Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  architecture of 1st half of 20th c.
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Ochrona wzniesionych w XX stuleciu obiektów architektonicznych, które ze względu na swój „rodowód” często są trudnym dziedzictwem, w obecnych warunkach społecznych stanowi złożony problem konserwatorski. Artykuł prezentuje próby zagospodarowania, a zatem ochrony przed znisz czeniem właśnie takiej grupy obiektów, określanych powszechnie w krajach dawnego bloku socjalistycznego mianem pałaców, czy też klubów kultury. Nam każdorazowo kojarzy się to z wielkim gmachem, jaki stanął po II wojnie światowej w centrum Warszawy, odmieniając na lata jej wizerunek. Ten „dar zaprzyjaźnionego narodu” kłuje w oczy Polaków, ale jednocześnie jest uznawany za sporą atrakcję turystyczną wśród zagranicznych gości. W Polsce mamy jeden taki obiekt, ale na terenie Ukrainy problem dotyka bardzo licznej grupy tzw. klubów robotniczych z lat 1920–1930, które do dziś w różny sposób pełnią funkcję ośrodków „spędzania wolnego czasu”, analogicznie do tych, jakie pojawiły się na terenie dawnego ZSRR w 1. poł. XX w. Artykuł prezentuje próby adaptacji „klubów robotniczych” do nowych warunków na Ukrainie.
EN
Protection of architectural objects erected in the 20th century, which due to their origins are often perceived as a difficult heritage, in the current social conditions constitutes a complex restoration problem. The article outlines attempts to develop and therefore protect from devastation this group of structures which in the countries of the former Eastern Bloc were commonly referred to as palaces of culture or cultural clubs. In the minds of Poles they are usually associated with the enormous edifice that was built after the Second World War in the centre of Warsaw changing its image for years. This “gift from a befriended nation” is a poke in the eye of the Polish people but at the same time it is recognised as a big tourist attraction by visitors from abroad. Although this is the only structure of this type in Poland, in the territory of Ukraine this problem affects a large number of the so called workers’ clubs built in the years 1920–1930, which until today in various ways perform the function of centres of “spending free time”, similarly to those which appeared in the former USSR in the first half of the 20th century. The article present attempts at adaptation of “workers’ clubs” to new conditions in Ukraine.
PL
W architekturze domów wielorodzinnych w okresie międzywojennym w Warszawie istotne miejsce pod względem ilościowym i jakościowym zajmowały domy spółdzielni budowlano-mieszkaniowych. Wśród nich dużą grupę stanowią obiekty, w których można zauważyć przejawy ekspresjonizmu. Wpływy ekspresjonizmu zaznaczyły się w: 1. ukształtowaniu bryły, 2. w stosowaniu materiału - szarej cegły, 3. w formie detalu architektonicznego. Ogólnie charakter większości opisanych przykładów można by określić jako zaprojektowane w duchu umiarkowanego modernizmu inspirowanego ekspresjonizmem. 1. Ukształtowanie bryły - cechami charakterystycznymi architektury ekspresjonistycznej było rzeźbiarskie ukształtowanie bryły, piętrzenie się form krzywoliniowych lub geometrycznych oraz dynamika układy brył. 2. Materiał elewacyjny - cegła. Z cegły można było wykonywać w prosty sposób formy pryzmatyczne, kryształowe i "zig-zag" które charakteryzowały się niespokojną, łamaną linią. W większości domów spółdzielczych była to szara cegła cementowa. 3. Detal architektoniczny - detal i ornamentyka inspirowane ekspresjonizmem charakteryzowały się formami, których podstawą były trójkąt i romb. Elementy tak ukształtowane miały ostry rysunek i dawały zdecydowany kontrastujący światłocień. Wpływ ekspresjonizmu spowodował, że chłodne, często dość przysadziste formy w duchu umiarkowanego modernizmu zostały ożywione i zdynamizowane ostrym rysunkiem detali dającym kontrastowy światłocień.
EN
Buildings of housing estates played a vital place in the architecture of multi-family houses in the interwar period, both in the quantitative and qualitative aspects. Structures with noticeable signs of expressionism represented a large group amongst these. Expressionist influences were emphasised in: 1. the shape of buildings, 2. the use of grey brick, 3. form of architectural details. Generally, the character of the majority of the described examples can be defined as designed in the spirit of moderate modernism inspired by expressionism. 1. Shape of buildings - characteristic features of expressionistic architecture includes sculptural shape of buildings, piling up curved or geometric forms, and dynamic shape layout. 2. Facade material - brick. With brick, prismatic, crystal and "zigzag" forms characterised by rough and broken lines could be completed in a simple manner. In the majority of cooperative houses this was grey cement brick. 3. Architectural detail - details and ornaments inspired by expressionism were characterised by forms based on triangles and rhombus. Such shaped elements had a sharp line and gave a definite contrasting chiaroscuro. The influence of expressionism resulted that cold, frequently rather squat forms in the spirit of moderate modernism, were revived and dynamised thanks to sharp line of details, providing the contrasting chiaroscuro.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.