Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 23

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  architectural work
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The article disambiguates the content of the expression of structural form on the basis of meanings attributed to the words forming it and the context of the use in the literature in the field of aesthetics and architecture. Based on the analysis made, it was deduced that the set of features characterizing the structural form authorizes to treat it as a component able to influence the aesthetic value of an architectural work. On the examples of structural forms determined by the reciprocity of structural elements, the profits resulting from the adaptability of their geometries to search for the right architectural form are proved.
PL
Artykuł ujednoznacznia treść wyrażenia forma strukturalna na podstawie znaczeń przypi-sywanych tworzącym je wyrazom oraz kontekstu stosowania w literaturze z zakresu estetyki oraz teorii architektury. W oparciu o dokonaną analizę uznano, że zbiór wyznaczników formy strukturalnej określa ją jako komponent wpływający na wartość estetyczną dzieła architektonicznego. Na przykładach form strukturalnych determinowanych zwrotną zależnością elementów konstrukcyjnych ujawniono korzyści wynikające z adaptowalności ich postaci geometrycznych dla poszukiwania optymalnych form architektonicznych.
PL
Artykuł dotyczy możliwości dokonywania zmian w utworze architektonicznym bez zgody twórcy. Przeprowadzona analiza opiera się w znacznej mierze na przepisie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, zgodnie z którym następca prawny, choćby nabył całość autorskich praw majątkowych, nie może bez zgody twórcy czynić zmian w utworze, chyba że są one spowodowane oczywistą koniecznością, a twórca nie miałby słusznej podstawy im się sprzeciwić. W artykule omówiono przesłankę oczywistej konieczności oraz przesłankę braku słusznej podstawy sprzeciwu. W oparciu o orzecznictwo przedstawiono problemy pojawiające się w konkretnych przypadkach zastosowania przytoczonej regulacji. Poczynione rozważania pozwoliły dojść do następujących wniosków. Po pierwsze – utwory architektoniczne cechują się pewnymi odmiennościami w stosunku do innych kategorii utworów. Po drugie – specyfikę twórczości architektonicznej należy mieć na uwadze w toku wykładni przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Po trzecie – zasadą jest konieczność uzyskania zgody twórcy na dokonanie zmian w utworze architektonicznym. Po czwarte – wyjątkiem od tej zasady jest możliwość dokonania zmian w utworze architektonicznym bez zgody twórcy pod warunkiem łącznego spełnienia obu przesłanek oczywistej konieczności oraz braku słusznego sprzeciwu twórcy. Wreszcie po piąte – zarówno twórcy, jak i inwestorzy niezaprzeczalnie winni mieć na uwadze nie tylko aspekty administracyjnoprawne związane z procesem budowlanym, lecz także aspekty autorskoprawne.
EN
This paper tackles the issue of making alterations in an architectural work without the author’s consent. The analysis made therein is mostly based on the stipulations of ar. 49 cl. 2 of the Law of Copyright and Neighbouring Rights of 4 February 1994 in accordance to which a legal successor, even if he has gained full economic rights, may not alter the work without the author’s consent, unless the alterations are caused by obvious necessity and the author has no justified reason for objecting to them. The paper discusses the premise of obvious necessity and the premise of no justified grounds for objection. Problems which emerged in concrete cases are discussed herein in the light of court verdicts based on the said regulation. The analysis of these examples leads to the following conclusions. First – architectural works reveal some specific differences from other works of creation. Second – the specific character of architectural creation should be taken into account while construing the regulations pertinent to copyright and neighbouring rights. Third – the principle is the need to receive the author’s consent to alterations in an architectural work. Fourth – the exception to this rule is that the alterations in an architectural work can be introduced without the author’s consent if and only if both requirements have been fulfilled i.e. the obvious necessity and the absence of the author’s justified objection. Finally, the fifth – both the authors and the investors should definitely take into account not only the administrative-legal aspect related to a building process but, also, its legal aspect related to copyright issues.
PL
Celem artykułu jest przybliżenie problemu interpretacji utworu architektonicznego jako przedmiotu prawa autorskiego. Aby stwierdzić, czy dzieło kwalifikuje się do ochrony prawem autorskim, należy uprzednio ocenić, czy zawiera element twórczości rozumiany jako wytwór intelektu o cechach indywidualnych i nowatorskich. Co więcej, istotne jest, aby utwór był ustalony w formie umożliwiającej jego prawidłowy odbiór. Artykuł porusza kwestię rozróżnienia autorskich praw osobistych od majątkowych, a także przytacza konsekwencje ich prawnego naruszenia.
EN
The aim of the article is to present the problem of interpretation of an architectural work as an object of copyright. In order to determine whether a work qualifies for copyright protection, it must first be assessed whether it contains an element of creativity understood as a product of the intellect with individual and innovative features. What's more, it is important that the work is set in a form that allows its correct reception. The article discusses the issue of the distinction between personal and property rights, and cites the consequences of their legal violation.
4
Content available remote Artykulacje
PL
Detal konstrukcyjny zestawia fragmenty łącząc je na nowo w całość, z której płynie korzyść większą niż suma korzyści z jej elementów składowych. Do wyjaśnienia tego zjawiska łączącego kształt, materiał i dziedzinę techniczną posłuży definicja „pierwotnej twórczości człowieka" Gotfrieda Sempera, czyli układania, formowania, zestawiania i tkania.
EN
The construction detail meets the mission of agglomerating, reassembles the fragments by integrating them into a unit whose benefits exceed the sum of those contributed by the fragments. To explain this phenomenon that links SHAPE, MATERIAL AND TECHNICAL FIELD we will use the old definition by G. Semper about the "elementary works of man": stack, mold, assemble and weave.
5
Content available remote Zabytkowe detale atrakcją nowych realizacji
PL
Architektura realizowana dzisiaj wyróżnia się dzięki stosowaniu najnowszych materiałów i technologii budowlanych. Współczesna estetyka odrzuca stereotypy powtórzeń i przywracanie istniejących dawniej w danym miejscu kształtów. Aby nowa kreacja architektoniczna nie szkodziła istniejącej zabytkowej strukturze, wiele najnowszych rozwiązań skłania się do stosowania brył prostych, pozbawionych detalu, na których tle wyraźnie widać skomplikowaną, rozedrganą tkankę historyczną. Wprowadzane są często duże szklane tafle, w których zabytkowa zabudowa może się odbijać. Nierealność szklanego tła wydobywa mocniej istniejącą substancję zabytku. Dla projektantów szczególnie ekscytujące wydają się być działania w środowisku historycznym, gdzie narzucane liczne ograniczenia wymagają wysublimowanego rodzaju kreatywności oraz wysiłku intelektualnego. Nadrzędną wartością jest materia kształtów, bowiem do przedstawionych realizacji zostali wybrani artyści.
EN
Architecture implemented today is distinguished by the application of the newest building materials and technologies. Contemporary esthetics rejects stereotypes of repetitions and the restoration of shapes which once existed in a given place. To prevent a new architectural creation from harming the existing historical structure, the latest solutions tend to use simple bodies without any details which reveal the complicated, vibrant historical tissue. Large glass panes, which can reflect historical buildings, are often introduced. The unreality of the glass background emphasizes the existing substance of a monument more strongly. Designers seem to be especially excited by activities in a historical environment where a number of imposed limitations require a sublime kind of creativity as well as intellectual effort. The imperative value is the matter of shapes because artists were selected for the presented implementations.
6
Content available remote Podróż w czasie i przestrzeni
PL
Artykuł kieruje uwagę na powiązania pomiędzy wiedzą teoretyczną i praktyką architektoniczną.
EN
This paper draws the readers’ attention to the links between theoretical knowledge and the practice of architecture.
7
Content available remote Przestrzeń estetycznie otwarta
PL
Klimat miasta poddawanego nieustannej metamorfozie sprawiającej, że staje się ono przestrzenią estetycznie otwartą, odbieraną jako całość, jedyną w swoim rodzaju, pozwala rozeznać walory kształtów rzeczy i odczytać sens interwencji kompozycyjnych natury fizycznej, geometrycznej i sentymentalnej.
EN
The climate of the city in its continuous metamorphosis - which causes that the city becomes an aesthetically open space, experienced as a whole, one of its kind - allows to distinguish the values of shapes of objects and things, to discover the sense of compositive interventions of physical, geometrical and sentimental kind.
8
Content available remote "L'abbracio Che Unisce" - "Objęcie które łączy"
PL
Projekt: Rozbudowa Szkoły Albert-Einstein w Berlinie-Neukolln. Szkoła im. Alberta Einsteina znajduje się w południowo-zachodniej części Osiedla Podkowy (Hufeisensiedlung) architekta Bruno Tauta w Britz, w dzielnicy Neukolln w Berlinie. Ten 3-piętrowy budynek, jest tak zaprojektowany, aby umożliwił bezpośrednie połączenia wszystkich pięter istniejącej szkoły. Dzięki tej kompozycji półeliptycznej formy i poprawnie ułożonej funkcji, zdecydowanie poprawiło się użytkowanie tej szkoły.
EN
Type of project: High School Extension in Berlin-Neukolln. The site of the Albert Einstein High School is on the southwestern edge of the Hufeisen housing development in Britz, part of the Neukolln district in Berlin. The extension is a three-story structure with direct connections to all floors of the original high school. As a result of the semi-elliptical, extended planning, the usefulness of the high school has considerably improved. This is a balance between old and new; proof perhaps that it is most difficult to be simple.
9
Content available remote Dzieło architektury w mieście - wstęp
PL
Obiekty charakterystyczne - formy mocne, wyróżniające się z otoczenia dzięki szczególnym cechom kompozycji i ekspresji formy, to w większości dzieła architektury - projektowane w różnych okresach historii miast, także współcześnie, przez wybitnych twórców. Analiza dotychczasowych dokonań pozwala stwierdzić, że mają one moc porządkowania przestrzeni, nadawania jej szczególnego znaczenia. Mogą jednak także rozbijać miasto, niszczyć istniejące wartości. Dotykamy tu problemu kontekstu dzieła architektury. W historycznych zespołach urbanistycznych, o wysokich walorach artystycznych i kulturowych, ignorowanie kontekstu może być dowodem pychy lub po prostu twórczej indolencji. Pozbawione atmosfery i cech miejskości obszary miasta - poddawane są obecnie procesom transformacji i rewitalizacji. Przywrócenie pożądanych cech miejskości tym miejscom - to tworzenie atrakcyjnych funkcjonalnie i formalnie publicznych przestrzeni, zdefiniowanych przez architekturę. To również poszukiwanie znaków - form nadających znaczenie miejscom. Początkiem tej transformacji, naprawiania istniejących lub kształtowania nowych obszarów miasta - może być świadoma celów kreacja dzieła architektury - formy mocnej, dominanty.
EN
Characteristic objects - strong forms, which distinguish from the background due to the composition and expression of theirs forms can be treated - mostly - as the architectural works, designed throughout the history of the cities, also contemporarily, by the outstanding artists. The analysis of the examples shows, that such buildings have the power to put order into surrounding space and to give the significance to it. They can also devastate the city, together with its existing values. This touch the problem of the context of the architectural work. The ignorance of the context, within the historical urban complexes can be perceived as the proof of pride or as the proof of the artistic indolence. Un-urban parts of the cities are transforming and revitalizing right now. The creation of functionally and formally attractive public spaces, defined by architecture can help to restore the desirable urban features to this areas. It is the search of the signs- forms which give the significance to the space in the same time. The awareness of it's goals during the creation of the architectural work - strong form, dominant, can became the beginning of this transformation.
10
Content available remote Dzieło architektoniczne w przestrzeni miasta - współczesne postawy twórcze
PL
Zagadnienie relacji przestrzennych obiektów architektonicznych z kontekstem w jakim powstają, zwłaszcza w przypadku kontekstu miejskiego, wydaje się problemem ważnym. Rozwój teorii i praktyki architektonicznej oraz teorii budowy miast w XX wieku, zaowocował zdefiniowaniem kilku odmiennych postaw twórczych w tej materii. Powstałe relacje dzieło architektury - przestrzeń miasta nie zawsze tworzą harmonię przestrzeni. Coraz powszechniejsza staje się postawa twórcza projektowania budynków - "ikon", której konsekwencją jest nieciągłość przestrzeni miejskiej. Należy zauważyć, że o tym, czy powstanie nowa - wysoka jakość przestrzeni, decyduje nie tylko nowa forma bądź jej elementy, ale również w dużym stopniu charakter samego kontekstu.
EN
The problem of relation architectural work - city space seems to be important and complicated. The development of architectural and urban theory in XX century caused that a few different concepts of design attitudes in that matter were defined. They differ in understanding of the role and meaning of contemporary architecture. Created relations architecture - city context are not always harmonious. Designing "icon" - buildings becomes the most popular idea now and it leads to noncompact city space as the consequence. The charakter of the context has also the influence for a quality of created space relation.
PL
Mówiąc o dziełach architektonicznych często mamy na myśli budynki użyteczności publicznej, takie jak: muzea, teatry, kościoły, obiekty sportowe. Zachwycamy się wspaniałymi realizacjami Berlina, Londynu, Paryża natomiast stosunkowo rzadko dziełem architektonicznym budzącym zachwyt jest budynek mieszkalny, który jest obiektem głównie o funkcji użytkowej. Warto zaznaczyć, że takie budynki powstają m.in. w Holandii, są to wspaniałe dzieła architektury mieszkaniowej.
EN
As a architectural work of art we consider public buildings like museums, theaters, churches or sport objects. We admire beautiful realizations in Berlin, London or Paris but very seldom we admire dwelling architecture that has applied function, first of all. It is worth to remark that dwelling buildings created in Netherlands are often a work of art.
12
Content available 7 przypadków architektury
13
Content available remote Zmienność granic architektury
14
Content available remote Wszystko jest architekturą!
EN
An architectural work is generally understood as a three-dimensional creation which serves a specific purpose. However it is not dependant on the scale, area it occupies or the material from which it was made. Beauty may be variously understood, therefore it is not a criterion which distinguishes an architectural work whether or not it was created with the cooperation of professional architects or builders both before and after Vitruvius. That is what the excavation structures of the Wieliczka Salt Mine may be.
15
Content available remote Schody - monument - granice architektury
EN
Adolf Loos placed two items within the limits of architecture - tomb and monument. Anything beyond had to be excluded from the world of art. Did he define the limits of architecture? Although he pointed out monument, he never specified a clear definition. The thesis, inspired by Loos's dictum and a photograph of two buildings in Place de la Maison Carre in Nimes (Il. 1) explains the significance of the stairs in an attempt to define what makes a building a monument.
16
Content available remote Nieprzeciętna przeciętność
EN
In recent times the meaning of the word architecture has extended to include many aspects of life. At the same time the process of building has become subject to fewer and fewer limitations both formal, functional and technological. Designing requires a varied and many-sided approach, and an interdisciplinary character. As architecture is a combination of different needs, abilities and ambitions, it can not be subjected to immutable limits and definitions. Even its very essence is subject to changes together with development of civilisation.
17
Content available remote Minimalizm na granicy
EN
If there is „non-art architecture" („bad architecture", „just built thing"), it is quite possible that an „art-architecture" can come into being. Where should we look for it, how to recognize it and how to delimit it? Minimum as a way of thinking, stays on the borderline of these notions and has effect on both sedes, in form of minimal architecture and minimal art.
18
Content available remote Interrupted calling
19
Content available remote Granice architektury
20
Content available remote Architektoniczna gra
EN
The exploring way of thinking inspires an architectural game in the areas of chances, a game of crossing and setting limits in the art of building.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.