Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  aparatura elektromedyczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono sprawy związane z zapewnienieniem bezpieczeństwa użytkowania i prawidłowej eksploatacji elektrycznego sprzętu medycznego. Zwrócono uwagę na fakt, iż uszkodzona lub niesprawna aparatura medyczna wykorzystywana do leczenia lub przeprowadzania diagnostyki może stać się potencjalnym zagrożeniem nie tylko dla zdrowia, ale także dla życia pacjentów i pracowników. W dalszej części opracowania zaprezentowano dane dotyczące wypadków przy pracy powstałych na skutek kontaktu z elektrycznością przez dotyk bezpośredni w obiektach opieki zdrowotnej i pomocy społecznej oraz opisano proces kontroli i badania medycznych urządzeń elektrycznych.
EN
The article presents matters related to ensuring safety of usage and proper operation of electrical medical equipment. Particular attention is drawn to the fact that damaged or defective medical equipment used for treatment or diagnostics may not only become a potential health threat, but also pose risk for the life of patients and employees. Further section of the paper presents data on accidents at work resulting from direct contact with electricity in healthcare facilities and nursing homes and describes the process of inspection and testing of electrical medical equipment.
PL
Elektryczne i elektroniczne urządzenia medyczne są źródłem emisji pola elektromagnetycznego (PEM) do otoczenia. Do najsilniejszych źródeł tej emisji należą: aparaty elektrochirurgiczne, diatermie fizykoterapeutyczne i urządzenia do obrazowej diagnostyki rezonansu magnetycznego (MRI). Problem emisji PEM ma dwa aspekty: mogą one zakłócać działanie innego sprzętu zainstalowanego w tym samym pomieszczeniu lub obok a równocześnie mogą być szkodliwe dla pacjenta, operatora, personelu medycznego i osób trzecich. Przeprowadzono analizę wielkości natężenia PEM występujących w otoczeniu ponad 2 tys. aparatów do elektrochirurgii i 45 urządzeń MRI. Ekspozycja operatora i personelu medycznego została oceniona na podstawie krajowych przepisów o NDN. Stwierdzono, że zarówno operator, personel medyczny ale i osoby postronne przebywają w zasięgu występowania PEM o wartościach przekraczających normatywy. Uzyskane dane dyskutowane są pod kątem szeroko rozumianej EMC.
EN
Electric and electronic medical units are a source of electromagnetic fields (EMF) emitted to the environment. The major sources of EMF emission include electrosurgical devices, short- and microwave diathermy units and magnetic resonance imaging (MRI) systems. The problem of PEM emission is two-fold: EMF may impair operation of other electronic units installed in the same room, and at the same time may be detrimental to the health of the operating surgeon, other medical personnel and the third persons. EMF detected in the vicinity of over 2 thousand electrosurgical units and 45 MRI systems were analysed. Exposure of the operating surgeon, other medical personnel was analysed with reference to the national MAI regulations. It has been found that that the operating surgeon, other medical personnel and also the third persons occupy locations in which EMF levels exceed the maximum admissible levels specified by relevant national regulations. The results are discussed with reference to EMC in the broad sense of the term.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.