Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Architektura murowana versus architektura drewnianoziemna. Badanie wspólnych relacji na przykładzie zamku i grodu na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu w XII–XIII wieku

Chorowska Małgorzata, Pankiewicz Aleksandra, Wodejko Eryk

Wiadomości Konserwatorskie

|

2021

|

Nr 68

16--29

PL

Artykuł stanowi studium zależności pomiędzy lokalizacją drewniano-ziemnych wałów i pierwszych budowli murowanych na zamku i podgrodziu wrocławskiego Ostrowa Tumskiego. Na podstawie konkretnych przypadków prześledzono relację tych dwóch rodzajów budownictwa. Pod uwagę wzięto drugą połowę XII wieku i XIII stulecie, czyli specyficzny czas, w którym w grodach nizinnych stopniowo zaczynają zanikać tradycyjne wały, a pojawia się architektura murowana. W tekście podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, czy (i w jaki sposób) te dwa nurty budownictwa wspólnie koegzystowały i czy obecność dawnych fortyfikacji była przeszkodą, czy wręcz przeciwnie: czynnikiem stymulującym rozwój zamków, murów i kościołów. W toku dociekań niejako przy okazji wyłoniła się inna, niż dotychczas przypuszczano, rekonstrukcja przebiegu wałów okalających gród główny w XII wieku, czego skutkiem jest również rewizja poglądów na temat wielkości tego grodu, a następnie zamku.

EN

This article is a study of the relationship between the location of wooden-earthen ramparts and the first brick buildings of the castle and suburbium of Wrocław’s Ostrów Tumski. On the basis of specific cases, the relationship between these two types of architecture is traced. The second half of the twelfth century and the thirteenth century, i.e., a specific period when traditional ramparts gradually disappeared and brick architecture appeared in lowland towns, are taken into consideration. In the text, an attempt is made to answer the question of whether (and in what way) these two types of architecture co-existed and whether the presence of the old fortifications was an obstacle or, on the contrary, a stimulating factor for the development of castles, walls and churches. In the course of the investigation, a different reconstruction of the course of the ramparts surrounding the main castle in the twelfth century emerged, which also resulted in a revision of views on the size of the gord and later the castle.

2

Architektura murowana - trwałość, ekologia, estetyka

Loegler R.

Ceramika Budowlana

|

2011

|

nr 2

17-19

3

Problemy rewitalizacji osiedli socjalnych dwudziestolecia międzywojennego w Gdańsku w kontekście wybranych przykładów holenderskich, ukraińskich i rosyjskich

Cielątkowska R.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2007

|

T. 52, z. 1-4

121-128

PL

Celowo poniższe opracowanie zawiera przedstawienie metody rewitalizacji osiedli socjalnych Gdańska w kontekście "nie pasujących" do siebie przykładów architektury początków XX wieku Amsterdamu, Odessy i Tomska. Intencją autorki było z jednej strony pokazanie uniwersalności gdańskiej metody, z drugiej zaś wyeksponowanie różnic między trudnymi problemami ochrony i ożywiania zespołów architektury mieszkaniowej znajdujących się w odrębnych kulturowo i politycznie krajach. Jak wiemy z wielu prowadzonych na różnych forach, dywagacji wokół rewitalizacji, słowo to ostatnio stało się kluczem równie popularnym jak zrównoważony rozwój, bywa równie spłaszczane i rozmyte oraz nadużywane. W poniższym opracowaniu wystąpią dwa pojęcia, rewitalizacja jako wielowątkowe przywracanie życiu, z położeniem nacisku na aspekt społeczny zespołu mieszkaniowego oraz rewaloryzacja dotycząca szeregu zabiegów wokół samego budynku celem przywrócenia mu formy wyjściowej. Rewitalizacja mimo różnorodnych poszukiwań wspólnych cech dla różnych okresów historycznych, odrębnych struktur mieszkaniowych, odmiennych celów szczegółowych musi posiadać jasno określoną strategię zlokalizowaną - zwerbalizowaną i realizowaną przez instytucję tutaj odpowiednio przyjętą jako biuro rewitalizacji (operator rewitalizacji). Opracowana autorska metoda (R. Cielątkowska, P. Lorens) - jest w ostatecznej formie grafikiem zależności i uwarunkowań postępowania, gdzie prostym celem jest podtrzymanie lub rozbudowa gdańskich osiedli socjalnych. Uniwersalność, czytelna na przedstawieniu graficznym wiąże się z logicznym układem związków zmierzających do celu jakim jest podniesienie standardów mieszkańców, rozbudowy, uszczelnienie zabudowy, z jednej strony przy pełnym uczestnictwie mieszkańców, a z drugiej wsparcie ekonomiczne m.in. przez wprowadzenie stosownych udogodnień finansowych. Wyeksponować tutaj należy fakt iż działania rewitalizacyjne związane są bardzo silnie ze strategią rozwoju miasta oraz metodami zarządzania. Właśnie struktura graficzna pokazuje czytelnie, które czynniki zależą od polityki państwa, struktur własności, systemów ekonomicznych, a które z nich są wartościami uniwersalnymi (np. opracowania dotyczące zebrania danych historycznych czy też sam projekt architektoniczny, lub współpraca ze środowiskami naukowymi). Oczywiście poza położeniem geopolitycznym, wielkością powierzchni objętych procesem rewitalizacji, które są zmienne, same cele bezpośrednie sa różne, uwarunkowania kulturowe są odmienne a potrzeba rozbudowy nierównomierna.

EN

This study includes a presentation of the revitalisation of social housing estates in Gdańsk in the context of "mismatching" examples of the XX century architecture of Amsterdam, Odessa and Tomsk. The intent of the author was, on one hand, to present the universality of the Gdańsk method, and on the other side to expose the differences between the difficult problems of protection and revival of residential architecture complexes located in culturally and politically different countries. The original revitalisation method (R. Cielątkowska, P. Lorens), presented in the form of a diagram of dependencies of various institutions, is based on the Revitalisation Operator as a coordinating institution of all actions. These multi-area dependencies, require large financial investments, depend, to a large extent, on the city development strategy and long-term development forecasts. The feature of Dutch patterns, which became a starting point for discussion, is that their revitalisation process has been completed. It was conducted in a rigorous and straightforward manner. The contemporary, supplementary architecture is characterised by moderation, culture, cubature-material reference with simultaneous expression in modern detail. The architecture of social housing estates in Gdańsk, taking up a significant city's space more or less degraded, allows to a lesser extent, in multi-family development, for extension and change of standard of citizens (example of ul. Hallera was presented), and to a larger extent regarding one-family developments. The applied extension consists of adding a new cubature not exceeding the initial form, repeatable for the entire complex of elements. Re-designed development fully adapts the "historical" building to the contemporary needs of the users. Unfortunately, the published revitalisation study has not until today been appropriately used by the city, which will consequently lead to further degradation of the complexes as urban structures. The architecture of Odessa consists of several floors developments, from bricks from the inter-war period, supplementing individual blocks in the street network, with common green areas inside them. Detail is sporadic. The architecture is degraded by chaotic temporary development and built up balconies and loggias. This is a relatively simple system for phase revitalisation. The complexes of Tomsk, the most valuable (wooden development, one or several floors, with rich details) from the beginning of the century, exist as a shabby open-air museum, not degraded yet. They require a complex, expensive and long revitalisation process.

4

Osiedle patronackie Książańskiego Zespołu Kopalń przy placu Traugutta w Wałbrzychu

Ludwig B.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2005

|

T. 50, z. 1-2

66-79

EN

The article describes characteristics of the first comprehensive planning of the housing estate for miners in Wałbrzych. This typical patronage housing estate was constructed at the Traugutt's Sq. (Ritter Platz) for miners working in nearest mine of Książ Establishment (Fuerslensteiner Consolidierte) - Marie and Hans Heinrich. Surrounded with greenery is still independent urban unit. These were the intentions of locator - Hochberg. The estate was probably imitated the German estates at Krupp's fabrics and the English ones. It was shown as the exemplary estate at the Word Exposition in St. Louise 1904. By the centre of this complex runs the little street, perpendicular to Traugutt's Street (Ritter Sir.). Around it stand one storey buildings with small garden at the fronts, firstly divided by hedges. The elevations of buildings were projected to accent regular central characters of this urban unit. Also the organisation of roads had the same aim. The buildings at Traugutt's Sq. are the earliest examples of brick architecture in dwelling architecture taken from the first independent English workers housing estates from 60.-80. XIX c. (Ackroyd, Bournville, Bedford Park or Port Sunlight). In the town planning of this time (XIX/XX c.) appears the problem, which engaged the planers and architects till now, the way to resolve urban composition and possibility of developing. The Hochberg's patronage housing estates were made as selfcontained small composition witch could not be develop.

5

Konstrukcje więźb dachowych w średniowiecznej architekturze murowanej Pomorza - komunikat z badań

Tajchman J.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2002

|

T. 47, z. 1

71-72

EN

In 1999-2001 the Committee of Scientific Studies financed research concerning carpentry constructions in brick mediaeval buildings in eastern Pomerania and a part of western Pomerania. The investigations pertained predominantly to roof trusses. The most important results included a systematic of roof constructions in the discussed terrain. A summary of the outcome of the research demonstrates that the type of trusses used during the Gothic period were rafter-collar beam. The oldest originate from the end of the thirteenth century and the beginning of the fifteenth century. Particular attention is due to the oldest example discovered in the church in Lisewo (fourth quarter of the thirteenth century). All possible variants of rafter-collar beam trusses occurred already during the fourteenth century. The performed studies made it possible not only to document the existing extensive resources of mediaeval roof constructions and to create a suitable systematic, but in many cases altered the dates of their origin.