Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  archeologia górnicza
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article discusses the issues of mining works from the Middle Ages and early modern period (until 1618), carried out in the region of the Bystrzyca river valley, in the vicinity of Grodno Castle (the area located on the border of three meso-regions: the Sowie Mountains and the Wałbrzyskie Mountains and Foothills). The chronology of local mining probably dates back to the Middle Ages; however, the best documented reports refer to mining works carried out in the 16th century. They were undertaken both in the territory of the Grodno Castle fiefdom – mainly in Dziećmorowice – and in the neighboring villages: Schlesierthal, Modliszów, Lubachów and Bystrzyca Górna. The remains of former mining works have been the subject of mining archeology research for years. A significant part of them was entered in the register of sites included in the Archaeological Picture of Poland program. The authors of the article presented the most important historical mining excavations in the given area and documentation related to the individual sites.
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące prac górniczych z okresu średniowiecza i wczesnego okresu nowożytnego (do 1618), prowadzonych w rejonie doliny rzeki Bystrzycy, w sąsiedztwie zamku Grodno (obszar położony na granicy trzech mezoregionów: Gór Sowich oraz Gór i Pogórza Wałbrzyskiego). Chronologia tutejszego górnictwa sięga zapewne okresu średniowiecza, najlepiej udokumentowane są jednak przekazy odnoszące się do prac górniczych prowadzonych w XVI w. Podejmowano je zarówno na obszarze lenna zamku Grodno – głównie w Dziećmorowicach – jak i w sąsiednich miejscowościach: wsi Schlesierthal, w Modliszowie, Lubachowie oraz Bystrzycy Górnej. Pozostałości dawnych robót górniczych są od lat przedmiotem badań archeologii górniczej. Znaczna ich część włączona została do ewidencji stanowisk ujętych w programie Archeologicznego Zdjęcia Polski. Autorzy artykułu przedstawili najważniejsze z historycznych wyrobisk górniczych na omawianym obszarze oraz dokumentację związaną z poszczególnymi stanowiskami.
PL
Wykonane badania archeologiczne i geologiczno-górnicze predynastycznej mastaby, sprzed prawie 5 tys. lat, pozwoliły na stwierdzenie warstw archeologicznych pod obiektem. W ciągu tego okresu podłoże fundamentowe i mury niszczone były przez deszcze i podtopienia Nilu. Te niszczące wpływy zawilgocenia i obciążenia ciężarem budowli spowodowały lokalne deformacje cegieł, spoiwa i murów. Wstępny projekt górniczy przewiduje dokładne rozpoznanie i zbadanie podłoża oraz murów mastaby, a następnie bezpośrednią eksplorację warstwy antropogenicznej, znajdującej się pod murami. Zastosowanie metod górniczych gwarantuje stateczność (stabilność) zabytkowych murów mastaby, przy braku ich deformacji. Po zakończeniu eksploracji można będzie zastąpić tę przestrzeń materiałem zapewniającym stabilność zabezpieczanych murów mastaby. Może to w przyszłości stanowić bazę do współczesnej rekonstrukcji tego niezwykle cennego zabytku.
EN
Archeological, geologic and mining research performed on a pre-dynastic mastaba, which dates 5 thousand years back, indicates the presence of some archeological layers under the object. Throughout the centuries the foundations and the walls have been destroyed by rains and flooding from the Nile. This destructive influence of moisture and the weight of the building itself have caused local deformations of bricks, binder and the walls. The preliminary mining project aims at detailed recognition and research of the base and the walls of the mastaba. Further steps include direct exploration of the anthropogenic layer, placed under the walls. The application of mining methods guarantees the stability of the historical walls of the mastaba without any deformations. After this exploration, it will be possible to replace this space with the material that would protect the stability of the preserved walls of the mastaba. In the future, this can be the basis for contemporary reconstructions of this incredibly valuable relic.
PL
Współpraca górnictwa i szeroko rozumianej archeologii górniczej rzuca światło na wiele tajemnic związanych z pragórnictwem na terenie Europy i Polski. Dzięki tej współpracy uzyskujemy wiele cennych informacji na temat geografii wydobycia, sposobów eksploatacji, przeróbki i ekspansji poszczególnych kopalin. Historia ludzkości to także historia eksploatacji kopalin, stanowiących podstawę cywilizacji i kultury materialnej człowieka.
EN
The collaboration of mining engineering and loosely termed mining archeology casts light on many secrets concerning ancient in the area of Europe and Poland. Owing to that co-operation, we obtain much useful information related to the geography of explo means of mining, processing and expansion of individual ores. The history of mankind is also the history of exploitation of ores cons the foundations of civilization and the material culture of human beings.
4
PL
Przedstawiono historię powojennych archeologicznych badań śladów dawnego górnictwa kruszcowego na Dolnym Śląsku. Ukazano chronologię prac i obszary największej ich intensywności. Zwrócono uwagę na konieczność kontynuowania prac dokumentacyjnych.
EN
The paper presents the archeological research that was taken after the Second World War and concern the traces of old ore mining in Lower Silesia. The chronology of works and the areas of their biggest intensity were shown. The necessity of further documentation works was indicated.
PL
Przedmiotem archeologii jest badanie wykopalisk lub znalezisk oraz studia nad istniejącymi elementami krajobrazu historycznego. Informują one o przejawach dawnej działalności ludzkiej, zwłaszcza o gospodarce, technice wytwarzania narzędzi i dóbr konsumpcyjnych. Szczególne zainteresowanie budzą badania dotyczące prahistorii i historii górnictwa. Współpraca górnictwa i archeologii górniczej rzuca dziś nowe światło na tysiące lat istnienia cywilizacji górniczej, na wielkie umiejętności pozyskiwania i obróbki surowców, na stosowane w starych kopalniach technologie wydobycia. W ciągu tysięcy lat górnictwo odegrało ogromną rolę w rozwoju człowieczeństwa i było "zaczynem" postępu technicznego. To jemu swoje powstanie zawdzięcza wiele osad i miast. Burzliwy rozwój górnictwa przyczynił się do bogactwa społeczeństw, państw i narodów. Wiele tajemnic związanych z dawnym górnictwem dzięki badaniom archeologii górniczej nadal odkrywanych jest.
EN
The subject of archeology is the research of excavations and finds, as well as studies on the surviving elements of the historical landscape. They provide information on aspects of past human activity, especially with regard to economy and the technology of producing tools and consumer goods. Research concerning prehistory and the history of mining stirs particular interest. Today, the cooperation between mining engineering and mining archeology casts new light on the thousands of years of the mining civilization's existence, on the great skills of acquiring and processing raw materials, on mining technologies applied in old mines. Over thousand-year-long history of mankind, mining has always initiated technological progress. Also, many villages and towns owe their establishment to mining. Due to research in the field of mining archeology, many secrets related to ancient mining are still being uncovered.
PL
W ramach programu badawczego prowadzonego na AGH dokonano rozpoznania geologiczno-geotechnicznego rejonu świątyni Hatszepsut w Deir el-Bahari w Górnym Egipcie. W procesie poszukiwań archeologicznych odkopywane są szybiki i pochylnie którymi transportowano sarkofagi do komór grobowych. Wyrobiska te były najczęściej zasypywane celowo. Z upływem tysiącleci materiał zasypowy ulegał stopniowej komprymacji, tworząc podporę ociosową. Dlatego też, niezwykle istotne jest techniczne przygotowanie prac badawczo-penetracyjnych, określenie potencjalnych zagrożeń oraz dokonanie prawidłowych zabezpieczeń podziemi, tak by w przyszłości udostępnić zabytkowe komory dla celów zarówno badawczych, jak i turystycznych.
EN
The geotechnical and geological site characterisation in the vicinity of the Hatszepsut temple in Deir el-Bahari (Upper Egypt) was performed by the AGH team. That was a part of a special research program performed by AGH workers. The fore-shafts and inclined drifts for sarcophagus transport to thumb caverns are dig out during archeological process. These excavations were usually intentionally buried. With passing millenniums, soil material was compacted and formed a wall pillar. That's why, it's very important to prepare the range of investigating and penetrating works and to identify scale of the potential hazards. It's necessary to get access to ancient caverns for scientists and tourists.
7
Content available remote Tajemnicze podziemia kredowe w rejonie Ługańska na Ukrainie
PL
Artykuł zawiera informacje o nieznanych i dotąd nieudostępnionych obiektach podziemnych na Ukrainie. Rozpatrywany obiekt stanowi kompleks historycznych budowli podziemnych o niewiadomym dotąd przeznaczeniu i czasie jego wykonania.
EN
Information about unknown and so far inaccessible underground objects in Ukraine is given in his paper. The considered object consists of historical underground constructions of unknown destination and time of development.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.