W artykule przedstawiono zastosowanie nowoczesnych technik poszerzonej rzeczywistości (ang. augmented reality, AR) w procesie projektowania ergonomicznego maszyn i urządzeń. Techniki poszerzonej rzeczywistości pozwalają łączyć interaktywny, komputerowo generowany świat ze światem rzeczywistym w taki sposób, aby stanowiły one jedno zsyntezowane środowisko. Zastosowanie AR wspomaga i usprawnia analizę projektowanych rozwiązań z uwzględnieniem ergonomicznych kryteriów oceny, a proces projektowo-konstrukcyjny staje się bardziej intuicyjny niż w klasycznym podejściu.
EN
This paper describes innovative interactive augmented reality (AR) techniques and its application in ergonomic design of machinery systems. Augmented reality can combine interactive computer generated objects with an real world in such a way that they appear as one environment. Augmented reality techniques allow to aid and improve analysis of design solutions, taking into account ergonomic criteria for the evaluation. This makes the design process more intuitive than in a classic approach.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono system do wspomagania prac projektowo-konstrukcyjnych w ramach różnych etapów procesu opracowania produktu (środka technicznego): projektowania koncepcyjnego, projektowania konstrukcyjnego, projektowania technologicznego oraz opracowania różnorodnych nowoczesnych dokumentacji. System bazuje na metodzie wizualizacji wykorzystującej techniki tzw. poszerzonej rzeczywistości (ang. augmented reality, AR). Poszerzona rzeczywistość pozwala łączyć komputerowo generowany świat wirtualny ze światem rzeczywistym w taki sposób aby stanowiły one jedno zsyntezowane środowisko. Wykorzystanie nowoczesnych technik wizualizacji tj. AR w procesie opracowania produktu pozwala na znaczne zwiększenie efektywności tego procesu.
EN
This paper describes a system aiding a design work in the different stages of the product development process: conceptual design, constructional design, technological design and development of a modern documentation. The system is based on the method of visualization using an augmented reality techniques. Augmented reality allows to combine a computer generated virtual world with a real world in such a way that they appear as one environment. Using advanced visualization techniques such as AR in the product development process can significantly increase the efficiency of this process.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.