Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Jak to z „Żarnowcem” było – refleksja 30 lat po wstrzymaniu budowy. Część II: Jak powstała decyzja rządowa i jej konsekwencje

Kiełbasa Władysław

Postępy Techniki Jądrowej

|

2019

|

z. 3

2--16

PL

W artykule (podzielonym na dwie części) przedstawiono historię Elektrowni Jądrowej (EJ) „Żarnowiec”: • W części I (lata 1971-1989) – od przygotowania tej inwestycji, poprzez budowę, początki przygotowania rozruchu i eksploatacji, aż do wstrzymania budowy; • W części II (lata 1989-2006) – analizy techniczne i ekonomiczne przedsięwzięcia, powstanie decyzji rządowej o zaniechaniu tej budowy, likwidacja budowy (porzucenie bez rozbiórki rozpoczętych obiektów i uporządkowania terenu), oraz dalsze działania i zdarzenia do czasu ponownego podjęcia przez polski Rząd pomysłu powrotu do energetyki jądrowej. Historię tę pokazano na tle sytuacji gospodarczej, społecznej i politycznej w Polsce, z uwzględnieniem także aspektów międzynarodowych, które miały wpływ na losy tej inwestycji. Szczególną uwagę poświęcono znaczeniu, jakie dla podjęcia decyzji o zaniechaniu kontynuacji budowy EJ „Żarnowiec” miała katastrofalna awaria czarnobylska, której skutki radiacyjne dotknęły także społeczeństwo polskie. Ponadto, omówiono zwięźle także historię komercyjnego wprowadzenia w krajach europejskich i w b. ZSRR radzieckich reaktorów WWER-440 modelu W-213, wyposażonych w układy bezpieczeństwa zaprojektowane, zgodnie ze światową praktyką, na warunki granicznej (maksymalnej) awarii projektowej (MAP), zapoczątkowanej rozerwaniem głównego rurociągu obiegu pierwotnego reaktora (LB LOCA1).

EN

In the article (divided into two parts) the history of the Zarnowiec Nuclear Power Plant has been presented: • In Part I (years 1971-1989) – since the early project development phase, through plant construction, beginning of preparations for commissioning and operation, till plant construction stoppage; • In Part II (years 1989-2006) – project technical and economic analyses, development process of the governmental decision on cancellation of the project, construction site “liquidation” (abandoning the construction site without dismantling the partly constructed facilities and no remediation work), and further actions and events till resuming by the Polish Government an idea of returning to nuclear power. That history has been shown on the background of the economic, social and political situation in Poland, while considering also the international context and aspects having bearing on the destiny of this project. A particular attention has been also given to the significance of the Chernobyl disaster, radiological consequences of which have affected the Polish general public, for the subsequent decision on discontinuation of the Zarnowiec NPP project. Moreover, the history of commercial introduction to European countries and the former Soviet Union the new Soviet-designed power reactors VVER-440, model V-213, that were equipped with engineered safety features designed, in accordance with common international practice, to copy with a bounding (maximal) design basis accident initiated by the main reactor coolant system pipe break (LB LOCA), has been outlined.

2

Jak to z „Żarnowcem” było – refleksja 30 lat po wstrzymaniu budowy. Część 1: Od początków do wstrzymania budowy

Kiełbasa Władysław

Postępy Techniki Jądrowej

|

2019

|

z. 2

2--13

PL

W artykule (podzielonym na dwie części) przedstawiono historię Elektrowni Jądrowej (EJ) „Żarnowiec”: • W części I (lata 1971-1989) – od przygotowania tej inwestycji, poprzez budowę, początki przygotowania rozruchu i eksploatacji, aż do wstrzymania budowy; • W części II (lata 1989-2006) – analizy techniczne i ekonomiczne przedsięwzięcia, powstanie decyzji rządowej o zaniechaniu tej budowy, likwidacja budowy (porzucenie bez rozbiórki rozpoczętych obiektów i uporządkowania terenu), oraz dalsze działania i zdarzenia do czasu ponownego podjęcia przez polski Rząd pomysłu powrotu do energetyki jądrowej. Historię tę pokazano na tle sytuacji gospodarczej, społecznej i politycznej w Polsce, z uwzględnieniem także aspektów międzynarodowych, które miały wpływ na losy tej inwestycji. Szczególną uwagę poświęcono znaczeniu, jakie dla podjęcia decyzji o zaniechaniu kontynuacji budowy EJ „Żarnowiec” miała katastrofalna awaria czarnobylska, której skutki radiacyjne dotknęły także społeczeństwo polskie. Ponadto, omówiono zwięźle także historię komercyjnego wprowadzenia w krajach europejskich i w b. ZSRR radzieckich reaktorów WWER-440 modelu W-213, wyposażonych w układy bezpieczeństwa zaprojektowane, zgodnie ze światową praktyką, na warunki granicznej (maksymalnej) awarii projektowej (MAP), zapoczątkowanej rozerwaniem głównego rurociągu obiegu pierwotnego reaktora (LB LOCA1).

EN

In the article (divided into two parts) the history of the Zarnowiec Nuclear Power Plant has been presented: • In Part I (years 1971-1989) – since the early project development phase, through plant construction, beginning of preparations for commissioning and operation, till plant construction stoppage; • In Part II (years 1989-2006) – project technical and economic analyses, development process of the governmental decision on cancellation of the project, construction site “liquidation” (abandoning the construction site without dismantling the partly constructed facilities and no remediation work), and further actions and events till resuming by the Polish Government an idea of returning to nuclear power. That history has been shown on the background of the economic, social and political situation in Poland, while considering also the international context and aspects having bearing on the destiny of this project. A particular attention has been also given to the significance of the Chernobyl disaster, radiological consequences of which have affected the Polish general public, for the subsequent decision on discontinuation of the Zarnowiec NPP project. Moreover, the history of commercial introduction to European countries and the former Soviet Union the new Soviet-designed power reactors VVER-440, model V-213, that were equipped with engineered safety features designed, in accordance with common international practice, to copy with a bounding (maximal) design basis accident initiated by the main reactor coolant system pipe break (LB LOCA), has been outlined.

3

Rozwój energetyki jądrowej w Polsce - nowe wyzwania

Pavlova-Marciniak I.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2009

|

R. 85, nr 3

216-219

PL

Zwiększające się zapotrzebowanie na energię elektryczną przy wprowadzeniu ograniczeń na emisję szkodliwych gazów do atmosfery, głównie CO2 powoduje, że zainteresowanie budową elektrowni jądrowych jest w chwili obecnej coraz większe. Duże awarie jądrowe w marcu 1979 roku w elektrowni atomowej Three Mile Island w Pensylwanii (USA) oraz w kwietniu 1986 roku w Czarnobylu na Białorusi wpłynęły na rozwój tej energetyki nie tylko w wymienionych, ale także w większości państw posiadających takie technologie energetyczne. W Polsce zaniechano budowy elektrowni w Żarnowcu wskutek społecznych protestów, a sprzęt i urządzenia odsprzedano. W pozostałych krajach wstrzymano na długi okres rozpoczęte lub nie zatwierdzano budowy nowych obiektów tego typu. Objęto szczegółową analizą skutki awarii, wyeliminowano błędy projektowe i konstrukcyjne oraz opracowano nowe, udoskonalone technologie z reaktorami generacji III i III+, posiadającymi duży stopień bezpieczeństwa, co pozwala w dzisiejszych czasach podejmować decyzje o budowie nowych obiektów bez obaw przed dużymi awariami.

EN

The electric energy demand increasing after the introduction of the greenhouse emission limitations, mainly CO2, causes currently more increasing interest of the nuclear power station building. Heavy disasters in nuclear power plants: Three Mile Island in Pennsylvania (USA) in March 1979 and in Tchernobyl (Belarus) in April 1986 have influenced the development of nuclear power engineering not only in the aforementioned countries, but also in most countries availing of such technologies. In Poland the construction of Zarnowiec power plant was stopped due to social protests. The equipment and devices were sold to third parties. In other countries the constructions of plants being developed were delayed or the consents for building the new ones were not signed. A detailed analysis of the side effects of the disaster was carried out, design and constructional errors were eliminated and new, improved technologies with reactors of the III and III+ generation were worked out. These reactors feature high safety level, what made it possible to make decisions about building new plants without a fear about heavy disasters.

4

Bezpieczeństwo nowoczesnych elektrowni jądrowych

Strupczewski A.

Zeszyty Naukowe. Cieplne Maszyny Przepływowe - Turbomachinery / Politechnika Łódzka

|

2007

|

nr 132

275-285

PL

Elektrownie jądrowe z reaktorami PWR i BWR charakteryzują się wysokim poziomem bezpieczeństwa i nie powodują zagrożenia nawet przy największych awariach projektowych. Budowane obecnie elektrownie jądrowe III generacji, takie jak EPR i AP 1000, posiadają układy zaprojektowane tak, by nawet po ciężkich awariach ze stopieniem rdzenia elektrownia nie powodowała zagrożenia ani konieczności ewakuacji.

EN

Nuclear power plants with PWRs and BWRs are characterized by high safety level and do not raise hazards to population even in most demanding scenarios of design basis accidents. NPPs of III generation being presently built such as EPR or AP-1000 are provided with safety systems designed so that even after severe accidents with core melt there would be no radiological hazards and no necessity of evacuation of populations.