Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Problems of the modernisation of 20th-century healthcare facilities based on the example of hospitals within the Lubelskie Voivodeship

Strojny Rafał, Przesmycka Natalia, Lukomska Zoriana

Budownictwo i Architektura

|

2023

|

Vol. 22, no 2

21--39

EN

Most hospitals in Poland date back to the 20th century. Due to developments in technology and medicine, these buildings need to be adapted to meet modern needs. Due to these needs and the possibility of EU funding for hospitals, modernisation has become an extremely topical subject. The aim of the research was to identify what types of modernisation work had been carried out after 2004 and to identify the main problems associated with this work. The subjects of the study were 38 hospitals from the Lubelskie Voivodeship in which various types of modernisation work had been carried out. Based on the data collected on these hospitals, interviews with selected managers and the authors' own experience of working on the modernisation of hospitals from the 20th century, seven main problems associated with the ten different modernisation works identified were distinguished. The authors formulated ten questions which can be helpful to hospital managers before embarking on building upgrades and that will help them define the main problems, objectives and a more holistic rather than fragmented approach to adapting hospitals to modern requirements.

PL

Większość szpitali w Polsce pochodzi z XX wieku. W związku z rozwojem technologii i medycyny budynki te wymagają przystosowania do współczesnych potrzeb. W związku z tymi potrzebami oraz możliwością dofinansowania szpitali ze środków Unii Europejskiej, modernizacja stała się niezwykle aktualnym tematem. Celem badań było zidentyfikowanie jakie rodzaje prac modernizacyjnych zostały wykonane po 2004 roku oraz określenie głównych problemów związanych z tymi pracami. Przedmiotem badań było 38 szpitali z województwa lubelskiego, w których były wykonywane różnego rodzaju prace modernizacyjne. Na podstawie zebranych danych o tych szpitalach, rozmów z wybranymi zarządcami oraz doświadczeń własnych autorów związanych z pracą przy modernizacji szpitali z XX wieku, wyróżniono siedem głównych problemów związanych ze zidentyfikowanymi dziesięcioma różnymi pracami modernizacyjnymi. Autorzy sformułowali dziesięć pytań, które będą pomocne dla zarządców szpitali przed przystąpieniem do modernizacji budynków oraz które pomogą im zdefiniować główne problemy, cele oraz bardziej holistyczne a nie fragmentaryczne podejście do przystosowania szpitali do współczesnych wymagań.

2

Maggie’s Centres – nowatorskie podejście wspierające pacjentów onkologicznych

Strojny Rafał

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2022

|

T.18, nr 2

18--31

PL

Artykuł przedstawia innowacyjne podejście zapewniające różnego rodzaju wsparcie dla pacjentów onkologicznych wywodzące się z Wielkiej Brytanii. Zapewniają je centra Maggie’s, których historia sięga lat 90. XX wieku. Przedmiotem badań są wybrane centra zlokalizowane w Londynie. Celem artykułu jest przedstawienie zarysu historii powstania tych centrów, idei oraz strategii jakie im przyświecają, a także zobrazowanie jak wsparcie emocjonalne, psychologiczne i praktyczne oferowane pacjentom chorym na raka oraz ich najbliższym zostało „ubrane” w nową awangardową formę architektoniczną, będącą kompletnie nieinstytucjonalną pochodną budynków służby zdrowia. Artykuł powstał na podstawie badań in situ, obserwacji działania jednego z centrum oraz rozmów z jego użytkownikami. Detaliczne poznanie centrów Maggie’s, zrozumienie ich idei i efektów poprawiających jakość życia pacjentów z rakiem, może posłużyć jako inspiracja dla polskiego systemu opieki zdrowotnej. Szczególnie w kontekście obecnej sytuacji, która wyraźnie wskazuje na częste występowanie raka wśród Polaków oraz w kontekście znacznych niedoborów najnowocześniejszych metod leczenia w Polsce, a także koniecznych zmian mających prowadzić do poprawy jakości świadczeń medycznych w dziedzinie onkologii.

EN

This article presents an innovative approach to providing different types of support for cancer patients originating from the UK. These are provided by Maggie's centres, which date back to the 1990s. The subject of this study is a selection of centres located in London. The aim of this article is to provide an overview of the history of the centres, their ideas and strategies, and to illustrate how the emotional, psychological and practical support offered to cancer patients and their loved ones has been 'clothed' in a new avant-garde architectural form, a completely non-institutional derivative of healthcare buildings. This article is based on in situ research, observation of the operation of one of the centres and interviews with its users. A detailed study of Maggie's centres, an understanding of their ideas and effects improving the quality of life of cancer patients, can serve as an inspiration for the Polish healthcare system. Particularly in the context of the current situation, which clearly shows the prevalence of cancer among Poles and in the context of significant shortages of state-of-the-art treatment methods in Poland, as well as necessary changes to lead to an improvement in the quality of medical services in the field of oncology.

3

Architektura domów opieki w wybranych krajach Europy

Strojny Rafał

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2022

|

T.18, nr 1

7--17

PL

Artykuł porusza tematykę architektury współczesnych domów opieki w wybranych krajach europejskich. Badania mają na celu określenie czynników mających istotny wpływ na kształtowanie przestrzeni w domach opieki i w dużym stopniu determinujących rozwiązania przestrzenno-funkcjonalne, materiałowe, kolorystyczne oraz aranżacyjne. Materiał do badań stanowią wybrane domy opieki z Austrii, Francji i Hiszpanii. Szczególną uwagę poświęcono pokojom pacjentów oraz strefom wspólnym, które stanowią przestrzenie w dużej mierze definiujące domy opieki. Dokonano także przeglądu literatury o podobnej tematyce, aby określić najczęściej poruszane aspekty dotyczące projektowania przestrzeni dla osób starszych wymagających opieki. Na tej podstawie sprawdzono czy badania z ostatnich lat mają odzwierciedlenie w projektach współczesnych domów opieki.

EN

This paper deals with the architecture of contemporary nursing homes in selected European countries. The research aims to identify factors that have a significant impact on the design of nursing home spaces and that largely determine the spatial-functional, materials, colour and arrangement solutions. The study material consists of selected nursing homes from Austria, France and Spain. Special attention was paid to patients’ rooms and common areas, which are spaces that largely define nursing homes. A literature review on similar topics was also carried out to identify the most frequently addressed aspects concerning the design of spaces for older people in need of care. On this basis, it was examined whether research from recent years is reflected in the design of contemporary nursing homes

4

Szpital – czy można przewidzieć jego przyszłość?

Bąkowski J., Poplatek J.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 53

21--28

PL

Czynniki determinujące możliwości rozwoju architektury służby zdrowia: technologiczne (medycyna i technologia medyczna), społeczne (oczekiwania względem jakości funkcjonowania służby zdrowia oraz jakości przestrzeni architektonicznej), ekonomiczne (coraz wyższe koszty działalności systemów opieki medycznej) warunkują powstanie modelu funkcjonowania sieci obiektów o zróżnicowanych założeniach funkcjonalnych, organizacyjnych i przestrzennych. Artykuł omawia te czynniki, próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie, czy możliwe jest opracowanie jednego, optymalnego modelu funkcjonalnego.

EN

Factors determining development of health-care architecture, ie. technology (medicine and medical technology), social (expectations for quality of health-care system and quality of architectural space), economic (growing costs of health-care systems) take part in forming networks of health-care facilities, with different functional and spatial organization. The article discusses these factors, trying to find an answer to the question whether it is possible to develop a single, optimal functional model.

5

Humanizacja traktu porodowego – teoria i praktyka

Poplatek J., Bąkowski J.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 53

185--194

PL

Powszechny w latach osiemdziesiątych XX wieku zmedykalizowany model porodu podlega stopniowej humanizacji. Artykuł omawia współczesne tendencje w podejściu do porodu i ich wpływ na układ funkcjonalno-przestrzenny traktu porodowego. Przedstawia najważniejsze wymagania stawiane obecnie traktom porodowym. Na podstawie przykładów rozwiązań realizacyjnych i projektowych przedstawia problematykę modernizacji zespołów porodowych w Polsce.

EN

The medicalized model of labour, common in the 1980’s, has been undergoing gradual humanization. This article examines modern tendencies in the approach to labour, as well as their influence on the spatio-functional arrangement of labour wards. It also elaborates on the most important conditions presently applying to labour wards. Furthermore, it analyses the issue of the modernization of labour complexes in Poland, based on the examples of selected realizations and designs.