Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Współczesna architektura inspirowana regionalnym budownictwem Górnego Śląska na przykładach własnych projektów domów jednorodzinnych z końca XX wieku i początku XXI wieku

Grzybowski A.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2016

|

nr 8

9--29

PL

Tematem opracowania jest architektura jednorodzinnych domów mieszkalnych projektowanych w latach 80-tych i 90-tych XX wieku i w pierwszych latach po roku 2000. Na przykładach własnych prac autor ukazuje występujące w tym czasie tendencje w projektowaniu budynków jednorodzinnych1. Prezentowane projekty powstały na zamówienie prywatnych inwestorów jako budynki wolnostojące. W końcowej części pokazano fragmenty dwóch prac dyplomowych wykonanych na kierunku studiów architektura w roku 2003 pod kierunkiem autora. Wspólną, łączącą je cechą jest nawiązanie do tradycyjnej architektury regionalnej Górnego Śląska. Mieszczą się one zatem w nurcie architektury postmodernistycznej2, a także kierunków określanych jako architektura neotradycjonalna i architektura miejsca3. W kilku projektach zastosowano specyficzne rozwiązanie przestrzenne – zaprojektowano pokój dzienny jako wydzielony z bryły budynku, o większej wysokości niż inne pomieszczenia mieszkalne i nieznacznie uniesiony nad terenem co umożliwia dobry kontakt z ogrodem. Artykuł jest próbą podsumowania własnych doświadczeń w projektowaniu i realizacji jednorodzinnych domów mieszkalnych.

EN

Presented own designs single-family residential development of the 80s., 90s. XX century and the beginning of XXI. century made with the author’s collaboration arch. Alina Borowczak-Grzybowska. Presented detached houses were made to individual order of private investors as an alternative to typical projects „home directories”. They are housed in the mainstream of postmodernism and are embedded in the regional architectural tradition of Upper Silesia. Due to the nature of the border region and its landscape diversity of this tradition it is heterogeneous. There here the influence of Polish culture in its various forms, Czech, German and in the north-eastern part of region - Russia. To folk architecture of the Silesian Beskid refers design holiday home in Porąbka-Kozubniku and Dissertation „project agritourism farms” in Istebna. Single-family houses in Toszek, Kielcza and Brzękowicach near Psary are an attempt contemporary interpretation of a small manor occurring on the northern, eastern and southern borderlands region. Houses in Opole and Gliwice are the proposals of urban detached houses with steep roofs adapted to the surrounding buildings from the late nineteenth. and XX. century. Thesis „single-family housing in Zabrze” refers to the tradition of building workers in the industrial part of Upper Silesia. Recreational and residential buildings in Żyłka can be associated with the early modernist villas with 20-years of the last century, of which numerous examples can be found in the region. Against the background of comments concerning housing in Poland during their formation, forming the historical context of the works presented, the author describes the spatial solutions of buildings. Of the 12 presented projects 6 have been implemented. Also shown 2 theses done under the guidance of the author’s undertaking on modern interpretations of regional architecture.

2

Games of architecture in the recent past

Kozłowski D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 8-A

97--102

EN

Architectural design takes place in a certain cultural space. If the space is not expressive enough for the artist, observer or passer-by, architects create their individual worlds where original artworks shaping space appear. And the audience accepts it with understanding.

PL

Projektowanie architektoniczne odbywa się w pewnej przestrzeni kulturowej. Jeśli nie jest to obszar dostatecznie wyrazisty dla twórcy, obserwatora lub przechodnia, architekci tworzą osobiste światy, w których jawią się oryginalne dzieła sztuki kształtowania przestrzeni. A widzowie przyjmują je ze zrozumieniem.

3

Postmodern architecture in the historical quarters of Poznań as a shaping element of the city’s cultural environment

Nadolny A.

Architectus

|

2012

|

Nr 2(32)

49--53

EN

Both modern and postmodern architecture drew from the ideas of theorists and critics of earlier architecture – from the turn of the 18th and 19th centuries, it was postulated for instance by E. Kauffman. The principles of developing “modern” architecture with historical roots can be transposed to contemporary architecture. They include transparency and moderation in external appearance and outline as well as the dominance of right angles and straight lines, stereometric shape of the building. In respect of composition the elements placed closely next to one another or on one another. Peace, gravity, and height corresponding to the “size” of the materialized ideas or the tasks served by the buildings. Finally, ethos and morality instead of noisy glamour and representativeness. Postmodernism restores the rank of facades and space edges, which existed in the 19th century. It differentiates them by means of a scale and by introducing contractions, passages, etc. It also gives an individual feature to buildings showing first of all their participation in creating the city space at the turn of the 20th century. The present times require great creativity from us, namely, we must bear in mind cooperation of art and architecture. The postmodern world was placed in a difficult situation of finding itself in the tumult of the present day. After announcing the idea of bankruptcy of painting and art and declaring that nobody and nothing is able to be surprising anymore and that everything has already happened, hardly any sort of activity gives rise to optimism. Where in that case is the place for art? For human sensitivity? The world will never be able to renounce art and architecture, however, the world has made them change their visage.

PL

Architektura modernistyczna i postmodernistyczna korzystała z myśli teoretyków i krytyków architektury wcześniejszych okresów twórczych – przełomu XVIII i XIX w. Postulował to między innymi Emil Kauffman (1891–1950). Zasady kształtowania architektury „nowoczesnej” o historycznych korzeniach można przetransponować na współcześnie tworzone dzieła architektury. Zaliczyć do nich możemy przejrzystość i powściągliwość w wyglądzie zewnętrznym oraz w zarysie, dominację kąta prostego i linii prostych, stereometryczną bryłę budowli. W kwestii kompozycji – elementy ściśle ustawione obok siebie lub na sobie. Spokój, powaga i wyniosłość odpowiednia do „wielkości” ucieleśnianych idei lub spełnianych przez budynki zadań. Na zakończenie etos i moralność, zamiast ruchliwego przepychu i reprezentacji. Postmodernizm przywraca istniejącą w XIX w. rangę elewacjom i krawędziom przestrzeni. Różnicuje je skalą, wprowadzając przewężenia, przejścia itp. Nadaje budynkom indywidualny rys, ukazując jednak przede wszystkim ich współudział w kreowaniu przestrzeni miasta z przełomu XIX i XX w. Teraźniejszość wymaga od nas dużej kreatywności, mamy tutaj na uwadze współdziałanie sztuki i architektury. Świat postmodernistyczny został postawiony w trudnej sytuacji odnalezienia się w zgiełku dnia dzisiejszego. Działanie po ogłoszeniu hasła upadłości malarstwa i sztuki, oznajmieniu, iż nikt i nic nie jest już w stanie zaskoczyć, że wszystko już było, nie napawa optymizmem. Gdzie w takim razie jest tutaj miejsce na sztukę? Na ludzką wrażliwość? Świat nigdy nie będzie w stanie wyrzec się sztuki i architektury, aczkolwiek zmusił ją do zmiany swojego oblicza.

4

Architektura postmodernistyczna w Polsce. Retrospekcja i refleksje na przykładach z Krakowa

Piekarska D.

Przestrzeń i Forma

|

2007

|

Nr 7-8

271-290