVID’ stage, when symptoms of the disease can last for weeks or months. Due to the complex nature of pain, the need for treatment for various aspects of the disease simultaneously, and the often chronic nature of the ailments, pain management in patients infected with SARS-CoV-2 may be a therapeutic problem. The article discusses possible pain mechanisms and treatment options.

3

Znaczenie badania rentgenowskiego stawu biodrowego u dzieci z bólem biodra i obraz radiologiczny w wybranych patologiach nienowotworowych

Stopa Joanna, Klęba Joanna, Truszkiewicz Adrian, Guz Wiesław

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2022

|

Vol. 11, nr 2

99--107

PL

U dzieci z podejrzeniem patologii stawów biodrowych w algorytmie postępowania nadal są uwzględniane badania rentgenowskie. Badania rentgenowskie są pomocne w obrazowaniu, gdyż w zakresie diagnostyki układu kostnego charakteryzują się wysokimi wskaźnikami skuteczności rozpoznawczej. Mimo że badania rentgenowskie związane są z niewielką lub umiarkowaną dawką promieniowania jonizującego, wykonując je u dzieci, należy szczególnie uwzględniać metody ograniczania narażenia na promieniowanie rentgenowskie. Wśród nieprawidłowości stawów biodrowych u najmłodszych dzieci istotną patologią jest dysplazja stawu biodrowego. Do częstszych chorób, które mogą przebiegać z obrazem zajęcia stawów biodrowych w badaniu rentgenowskim, należą także przemijające zapalenie błony maziowej, choroba Perthesa (młodsze dzieci) i młodzieńcze złuszczenie głowy kości udowej (starsze dzieci).

EN

In children with suspected hip joint pathology, X-ray examinations are still included in the management algorithm. X-ray examinations are helpful in imaging, as they are characterized by high rates of recognition efficiency in the diagnosis of the skeletal system. Although X-ray examinations are associated with a low or moderate dose of ionizing radiation, when performing them in children, special consideration should be given to the methods of limiting exposure to x-rays. Among the abnormalities of the hip joints in the youngest children, hip dysplasia is a significant pathology. Transient synovitis, Perthes’ disease (younger children), and juvenile slipped capital femoral epiphysis (older children) are also among the more common diseases that may be associated with an X-ray changes of the hip joints.

4

Metoda Gamma Knife w leczeniu bóli neuralgicznych

Mitek A., Antończyk-Szewczyk K.

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2018

|

Vol. 7, nr 6

387--389

PL

Neuralgia nerwu trójdzielnego TN (Trigeminal Neuralgia) jest jednym z najbardziej upośledzających zespołów bólowych, których mogą doświadczyć pacjenci. Istotę choroby stanowią krótkie, ale zwykle częste napady bólu. Leczenie pierwszego rzutu obejmuje stosowanie leków przeciwdrgawkowych i przeciwdepresyjnych. W przypadku pacjentów, u których leczenie farmakologiczne jest nieskuteczne, stosowane są metody drugiego rzutu, między innymi zabieg radiochirurgii Gamma Knife. Radiochirurgia GK jest jedną z najbardziej skutecznych i bezpiecznych metod leczenia neuralgii nerwu trójdzielnego. Polega ona na jednorazowym napromienieniu wybranego odcinka nerwu trójdzielnego dawką 80-90 Gy. Ustąpienie lub znaczące zmniejszenie dolegliwości bólowych w przypadku pierwotnej neuralgii uzyskuje się u około 85% pacjentów po roku, a u ponad 60% po 5 latach i u 45% po 10 latach od zabiegu.

EN

Trigeminal neuralgia (TN) is one of the most impaired pain syndromes that can be experienced by patients. Short, but usually frequent, painful seizures are the essence of the disease. First-line treatment includes the use of anticonvulsant and antidepressant drugs. For patients whose pharmacological treatment is ineffective, second-line methods are used, including the Gamma Knife radio-surgery procedure. GK is one of the most effective and safe methods of treatment of tricuspid nerve neuralgia. It consists in a single irradiation of a selected section of the trigeminal nerve with a dose of 80 - 90 Gy. Primary neuralgia relieves or significantly reduces pain in about 85% of patients after a year, more than 60% after 5 years and 45% after 10 years of treatment.

5

Ból jako efekt uboczny terapii fotodynamicznej i metody jego leczenie

Nawrocka-Musiał D., Nawrocka E., Latocha M.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2017

|

Vol. 23, nr 1

57--68

PL

Terapia fotodynamiczna postrzegana jest obecnie jako metoda przydatna w leczeniu wielu typów nowotworów w różnym stadium zaawansowania oraz chorób innego pochodzenia. Aktywacja fotouczulacza wybiórczo zgromadzonego w nieprawidłowych komórkach przez światło laserowe o odpowiedniej długości fali, nie dość, że pozwala na oszczędzenie zdrowych, niezaatakowanych procesem chorobowym obszarów, to jest także wysoce skuteczna i dobrze znoszona przez pacjentów. Jednakże często opisywanym przez nich dyskomfortem towarzyszącym leczeniu jest ból. Reakcja bólowa w PDT zależy w dużym stopniu od rodzaju, umiejscowienia i rozmiaru leczonej zmiany chorobowej. Nie bez znaczenia są także inne czynniki charakterystyczne dla PDT jak typ oraz stężenie fotouczulacza, fluencja, gęstość strumienia cząstek, promieniowanie, źródło światła, długość fali, frakcjonowanie naświetlania, wzrost temperatury, wiek i płeć pacjenta oraz fototyp i rodzaj skóry. Współczesna medycyna dysponuje skutecznymi narzędziami w walce z bólem pojawiającym się także w wyniku postępowania terapeutycznego, jak np. PDT. W niniejszej pracy dokonano przeglądu stosowanych dotychczas metod niwelowania i leczenia dolegliwości bólowych towarzyszących fototerapii.

EN

Photodynamic therapy is perceived nowadays as useful method of treating many types of tumors of diverse severity, as well as other diseases. Firstly, the activation of photosensitizing agents selectively accumulated in tumor cells by laser light, suitable for the wavelength of the substance allows to spare healthy, not undergoing disease process regions. Secondly, this procedure is very effective and well tolerated by patients. However, the main side effect described by patients is pain. The pain reaction caused by PDT depends largely on the type, localization and extent of treated lesion. The other typical for PDT factors such as type and concentration of photosensitizing agent, fluence and irradiance, light source and wavelength, fractionated light, temperature increase, patient age and sex, skin phototypes are not insignificant. There are effective methods of controlling the pain occuring during treatment procedures, such as PDT. This article also provides a review of commonly used relieving procedures of pain caused by phototherapy.

6

Analysis of the connection between pain, disability and a radiological image determining the treatment process

Mańko G., Kuśnierczyk A., Pieniążek M., Kurzydło W.

Polish Hyperbaric Research

|

2016

|

nr 3(56)

53--62

EN

The objective of this paper is to analyse the correlation between pain and the degree of disability, and the lesions shown on radiological examination of KOA. Material and method: The study encompassed 31 female patients (42 knees) aged 51-70 years, with diagnosed idiopathic knee osteoarthritis. Medical history and analysis of previously performed x-ray scans were conducted. The history included questions regarding pain (VAS, WOMAC index) and the maximum marching distance, the presence of oedema and instability as well as disability in everyday life (WOMAC index). The radiological lesions were assessed using the Kellgren and Lawrence Grading Scale. Moreover, the widths of the joint spaces were measured. Results: The patients’ pain in everyday activities (WOMAC) showed a positive correlation with the presence of osteophytes (r=0.32), and the intensity of the pain on the VAS correlated with the presence of joint osteophytes (r=0.46) and with the elevation of the intercondylar eminence (r=0.32). The other disorders on the x-ray image did not correlate with the pain. Positive correlations were identified between the presence of oedema (r=0.57) and instability (r=0.39), and the presence of lesions in the patellofemoral joint. The patients’ disability in everyday activities (WOMAC) showed a negative correlation with the width of the joint spaces (r<-0.34). However, no correlations were observed between the remaining x-ray lesions and the WOMAC index. Conclusions: Only a small number of subjects showed a correlation indicating an interdependency between the painful sensations and the degree of disability versus the progression of radiographic lesions. Among the KOA risk factors, it is worth noting the presence of obesity which, in these studies, affected more than half of the female patients.

PL

Celem pracy jest analiza zależności pomiędzy dolegliwościami bólowymi i stopniem niesprawności a zmianami wykazanymi w radiologicznym badaniu ChZSK. Materiał i metoda: Przebadano 31 pacjentek (42 kolana) w wieku 51-70 lat z rozpoznaną idiopatyczną chorobą zwyrodnieniową stawu kolanowego. Przeprowadzono wywiad i ocenę uprzednio wykonanego zdjęcia rtg. W wywiadzie zawarte były pytania dotyczące bólu (skala VAS, indeks WOMAC) oraz maksymalnego dystansu marszem, występowania obrzęku i niestabilności oraz niesprawności w życiu codziennym (indeks WOMAC). Zmiany radiologiczne oceniono wg skali Kallgren’a i Lavrence’a. Ponadto zmierzono również szerokości szpar stawowych. Wyniki: Ból pacjentek w czynnościach codziennych (WOMAC) korelował dodatnio obecnością osteofitów (r=0,32) a intensywność odczuwanego bólu w skali VAS korelowała z obecności osteofitów w stawie (r=0,46) oraz z uniesieniem wyniosłości międzykłykciowej (r=0,32). Pozostałe zaburzenia w obrazie rtg nie korelowały z bólem. Zauważono dodatnie korelacje pomiędzy występowaniem obrzęku (r=0,57) i niestabilności (r=0,39) a obecnością zmian w stawie rzepkowo-udowym. Niesprawność pacjentek w czynnościach codziennych (WOMAC) korelowała ujemnie z szerokością szpar stawowych (r<-0,34). Natomiast pomiędzy pozostałymi zmianami w rtg a wskaźnikiem WOMAC nie zanotowałam korelacji. Wnioski: Jedynie u niewielkiej liczby badanych wystąpiła korelacja wskazująca na zależność pomiędzy odczuciami bólu istopniem niesprawności, a zaawansowaniem zmian wykazanych w radiogramach. Spośród czynników ryzyka ChZSK warto zwrócić uwagę na obecność otyłości, która w przedstawionych badaniach wystąpiła u ponad połowy pacjentek.

7

Oceny bólu u poszkodowanego dokonywane przez ratowników KSRG – propozycja pomiaru piątego parametru życiowego

Telak J., Zieliński E., Zielinska M.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2014

|

Nr 50 (2)

133--147

PL

Potrzeba ratowania życia, przywracania zdrowia i przynoszenia ulgi cierpiącym osobom narodziła się w zamierzchłej przeszłości. Zdrowie i życie ludzkie jest wartością nadrzędną. Państwo Polskie zapewnia pomoc każdej osobie znajdującej się w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego. Ból jako „nieprzyjemne przeżycie zmysłowe i emocjonalne, połączone z aktualnym lub potencjalnym uszkodzeniem tkanki lub związane z wyobrażeniem tego typu uszkodzenia” uważa się za ważny objaw, stanowiący przedmiot zainteresowania lekarzy wszystkich specjalizacji. Medycy długo traktowali kwestie bólu marginalnie, pozostawiając je filozofom. Ból pełni funkcję sygnału alarmowego, a nieleczony negatywnie oddziałuje na organizm chorego. Nie leczenie lub nieprawidłowe leczenie bólu wiąże się z ryzykiem wystąpienia powikłań. Za prowadzenie działań ratowniczych z zakresu bezpieczeństwa powszechnego odpowiada Państwowa Straż Pożarna i jednostki ratownictwa medycznego. Istnieje możliwość wykonywania kwalifikowanej pierwszej pomocy przez inne podmioty. Ratownikiem może być osoba spełniająca określone przepisami prawnymi wymogi, a warunkiem udzielania KPP przez ratowników są kompetencje, w tym posiadanie aktualnej wiedzy z zakresu medycyny ratunkowej i umiejętności niesienia pierwszej pomocy. Ratownik powinien oceniać skalę bólu występującego u poszkodowanego. Brak zrozumienia istoty bólu jest powszechny u ratowników. Ratownikom współpracującym w ramach systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego nie wskazano metod dokonywania oceny bólu u poszkodowanego. Ból uznaje się za piąty parametr życiowy, po oddechu, tętnie, temperaturze ciała i ciśnieniu tętniczym. Uczestników kursów z zakresu KPP nie zapoznaje się z najprostszymi skalami pomiaru bólu. Poziom odczuwania bólu ocenia się na postawie subiektywnych informacji uzyskanych od badanego pacjenta, osoby poszkodowanej z zastosowaniem skali wzrokowo-analogowej lub numerycznej. Program kursu w zakresie KPP powinien zostać rozszerzony o nauczanie oceny bólu.

EN

Human life and health are superior values. Government provides assistance for everyone, perceived as in a state of health emergency risk. Person who fulfills defined conditions may become a Rescuer. Pain as “unpleasant sensory and emotional experience, connected with current or potential tissue damage, or related with idea of this kind of damage“ is recognized in medicine as the most important symptom. It became an interest of doctors of all specializations. The pain means as the alarm and untreated pain may cause some negative effects on whole human organism. Relief of pain is a necessity to avoid a risk of complications which may occur due to improper treatment. (PSP) State Fire Service and emergency medical units are responsible for carrying rescue operations in the field of public safety. There is also a possibility to provide qualified first-aid service by the other units. The main condition of providing qualified first-aid (KPP) by the Rescuers is to have knowledge in emergency medicine field. A Rescuer should be able to judge the scale of victim’s pain. There is no typical scale of pain or a method which could tell how to examine it – according to KPP. Lack of understanding the essence of pain is common among rescuers. What is more, pain is considered to be the fifth life factor, after breathing, pulse, body’s temperature and blood pressure. It is judged upon subjective information obtained from the victim, using a visual analogue and numeric scale. The plan of KPP course has been established and should be expanded with pain assessment learning.

8

Charakterystyka endogennych inhibitorów enzymów rozkładających enkefaliny

Sobocińska M., Maćkiewicz Z.

Wiadomości Chemiczne

|

2014

|

[Z] 68, 3-4

317--327

EN

Management of acute and chronic pain has always been a key area of clinical research. Pain and stress stimulation may cause an increase in the level of endogenous opioids in the body. Endogenous enkephalins activate opioid receptors in the brain, leading to the analgesic effect. Enkephalinases inactivate endogenous opioids, abolishing their activity. Enkephalin degrading enzyme inhibitors (EIs) in turn inhibit these enzymes, preventing them from degrading endogenous enkephalins what leads to analgesia. The enkephalin degrading enzyme inhibitors seem to be promising analgesic agents [2]. Analgesic effect of EIs has been discovered recently and their therapeutic potential has not been effectively investigated yet. The main advantage of enkephalinase inhibitors is that they do not show adverse effects characteristic for opioids. EIs play an important role in modulating nociception, so they are potential agents for the treatment of acute and chronic pain. They often possess also additional antidiarrheal, antidepressant and anticancer properties [3]. The potential EIs targets appear to be aminopeptidase N (APN), dipeptidyl peptidase III (DPP III), angiotensin-converting enzyme (ACE) and neutral endopeptidase (NEP) [4]. EIs may be broadly classified as endogenous and those that are obtained synthetically [4]. The purpose of this work is to present a review of endogenous enkephalinase inhibitors: sialorphin, opiorphin, and spinorphin. Sialorphin (Gln-His-Asn-Pro-Arg) is synthesized predominantly in the submandibular gland and prostate of adult rats in response to androgen steroids and is released locally and systemically in response to stress. Sialorphin protects endogenous enkephalins released after nociceptive stimuli by inhibiting NEP in vivo. Sialorphin prevents spinal and renal NEP from breaking down substance P and Met-enkephalin in vitro. Sialorphin suppressed pain sensation for both chemical- -induced inflammation and acute physical pain [8, 9, 12]. Opiorphin (Gln-Arg-Phe-Ser-Arg) is an endogenous chemical compound first isolated from human saliva. Opiorphin is a natural analgesic. Opiorphin protects enkephalins from degradation by human neutral endopeptidase and aminopeptidase N. Opiorphin is closely related to the rat sialorphin peptide [12, 13, 19]. Spinorphin (Leu-Val-Val-Tyr-Pro-Trp-Thr) has been isolated from the bovine spinal cord as an endogenous inhibitor of enkephalin - degrading enzymes. Spinorphin is an antagonist of the P2X3 receptor and a weak partial agonist/antagonist of the FP1 receptor [24, 25, 26].

9

Logistyka analgezji w SOR Szpitala Uniwersyteckiego w Bydgoszczy

Zieliński E., Galarowicz O., Telak J.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

14904--14911, CD 6

PL

Ból w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym w Szpitalu Uniwersyteckim nr 1 w Bydgoszczy uśmierza się przez podaż leków z poszczególnych szczebli drabiny analgetycznej. Leki w medycynie ratunkowej podawane są głównie drogą dożylną. Ważne jest by podaż leku nastąpiła w odpowiedniej dawce i w jak najkrótszym czasie od momentu pojawienia się bólu. ”. Dozwolone jest przy tym podawanie adiuwantów. Synteza leków zwiększa efektywność analgetyczną. Nieopioidowe leki przeciwbólowe i przeciwzapalne często (dostępne bez recepty) pozwalają zmniejszyć dawki leków opioidowych. Niesteroidowych leki przeciwzapalne są słabymi inhibitorami o niskiej efektywności przeciwzapalna. Leki opioidowe są szeroko stosowane w leczeniu bólu, w szczególności w przypadku urazów i ostrych schorzeń. Wg statystyk często ma miejsce zjawisko oligoanalgezji. W 2013 r. poddano badaniu kwestionariuszem ankiety stosowanie analgezji u chorych zgłaszających się z bólem. W wyniku porównania efektów najczęściej stosowanych leków nie wykryto istotnej różnicy między skutecznością leków obniżających ból. Ratownicy medyczni w ambulansie również podają leki przeciwbólowe.

EN

The Hospital Emergency Department at the University Hospital No. 1 in Bydgoszcz relieve pain through the supply of drugs from different levels of analgesic ladder. Drugs in emergency medicine are mainly given intravenously. It is important to supply the drug was in the right dose and for the shortest time from when you feel pain. Is permitted only when the administration of adjuvants. Synthesis of analgesic drugs increases efficiency. Non-opioid analgesics and anti-inflammatory often (available without prescription) can reduce the dose of opioids. Non-steroidal anti-inflammatory drugs are weak inhibitors in low-inflammatory. Opioids are widely used in the treatment of pain, in particular in case of acute injuries and diseases. According to statistics, the phenomenon is often the oligoanalgesia. In 2013, the survey questionnaire was tested the use of analgesia in patients presenting with pain. By comparing the effects of the most commonly used drugs were detected significant difference between the effectiveness of drugs that reduce pain. Paramedics in the ambulance also give painkillers.

10

Analiza temperatury powierzchni skóry u pacjentów z niedokrwieniem kończyn dolnych

Fiodorenko-Dumas Ż., Paprocka-Borowicz M., Dumas I.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2012

|

Vol. 18, nr 3

177--181

PL

Niedokrwienie kończyn dolnych jest chorobą spowodowaną zmianami w tętnicach. Postęp w motoryzacji, nieprawidłowe odżywianie, stres, palenie papierosów i inne nałogi sprzyjają rozwojowi miażdżycy kończyn dolnych. Celem pracy było przedstawienie wstępnych wyników badań wpływu przewlekłego niedokrwienia kończyn dolnych na dynamikę zmian temperatury w obrębie wybranych obszarów ciała. Dynamika i progresja zmian miażdżycowych oraz spadek temperatury w obrębie kończyn dolnych, są różne w zależności od stopnia niedokrwienia. W pracy przedstawiono porównanie badań termowizyjnych przeprowadzonych wśród osób chorych i zdrowych.

EN

The ischaemia of lower limbs is a disease caused by arteries lesions. The motorization, incorrect nutrition, stress, smoking and other addictions are factors that thay may lead to the progress of the arteriosclerosis of lower limbs. The aim of the paper was to present preliminary results of the studies on the influence of chronic ischaemia of lower limbs on the temperature distribution within the selected body areas. The dynamics and the progression of atherosclerotic changes, as well as the decrease of temperature of the lower limbs skin, depend upon the progress of ischaemia. The comparison of thermovision examinations performed on ill and healthy people, is presented.

11

Ocena skuteczności terapii prądami Träberta i Kotza w zespołach bólowych odcinka lędźwiowego kręgosłupa

Kuciel-Lewandowska J., Olejniczak V., Paprocka-Borowicz M., Boerner E., Ratajczak B., Hawrylak A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2010

|

Vol. 16, nr 3

215-218

PL

Dolegliwości bólowe kręgosłupa lędźwiowego spowodowane wysunięciem jądra miażdżystego krążka międzykręgowego oraz zmianami zwyrodnieniowymi ulegają zmniejszeniu po zastosowaniu terapii fizykalnej w postaci prądów Träberta i Kotza. Celem pracy jest ocena skuteczności oddziaływania przeciwbólowego prądów Träberta i Kotza w zespołach bólowych odcinka lędźwiowego kręgosłupa. Badania zostały przeprowadzone we Wrocławskim Centrum Zdrowia - Przychodnia Stabłowice w okresie od października 2008 r. do stycznia 2009 r. Grupę badanych stanowiło 30 pacjentów ze zdiagnozowanymi dolegliwościami bólowymi lędźwiowego odcinka kręgosłupa, spowodowanymi zmianami zwyrodnieniowymi lub dyskopatią tej okolicy. Średnia wieku badanych pacjentów wynosiła 51,5 lat (30-77). Grupę badanych stanowiło 13 kobiet i 17 mężczyzn. Większość badanych (50%) wykonywała pracę fizyczną, część pracę umysłową (26,6%), a pozostali przebywali na emeryturze lub rencie (23,3%). Dla potrzeb badania zaprojektowano autorską ankietę zawierającą pytania umożliwiające ocenę natężenia, lokalizacji i promieniowania bólu. Ponadto w badaniu zastosowano 11-stopniową skalę VAS. Wszyscy pacjenci poddani zostali serii 10 zabiegów z zastosowaniem prądów Träberta, a następnie Kotza. Oceny dokonano przed i po terapii. Leczenie chorych cierpiących na dolegliwości bólowe kręgosłupa lędźwiowego za pomocą terapii prądami Kotza i Träberta okazało się skuteczne. U wszystkich pacjentów stwierdzono zmniejszenie natężenia bólu. Uzyskane wyniki (p.tabele 2-5) pozwalają twierdzić, że elektroterapia prądami Träberta i Kotza jest obiecującym sposobem wspomagania procesów leczenia bólów krzyża.

EN

Pain of the lumbar part of the spine, caused by the protrusion of the pulpar nucleus of the spinal disc and degenrative changes, are decreased after electrotherapy with Kotz and Träbert currents. The aim of the work was to evaluate the efficiency of the Kotz and Träbert currents in the therapy of lumbar pain. The research was conducted in the Wrocław Health Centre of the Stabłowice Clinic between October 2008 and January 2009. The examined group consisted of 30 patients (13 women and 17 men) with diagnosed lumbar pain, caused by degenrative changes or discopathy. The mean agewas 51,5 (30-77). Majority of the patients were physical workers (50%), office personel (26,6%) others were retired or on a pension (23,3%). A special questionnaire was elaborated in order to evaluate the intensity, location and distribution of the pain. The 11 grade VAS scale was applied to asses the pain level. All of the patients were exposed to 10 procedures with the use of Träbert and the Kotz currents. The evaluation was done before and after therapy. The treatment of patients suffering from lumbar pain with the Träbert and Kotz currents occurred to be successful. The statistically significant the lowering of pain was observed. The obtained results as suggest that this electrotherapy approach is an interesting and promising supportive method for lumbar pain treatment.

12

Wpływ 21-dniowego turnusu sanatoryjnego w Krynicy-Zdroju na odczuwanie bólu i wytrzymałość mięśni stabilizujących kręgosłup u pacjentek ze schorzeniami narządu ruchu - doniesienie wstępne

Mleczko M., Błaszczyk J., Damijan Z., Zubek J., Rudzki M., Obidowski R., Szlezynger-Takielska M., Figiel M., Uhryński A., Iwański D., Trojanowski R.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2007

|

Vol. 13, nr 1

49-53

PL

Celem pracy była ocena wpływu tradycyjnych zabiegów uzdrowiskowych stosowanych łącznie z treningiem wibracyjnym na odczuwanie bólu i wytrzymałość mięśni posturalnych w grupie kobiet ze schorzeniami narządu ruchu. Zmienne zależne badań tej grupy będą stanowiły materiał podstawowy do analiz porównawczych z grupą kontrolną w celu oceny wpływu drgań niskiej częstotliwości na organizm człowieka. W badaniu stosowano skale subiektywnej oceny bólu oraz testy wytrzymałości mięśni zginaczy i prostowników tułowia. Uzyskane wyniki świadczą o statystycznie istotnym, korzystnym wpływie leczenia sanatoryjnego. Ostateczna interpretacja powinna być jednak poparta badaniami z grupą kontrolną.

EN

The aim of this work was to evaluate the influence of health-resorts traditional procedures applied along with vibratory training on pain sensation and muscles of female patients suffering from locomotory system chronic diseases. Depended variables in this group will present basic material for comparative analysis with control group to evaluate the influence of low frequency oscillations on human body. The subjective pain scale was used in the research, as well as strength tests of trunk flexor and extensor muscles. Obtained results proved the statistically significant beneficial influence of health-resort treatment on examined variables. However, the final interpretation requires the control group tests to be performed.

13

Terapia prądami interferencyjnymi w połączeniu z kinezyterapią u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów kolanowych

Boerner E., Ratajczak B., Majerski K., Demidaś A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2007

|

Vol. 13, nr 1

33-37

PL

Fizjoterapia odgrywa dużą rolę w leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów. Celem badań była ocena leczenia prądami interferencyjnymi, z jednoczesnym prowadzeniem ćwiczeń czynnych w odciążeniu stawów kolanowych u chorych na reumatoidalne zapalenie stawów. Na podstawie otrzymanych wyników badań stwierdzono, że prądy interferencyjne w połączeniu z ćwiczeniami czynnymi w odciążeniu wpływają na obniżenie poziomu bólu oraz na zwiększenie zakresu ruchu w stawach.

EN

Physiotherapy plays an important role in the treatment of rheumatoid arthritis. The aim of the study was to estimate the effects of therapy by means of interference currents with simultaneous exercises relieving knee joint in the patients suffering from rheumatoid arthritis. We found that this strategy reduced pain and results in the increased joints mobility.

14

The assessment of rehabilitation progress of patients with rheumatoid arthritis on the Rheumatology Ward in Provincial Hospital No. 2 in Rzeszów

Styczeń K., Drużbicki M.

Bio-Algorithms and Med-Systems

|

2006

|

Vol. 2, no. 4

91--100

EN

OBJECTIVE: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic, inflammatory disease of skeleton-muscular system, leading to a progressive disability. People all over the world are affected by rheumatoid arthritis. In Poland it is more common in women than in men (1:3). The level of disability depends on many factors like: age, sex, duration of disease, intensity of pain, activity of the inflammation process, grade of joint destruction, psychical condition, economical and social conditions. Like in other diseases process and peculiarity are individual and very varied. Progress of rheumatoid arthritis is gradual. Functional restriction affects all aspects of patients life like: work, free time, relations in the family, physiology, isolation and progressive depression. From the social aspect rheumatoid arthritis and other joint inflammatory diseases are a constant burden for health protection budget. Long-term high activity of inflammatory process, especially in the first years of disease duration, can strongly deteriorate life quality. With the time progress in joint destruction begins to play dominant role in the disability development. Rehabilitation combined of pharmacotherapy, kinesitherapy and physiotherapy plays a key role in rheumatoid arthritis treatment. The aims of rehabilitation are: reduction of the subjective pain assessment, increasement of the joint movement range and muscle strength, improvement of patients functionality and stopping or regression of disease progress by pharmacotherapy. Pharmacotherapy and surgical therapy, which are started in a most suitable moment, are also very important in RA treatment. METHODS: The aim of our study is estimation of rheumatoid arthritis patients rehabilitation progress at the rheumatology department at Provincial Hospital No. 2 in Rzeszów. Hypothesis of our study that we undertook is: "Complex treatment of patients with rheumatoid arthritis affects the improvement of their functionality level". This hypothesis was tested on a group of a 70 patients with a diagnosed rheumatoid arthritis and hospitalized at rheumatology department at Provincial Hospital No. 2 in Rzeszów. Patients were tested for such factors as: the movement range of joints in lower limbs, muscle strength in muscle groups in lower limbs, subjective paint assessment, disease stage and functionality grade. RESULTS: After ending the research a significant decrease of subjective pain assessment was noticed, also unimportant improvement of the joint movement range and muscle strength were noticed. Disease stage and functionality grade practically did not change. CONCLUSIONS: On the basis of the carried out research we can say that subjective assessment of the complex treatment and rehabilitation was overestimated by the patients as the objective researches show that, for example: the range of joints movement or the muscle strength improvement were unimportant. This might be a result of an enormous decrease of patients pain assessment, which in patients estimation was a confirmation of an effective complex treatment.

PL

Reumatoidalne Zapalenie Stawów jest przewlekłą zapalną chorobą układu ruchu, prowadzącą do postępującej niepełnosprawności i inwalidztwa. Na schorzenie to chorują ludzie wszystkich ras na całym świecie. W Polsce zdarza się częściej u kobiet niż mężczyzn (1: 3). Stopień niepełnosprawności zależy od wielu czynników: wieku, płci, czasu trwania cho¬roby, nasilenia bólu, aktywności procesu zapalnego, stopnia zaawansowania destrukcji stawów, stanu psychicznego oraz warunków socjalno-ekonomicznych. Jak w każdej chorobie przebieg i specyfika są indywidualne i bardzo zróżnicowane. Przebieg tej choroby przebieg i specyfika są indywidualne i bardzo zróżnicowane. Przebieg tej choroby charakteryzuje się również przebiegiem etapowym. Ograniczenie wydolności funkcjonalnej wpływa z kolei na wszystkie dziedziny życia pacjenta: pracę zawodową (inwalidztwo), wypoczynek, wzajemne relacje w rodzinie, zaspokajanie potrzeb fizjologicznych, osamotnienie i pogłębiającą się depresję. W aspekcie społecznym Reumatoidalne Zapalenie Stawów i inne zapalne choroby stawów stanowią ogromne i stale wzrastające obciążenie budżetu przeznaczonego na ochronę zdrowia. Rehabilitacja składająca się z farmakoterapii, kinezyaterapii oraz zabiegów fizykoterapeutycznych odgrywa kluczową rolę w leczeniu Reumatoidalnego Zapalenia Stawów. Celami rehabilitacji są: zmniejszenie subiektywnego odczucia bólu przez pacjentów, powiększenie ruchomości stawów i siły mięśniowej, polepszenie funkcjonalności pacjentów oraz zatrzymanie lub cofniecie postępu choroby poprzez farmakoterapię. W leczeniu RZS równie ważna jest farmakoterapia oraz leczenie chirurgiczne, które są wdrażane w odpowiednim momencie terapii. Celem naszej pracy będzie ocena postępu usprawniania chorych z RZS leczonych kompleksowo na Oddziale Reumatologii Szpitala Wojewódzkiego nr 2 w Rzeszowie. Hipoteza, którą przyjęliśmy brzmi: "Kompleksowe leczenie chorych na Reu¬matoidalne Zapalenie Stawów wpływa na poprawę stanu funkcjonalnego". Hipoteza ta była sprawdzana w grupie 70 osób z rozpoznaniem Reumatoidalnego Zapalenia Stawów hospi¬talizowanych na Oddziale Reumatologii Szpitala Wojewódzkiego nr 2 w Rzeszowie. U pacjentów badano takie czynniki jak: zakres ruchu w stawach kończyny dolnej, siłę mięśniową grup mięśniowych kończyny dolnej, subiektywną ocenę stopnia bólu oraz stadium choroby i stopień funkcjonalności. Po przeprowadzeniu badań zaobserwowano: znaczne zmniejszenie subiektywnego stopnia nasilenia bólu, niewielkie poprawy parametrów w zakresie siły mięśniowej oraz zakresu ruchu w stawach kończyny dolnej. Stadium choroby oraz stopień funkcjonalności pacjentów praktycznie nie uległy zmianie. W wyniku przeprowadzonych badań można stwierdzić, że subiektywna ocena usprawniania i kompleksowego leczenia pacjentów jest znacznie zawyżona niż badania obiektywne np. zakresu ruchów w stawach czy siły mięśniowej. Jest to spowodowane najprawdopodobniej olbrzymim zmniejszeniem odczuć bólowych pacjentów, co w ocenie pacjentów przekładało się na skuteczność leczenia kompleksowego.

15

Badanie jednoczesnego wpływu promieniowania laserowego i prądów interferencyjnych u pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawów kolanowych

Boerner E., Kulczycka B., Konieczna A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2006

|

Vol. 12, nr 1

13-14

PL

Celem badań była oceniana skuteczności równoczesnej terapii światłem laserowym i prądami interferencyjnymi. Na podstawie wyników stwierdzono, że zastosowana terapia skutecznie obniża poziom bólu i wpływa na zwiększenie zakresu ruchu w stawach i może być stosowana jako metoda z wyboru.

EN

The aim of this study was the evaluation of influence of simultaneous lasertherapy and interference current applied in patients with gonarthrosis. It was tasted that the combined therapy resulted in decrease of pain and increase of mobility. It may be used as a method of choice.

16

Magnetostymulacja w leczeniu powikłań stomatologicznych

Opalko K., Dojs A., Piechowicz-Lesiakowska A., Lesiakowski M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2005

|

R. 81, nr 12

81-83

PL

Wykorzystanie zabiegów magnetostymulacji stwarza nowe możliwości w leczeniu powikłań stomatologicznych objawiających się w postaci bólu, zaburzeń czucia tkanek zaopatrywanych przez nerw językowy lub zębodotowy dolny oraz osteolizy kości okolicy wierzchołka korzenia zęba. Wszyscy pacjenci zostali poddani zabiegom magnetostymulacji przy użyciu aparatu Viofor JPS. Uzyskano pozytywne wyniki leczenia, nasilenie bólu po każdej aplikacji ulegało wyraźnemu zmniejszeniu, stwierdzono wyraźną poprawę lub całkowite przywrócenie funkcji czucia po 20 dniowym cyklu zabiegów a regeneracja osteolizy była obserwowana już po 30 zabiegu.

EN

Application of magnetic fields ELF (Viofor JPS) gives new possibilities in treatment of dental complications appears as pain, dysfunctions or the lack of sense-perception in tissues innenrvated by lingual or inferior alveolar nerve or bone osteolysis in area of the tooth root apex. All the patients underwent magnetostimulation sessions with Viofor JPS. In each case a positive treatment result was obtained. Pain intensity was visibly reduced after each application. The visible recovery or complete sense-perception restoration was observed after 20-day long applications. The osteolysis regensration was noticed as early as after 30 sesions.

17

Badanie skuteczności terapeutycznej i tolerancji zastosowania magnetostymulacji systemem viofor jps w leczeniu dzieci chorych na młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów

Dobrzyniecka B., Prusek W., Zaremba-Nizioł B., Cieślar G., Sieroń A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2004

|

Vol. 10, nr 3-4

123-129

PL

Celem pracy była ocena skuteczności terapeutycznej magnetostymulacji z wykorzystaniem systemu Viofor JPS z dodatkowymi aplikatorami eliptycznymi do stosowania miejscowego w leczeniu dzieci z młodzieńczym idiopa-tycznym zapaleniem stawów. Leczeniu poddano 33 dzieci w różnych fazach choroby, z zajęciem pojedynczych oraz mnogich stawów. W wyniku cyklu 14 codziennych zabiegów (program P3, czas aplikacji 12 minut dziennie, intensywność pola 0,5-7) uzyskano znaczną poprawę kliniczną u 96,9% chorych głównie w postaci zmniejszenia bolesności stawów podczas ruchów (84,3% chorych), poprawy ruchomości stawów zajętych procesem zapalnym (76,8%) chorych), zmniejszenia obrzęku stawów (46,6% chorych) oraz normalizacji ucieplenia tkanek okołostawowych (68% chorych). Subiektywne odczucie bolesności ocenianej w skali VAS zmniejszyło się o 59,6-89,5%), natomiast czas trwania sztywności porannej uległ skróceniu o 50-84% w zależności od postaci choroby. Najlepsze wyniki uzyskano u chorych z postacią skąpostawową zwłaszcza w podostrym i ostrym okresie choroby.

EN

The aim the study was to estimate therapeutic efficacy of magnetostimulation with use of Viofor JPS system with additional elliptic applicators for local application in the treatment of children suffering from juvenile idiopatic arthritis. 33 children with various course of a disease and location of inflammatory process in single or numerous joints, were treated. As a results of a cycle of 14 everyday exposures (mode: P3, time of exposure: 12 minutes daily, intensity of field: 0,5-7) a significant clinical improvement was obtained in 96,9% of patients, particularly in form of decrease in pain intensity during joints movement (84,3% of patients), improvement of mobility of ill joints (76,8%o of patients), reduction of joint oedema (46,6%) of patients) and normalization of temperature in periarticular tissues (68% of patients). Decrease in subjective pain sensation estimated in VAS scale of 59,6-89,5%), and shortening of morning stiffness duration of 50-84%) was observed, depending on the form of disease The best results were obtained in patients with location of inflammatory process in single joints, especially in case of subacute and acute course of a disease.

18

Doświadczenia własne w leczeniu algodystrofii

Wrzosek Z.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2002

|

Vol. 8, nr 3

89-93

PL

Algodystrofia najczęściej j est naturalnym i przypadkowym powikłaniem goj enia się urazów części miękkich i kości. W leczeniu tej patologii nie stosuje się jednego rodzaju terapii, ale skuteczniejsze wydaje się ich łączenie w celu przeciwdziałania bólowi, zredukowania zastoju żylnego, unikania i niedopuszczania do przykurczy torebkowo--więzadłowych. Warunki te spełnia krioterapia i ruch. Przedstawiono metodę krio- i kinezyterapii w grupie 113 osób z algodystrofia i omówiono jej wyniki w zakresie bólu. Analiza zakresów ruchu w wyniku tej terapii jest przedmiotem odrębnego opracowania.

EN

In most cases algodystrophy is a natural and accidental complication in healing injuries of soft tissue and bones. Very efficacious in treatment of this pathology is using more than one kind of therapy in this case cryotherapy and kinesitherapy (rehabilitation). The research group consists of 113 people, they had been diagnosed, basing on clinic criteria, as having algodystrophy. The patients were treated with cryorehabilitation on average for seven weeks. The presented study shows cryo- and kinesitherapy effect as pain prevention. The analysis of the range of the hand movement will be publishing in the different study.

19

Wpływ terapeutycznego systemu magnetostymulacyjnego (MRS 2000) na niektóre wskaźniki biomechaniczne narządu ruchu u pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawów

Janiszewski M.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

1998

|

Vol. 4, nr 2

73-75

PL

Przebadano 53 pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawów, u których jako wspomaganie rehabilitacji ruchowej zastosowano Terapeutyczny System Magnetostymulujący MRS 2000. Stwierdzono, iż system ten stanowi cenne uzupełnienie rehabilitacji ruchowej w chorobie zwyrodnieniowej stawów - jest bezpieczny w stosowaniu i nie powoduje objawów ubocznych. W celu uzyskania efektu terapeutycznego konieczne jest stosowanie zabiegów przez odpowiednio długi okres, od 4 - 6 tygodni.

EN

53 patients with degenerative osteoarthrosis were treated by combined kinetotherapy and magnetostimulation by means of Therapeutic Magnetostimulative System MRS 2000. It was stated that this system is a beneficial complement to kinetotherapy - it is safe and no side effects were observed. However, the treatment duration should be approximately 4-8 weeks.