Porównano wyniki badań 145 kotłów grzewczych z automatycznym podawaniem paliwa, które przedstawione zostały przez producentów do badania w Laboratorium Badań Kotłów i Urządzeń Grzewczych Instytutu Energetyki. Porónano sprawność kotłów w warunkach znamionowych oraz emisję CO, NOx, OGC, pyłu i SO2. Analiza obejmuje kotły opalane węglem kamiennym i peletami drzewnymi. Uzyskane wyniki odniesiono do wymagań podanych w normie PN-EN 303-5:2012 oraz 1.BImSchV. Stwierdzono, że konieczne jest podjęcie działań zmierzających do poprawienia jakości krajowej produkcji w celu utrzymania się polskich produktów na międzynarodowym rynku.
EN
There are test results of 145 automatically stoked heating boilers compared, which were submitted by manufacturers for testing in Heating Appliances Testing Laboratory of Institute of Power Engineering. Efficiency, emissions of CO, NOx, dust and SO2 are compared in nominal conditions. The analysis includes heating boilers fired by hard coal and pellets of wood. The results are compared with requirements given in PN-EN 303-5:2012 and 1.BImSchV. It has been stated that it is necessary to improve quality of national production to sustain competitiveness of Polish products on international markets.
Autorzy przedstawiają wyniki badań jednostkowego i sumarycznego zużycia energii elektrycznej oraz jej kosztów przez urządzenia wspomagające i sterujące pracą automatycznych kotłów c.o. na paliwa stałe. Sugerują również aby w obliczeniach sprawności energetycznej takich kotłów uwzględniana była energia elektryczna zużywana w trakcie ich eksploatacji.
EN
Authors present research results from unit and summary electric energy consumption by devices powered by electric energy – build-in central heating boiler for solid fuel. It is suggested, that when in future, calculations for energetic efficiency of such boilers are made, to also include and to take into consideration the electric energy consumed during their utilization.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.