Lotniska narodziły się zaledwie sto lat temu. Od tamtego czasu przebiega proces ewolucji żywego organizmu; pierwotna, bezkształtna materia budowlana zmierza do formy zdefiniowanej. Na lotniskach przemijanie architektury widać szczególnie wyraźnie. Terminale muszą pospiesznie adaptować się do postępu w technice i wymogów ekonomii. Nowe modele samolotów, technologie przemieszczania pasażerów i bagażu, rosnące wymagania w zakresie kontroli bezpieczeństwa wmuszają nieustanne zmiany.
EN
Airports were born merely a hundred years ago. Since then the process of living organism's evolution advances; primitive shapeless building matter aims into the defined form. The vanishing, the passing of the architecture along with the time is particularly visible on the airports. Terminals must accomodate fast to the technological progress and market requirements. New models of planes, new technologies of passengers and baggage transfers, increasing calls for security controls force unceasingly changes.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na przestrzeni 70 lat terminale pasażerskie w portach lotniczych przeszły ewolucję od szopy-hangaru do dojrzałego, skrystalizowanego modelu budynku użyteczności publicznej. Teoretyczne zaplecze projektowania, obok tradycyjnych zasad kompozycji, stanowią dla terminali przede wszystkim zmieniające się wymagania funkcjonalne podążające za rozwojem technologii. Historia przemian formy, funkcji i konstrukcji oraz znaczenia symbolicznego może być wdzięcznym polem badań nad przemianami zachodzącymi we współczesnej architekturze.
EN
During the past 70 years passenger airport terminals evolved from shed-hangars to the mature, crystallized model of public building. Varying functional demands following technological development are the theoretical backup of the project next to conventional rules of designing. The history of changes of the form, function, construction and symbolic meaning can be appeciative research subject on changing contemporary architecture.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.