Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odporność korozyjna tytanu po procesach niskotemperaturowego azotowania jarzeniowego w obszarze plazmy

Brojanowska A., Tarnowski M., Rutkowski P., Wierzchoń T.

Ochrona przed Korozją

|

2013

|

nr 5

217--226

PL

W artykule analizowano wpływ niskotemperaturowego azotowania jarzeniowego w obszarze plazmy (active screen plasma nitriding) na odporność korozyjną tytanu Grade 2. Do badań wybrano warstwy azotowane wytworzone w dwóch procesach różniących się temperaturą obróbki – 620°C i 680°C. Badania potwierdziły wzrost odporności korozyjnej warstw azotowanych w porównaniu do materiału podłoża oraz wykazały, że wraz ze wzrostem temperatury procesu azotowania odporność korozyjna warstw azotowanych rośnie.

EN

The paper presents an analysis of the influence of low temperature active screen plasma nitriding on the corrosion resistance of titanium Grade 2. Two types of nitriding layers, one produced at 620°C and the other at 680°C, were examined. The results obtained confirm an improvement of Grade 2 titanium corrosion resistance after glow-discharge nitriding and demonstrate that the corrosion resistance of a nitrided layer increases along with a rise in process temperature.

2

Wpływ temperatury procesu azotowania jarzeniowego na odporność korozyjną warstw azotowanych wytworzonych na tytanie Grade 2 i stopie tytanu Ti6Al7Nb

Brojanowska A., Tarnowski M., Rutkowski P., Wierzchoń T.

Inżynieria Materiałowa

|

2013

|

Vol. 34, nr 6

647--652

PL

W artykule analizowano wpływ temperatury w procesie azotowania jarzeniowego w obszarze plazmy (active screen plasma nitriding) na odporność korozyjną warstw azotowanych wytworzonych na tytanie Grade 2 i stopie tytanu Ti6Al7Nb. Do badań wybrano warstwy azotowane wytworzone w dwóch procesach różniących się temperaturą obróbki – 620°C i 750°C. Badania potwierdziły poprawę odporności korozyjnej warstw azotowanych wraz ze wzrostem temperatury obróbki dla tytanu Grade 2. Wykazano również, że odporność korozyjną stopu tytanu Ti6Al7Nb można zwiększyć za pomocą azotowania jarzeniowego, ale wzrost ten uzyskuje się wyłącznie dla warstw azotowanych wytworzonych w temperaturze poniżej 700°C.

EN

The paper presents analysis of active screen plasma nitriding process temperature on corrosion resistance of nitrided layers produced on titanium Grade 2 and Ti6Al7Nb titanium alloy. Nitrided layers produced in two different temperature – 620°C and 750°C – were investigated. Research confirmed enhanced corrosion resistance with increasing process temperature of nitrided layers produced on titanium Grade 2 but corrosion resistance of Ti6Al7Nb titanium alloy can only be enhanced by treatment in temperature below 700°C.

3

Odporność korozyjna stopu tytanu Ti6Al4V azotowanego jarzeniowo na potencjale katody i w obszarze plazmy w różnej temperaturze obróbki

Brojanowska A., Popławski K., Tarnowski M., Marciniak E., Sobiecki J. R.

Inżynieria Materiałowa

|

2013

|

Vol. 34, nr 6

643--646

PL

W artykule analizowano wpływ temperatury w procesie klasycznego azotowania jarzeniowego na potencjale katody i w obszarze plazmy (active screen plasma nitriding) na odporność korozyjną warstw azotowanych wytworzonych na stopie tytanu Ti6Al4V. Do badań wybrano warstwy azotowane wytworzone w dwóch procesach różniących się temperaturą obróbki – 700°C i 800°C. Stwierdzono lepszą odporność korozyjną warstw azotowanych wraz ze wzrostem temperatury obróbki. Wykazano również, że odporność korozyjna warstw azotowanych wytworzonych na stopie tytanu Ti6Al4V w procesie azotowania w obszarze plazmy różni się od odporności korozyjnej warstw uzyskanych w klasycznym procesie azotowania na potencjale katody.

EN

In the paper the influence of temperature of traditional glow discharge nitriding process (cathodic potential) and nitriding in plasma region (active screen plasma nitriding) on corrosion resistance of nitrided layers produced on Ti6Al4V titanium alloy is analyzed. Layers produced in two different nitriding process temperature – 700°C and 800°C – were investigated. Research show that corrosion resistance of nitrided layers enhanced with the process temperature. It is also shown that corrosion resistance of layers produced on Ti6Al4V titanium alloy during plasma nitriding process on cathodic potential differ from those produced during the active screen plasma nitriding process.