Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Gród nad Dniestrem

Bartoszewicz Henryk

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2019

|

nr 8

46--51

2

Możliwości prezentacji rozwoju miast w wersji drukowanej i cyfrowej na przykładzie Historyczno-topograficznego atlasu miast śląskich

Gierczak D.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2012

|

T. 44, nr 2

120-129

PL

Rozwój Internetu stał się poważnym wyzwaniem dla wydawców i autorów publikacji drukowanych. Jednak pomimo obaw związanych z tym nowym medium oraz z przyszłością druku, istnieją możliwości wykorzystania obydwu form edycji, które poprzez odpowiednie dopasowanie treści do danego medium zwiększają atrakcyjność produktu. Przykładem takiej hybrydowej publikacji jest Historyczno-topograficzny atlas miast śląskich, którego wydanie drukowane zawiera obszerniejsze teksty o rozwoju poszczególnych miast w okresie od początków XIX w. po teraźniejszość z przypisami i bibliografią oraz edycję map topograficznych w jednolitej skali 1:25 000. Wersja internetowa natomiast oferuje dodatkowe, multimedialne możliwości wizualizacji rozwoju prezentowanych miejscowości.

EN

Despite a still widespread scepticism, digital publishing has become a common way to distribute a quite different range of publications. It is getting more and more important, especially in the academic world. Therefore, the present paper discusses the option of hybrid publishing which is a particular interesting option for historical atlases as it is shown by the Historical-Topographical Atlas of Silesian Towns. The atlas displays the spatial developments of 34 selected Silesian towns from the beginning of industrialization in the 19th century until present times. Each issue of the atlas contains a wide range of topographic maps (standard scale of 1:25 000), starting with the Prussian Urmesstischblatter from the early 19th century to modern Polish and Czech maps, as well as the German orthoimages and aerial photographs. These unique aerial photographs which had been taken by the German Luftwaffe during the final period of World War II were often the last images of urban landscapes of Silesia before the heavy war damages occurred. The Internet version of the atlas is an interactive linking of maps, images, texts and film sources on urban history of the chosen cities. After loading the application and the dynamic introduction, there initially follows a town overview. The switchable legend on the main map shows the border movements of Silesia during the assessment period. The shifting of borders formed the most significant caesuras for urban development in Silesia, particularly in the 20th century. An additional information part provides different texts on the concept of this collaborative project. After clicking on a town in the overview map, a time-line appears which is used to visualize the spatial development of the respective settlement of the town using maps, aerial images and a 3D trailer. 'Additional materials' contain further graphic views, town maps, photographs, and films which also provide an image of the town, whilst the description offers informative texts on its respective development phase. In comparison with the print issue of the atlas, the texts are abridged and adapted to the graphic materials which are used in the digital version. The completion of the survey of the spatial development of each town is depicted by the growth phases maps. In the digital version of the Historical-Topographical Atlas of Silesian Towns they build one animated map, which brings together the spatial and temporal developments described in the textual contributions. In parallel with the interactive online version, the research results will be published in the form of individual bilingual volumes for each town. In addition to the complete texts on the development of the respective towns written by an international team of authors and the edited maps at a scale of 1:25 000, these also include an extensive bibliography. So far the two volumes Gorlitz/Zgorzelec (2010) and Opole/Oppeln (2011) have been published.

3

Problemy redakcyjne i sposoby ich rozwiązania w Atlasie polskiego podziemia niepodległościowego 1944-1956

Kałamucki K.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2009

|

T. 41, nr 2

103-114

PL

Koncepcja Atlasu polskiego podziemia niepodległościowego 1944-1956 powstała w Oddziałowym Biurze Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Lublinie, a założenia merytoryczne i metodyczne kartograficznej części publikacji zostały przygotowane przy współpracy pracowników naukowych Zakładu Kartografii Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie. Celem autorów, redaktorów i kartografów było opracowanie atlasu, będącego wartościowym źródłem informacji i analiz zarówno dla zawodowych badaczy naukowców, jak i dla miłośników historii. Atlas powinien także służyć jako pomoc dydaktyczna.

EN

The concept of Atlas of Independence Underground in Poland 1944-1956 was created in the Regional Office of Public Education of the Institute of National Remembrance in Lublin, with the methodological assumptions of the cartographic part of the publication being prepared with the cooperation of the scientific staff of the Department of Cartography of Maria Skłodowska-Curie University in Lublin. The aim of the authors, editors and cartographers was to prepare an atlas, which would be a valuable source of information and analyses for both professional researchers and history lovers. The Atlas should also serve as an educational tool. The Atlas is a single volume consisting of three thematically-chronological parts. The primary, cartographic part is divided into four groups. The first group includes maps presenting structures of the under- ground resistance on a national level, from January 1944 to December 1956. The second important group consists of maps showing particular topics in regional approach, divided into voivodships. The third group presents three sheets of maps of Poland showing quantitative characteristics. The last group is a map of Poland presenting other conspiracy organizations. The Atlas uses cartographic source materials from the time preceding the outbreak of the World War II and from the post war times. The contents of source maps in 1:500 000, 1:1 000 000, and 1:2 000 000 was generalized accordingly. Maps of voivodships were prepared mostly in three basic scales of 1:1 000 000, 1:500 000 and 1:2 000 000. Maps of Poland were prepared in 1:4 000 000 and 1:7 000 000. The result of five years' work of the team of 55 historians and 11 cartographers was an impressive publication of 660 pages, 399 maps, thousands of facts and about a thousand iconographic materials.