Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Selected aspects of practical projects for property delimitation and resumption of boundary marks, in view of the current legislation in Poland

Kotlarz Paweł

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2019

|

no. 1

33--44

EN

The aim of this publication is to present, discuss and compare two geodetic-legal procedures in the scope of drawing up a survey report (basic trig data) on two particular geodetic tasks, namely the delimitation (demarcation) of a real estate property, and the resumption (restoration) of boundary marks. The analyses were carried out, based on the current applicable legal acts and relevant implementing rules regarding the surveying activities in question and on the basis of geodetic basic trig data surveys, accepted by the State Geodetic and Cartographic Documentation Centre. The publication presents selected aspects of the discussed works from the point of view of geodetic practice in the field. The author indicates the responsibilities of the authorized (certified) surveyor, and the surveyor’s role in these two different geodesic procedures. The effect of the study is to point to the main differences between the two procedures, the effects of which – both in the field and on the map – are similar. The analysis shows the varied level of difficulty of the discussed surveying tasks in the context of formal and legal stipulations currently existing in Poland. Due to the nature of the subject of this study, the conclusions are of local (Poland-specific) nature, without reference to global solutions.

PL

Celem publikacji jest przedstawienie, omówienie i porównanie dwóch procedur geodezyjno-prawnych z zakresu sporządzenia operatu z przeprowadzenia dwóch robót geodezyjnych, jakimi są rozgraniczenie nieruchomości i wznowienie znaków granicznych. Analizy przeprowadzono na podstawie obowiązujących aktów prawnych i stosownych rozporządzeń wykonawczych, dotyczących omawianych czynności geodezyjnych oraz na podstawie operatów geodezyjnych, przyjętych do Państwowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej. Publikacja omawia wybrane aspekty omawianych prac z punktu widzenia praktyki geodezyjnej w terenie. Autor pokazuje zakres obowiązków geodety uprawnionego oraz jego rolę w dwóch odmiennych procesach geodezyjnych. Efektem badań jest wskazanie zasadniczych różnic obu procedur, których efekt w terenie i na mapie jest podobny. Analiza pokazuje zróżnicowany poziom trudności omawianych zadań geodezyjnych na tle uwarunkowań formalno-prawnych w Polsce. Ze względu na przedmiot opracowania wnioski mają charakter lokalny bez nawiązania do rozwiązań światowych.

2

Modern legal regulations for the land-surveying profession with reference made to the 1925 legislation

Książek M.

Geodezja / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2006

|

T. 12, z. 1

23-29

EN

This article analyses the contents of the act of 15th July 1925 on authorized surveyors and its impact on the functioning of the freelance profession of the authorized surveyor. Positive as well as negative aspects of the said legislative provision have been further discussed. Opinions especially controversial in the surveyor's environment have been specifically outlined. And these mainly concerned the appointing of the vocational surveyors' autonomy, the performing of supervision functions and the education level of candidates for authorized surveyors. Moreover, provisions complementary to the aforementioned act have been approximated: Ordinance of the President of the Republic of Poland of 29th February 1928 amending the act on authorized surveyors, the circular of the Ministry of Agricultural Reforms of 16th March 1929 on contracting surveyors to perform integration-measurement works and the letter of the Ministry of Public Works about the performing of authorized surveyors' work by civil servants. There appear to be two reasons to look back at the history of the land surveying profession. The problems of the surveyors' environment, dating far back, are also well known to us - modern surveyors, and the experience of earlier generations is worth benefiting from.

PL

Niniejszy artykuł stanowi analizę treści ustawy o mierniczych przysięgłych z dnia 15 lipca 1925 roku w aspekcie wpływu na funkcjonowanie wolnego zawodu - mierniczego przysięgłego. Przedstawiono tu zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki założeń wspomnianego przepisu ustawodawczego. Szczególną uwagę zwrócono na sprawy, które wywołały kontrowersyjne opinie w środowisku mierniczym. Należały do nich, między innymi, kwestie powoływania samorządu zawodowego mierniczych, pełnienia funkcji nadzorczej oraz poziomu wykształcenia kandydatów na mierniczych przysięgłych. Ponadto w artykule przybliżono bazujące na tytułowej ustawie przepisy uzupełniające: rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 29 lutego 1928 roku zmieniające ustawę o mierniczych przysięgłych, pismo okólne Ministerstwa Reform Rolnych z 16 marca 1929 roku w sprawie przyjmowania na służbę kontraktową mierniczych do wykonywania prac scaleniowo-pomiarowych oraz pismo Ministerstwa Robót Publicznych w sprawie wykonywania przez urzędników uprawnień mierniczych przysięgłych. Wydaje się, że sięganie do historii zawodu mierniczego jest ważne z dwóch powodów. Po pierwsze, problemy środowiska mierniczego sprzed lat są nam, współczesnym geodetom, dobrze znane z autopsji, po drugie zaś - warto i należy korzystać z doświadczeń wcześniejszych pokoleń.

3

Mierniczy przysięgły - osoba zaufania publicznego

Książek M.

Geodezja / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2004

|

T. 10, z. 1

81-88

PL

Mierniczy przysięgły to tytuł zawodowy nadawany w latach 1925-1952, przedstawicielom wolnego zawodu w miernictwie. Zawód mierniczego osiągnął wówczas najwyższą rangę, porównywalną z rangą zawodu sędziego, notariusza czy lekarza. W niniejszym artykule przedstawiono sylwetkę zawodową mierniczego przysięgłego w aspekcie historycznym. Przybliżono ponadto podstawę prawną funkcjonowania zawodu mierniczego przysięgłego. Była nią ustawa o mierniczych przysięgłych z 1925 roku. Ustawa ta stanowiła pierwszy w Europie przepis prawny regulujący wykonywanie wolnego zawodu mierniczego. W artykule ujęto także dorobek zawodowy mierniczych przysięgłych, w szczególności na rzecz przebudowy struktury agrarnej polskiej wsi. Poza czasami świetności wolnego zawodu mierniczego przedstawiono również okres powojenny, kiedy ówczesna sytuacja polityczna i społeczno-gospodarcza spowodowała zawieszenie prywatnej działalności w miernictwie. Celem artykułu było także ukazanie struktury organizacyjnej historycznego zawodu mierniczego przysięgłego. Przybliżenie sylwetki zawodowej mierniczego przysięgłego sprzed kilkudziesięciu lat staje się istotne zwłaszcza dziś, kiedy podejmowane są próby przywrócenia tego zawodu.

EN

Authorized surveyor is a professional title granted in 1925-1952 years to representatives of free profession in surveying. Surveyor profession that time reached the highest rank, comparable with the rank of judge, notary or physician profession. In the paper an authorized surveyor profile in a historical aspect has been showed. Moreover, legal base of functioning an authorized surveyor, had been approached. It was the Act about authorized surveyors coming from 1925. The Act was the first law, regulating performance of free surveyor profession. In the paper comprised also professional achievement of authorized surveyors, done especially towards changing agricultural structure in Polish villages. Besides the time of prosperity of surveyor free profession, also post-war period has been showed, when political and social-economy situation caused that time suspending private activity in surveying. The objective of the paper is also showing an organizational structure this historical profession. Approaching professional profile of authorized surveyor from before dozens years is important, especially nowadays when trials of restoring this free profession, have been taken.