Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Homo ludens and the nodes of urbanity. Places, maps, metaphors

Zuziak Z. K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 8-A

239--247

EN

The author discusses the interrelationships between play and the art of urbanism focusing on the cluster of nodal places called here “nodes of urbanity”. At the background of Huizinga’s theory of Homo ludens as cultural component, the analysis of these foci of urban life seem to have explanatory value for architectural and anthropological theories of the “Ludic City”. The main points of this conceptual framework are illustrated with two cases from the city of Krakow.

PL

Autor prowadzi rozważania na temat wzajemnych związków między grą a sztuką urbanistyczną koncentrując uwagę na skupiskach miejsc węzłowych nazwanych tu „węzłami miejskości”. W świetle teorii Huizinga na temat Homo ludens, i gry jako kluczowego komponentu kultury, analiza tego rodzaju skupisk życia miejskiego wydaje się mieć niemały walor interpretacyjny dla architektonicznych i antropologicznych teorii „Miasta Ludycznego”. Główne tezy metodologicznych koncepcji tego rodzaju analiz zilustrowano dwoma przykładami z Krakowa.

2

A house and a territory. Ideas, values, strategies

Zuziak Z. K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 10-A

111--119

EN

In this article, the territorial aspects of the idea of tomorrow's house are viewed from two perspectives; the theory of urbanism, and as a technical issue concerning the formulation of principles of a spatial policy towards the housing environment as well as respective planning techniques with particular reference to the code of practice developed in order to translate these policies into specific regulations and design guidelines. In planning practice, concretizing the general rules of a spatial policy requires a reference to structural urban units. However, while defining their properties in spatial planning documents, we ought to pay more attention to the relationship between the architectural and anthropological attributes of this category of urbanized space and its impact on the utilitarian values of a place of residence. The author also indicates some interdependences between the land use planning techniques, applied as environmental policy tools dedicated specifically to urban structural units, and respective policy statements used in socio-economic planning to guide housing development in accordance with strategic goals. Certain similarities between these strategies are presented as are such theoretical concepts as the architecture of the city, space syntax or the just city.

PL

W niniejszym artykule terytorialne aspekty idei domu jutra rozważane są z dwóch perspektyw: teorii urbanistyki i jako zagadnienie warsztatowe dotyczące formułowania zasad polityki wobec środowiska zamieszkiwania oraz technik zapisu ich ustaleń. W praktyce planistycznej konkretyzowanie ogólnych zasad polityki przestrzennej wymaga ich odniesienia do strukturalnych jednostek urbanistycznych. Jednak określając ich właściwości w dokumentach planowania przestrzennego, należałoby zwrócić większą uwagę na związek między architektonicznymi i antropologicznymi atrybutami tej kategorii przestrzeni zurbanizowanej i jej wpływ na wartości użytkowe miejsca zamieszkiwania. Autor wskazuje też na współzależności między techniką zapisu ustaleń polityki przestrzennej w układzie jednostek urbanistycznych i ustaleniami strategii rozwoju terytorialnego. Dostrzega powinowactwa tych strategii z takimi koncepcjami teoretycznymi, jak: architektura miasta, space syntax, miasto sprawiedliwe.

3

Labirynty współczesnego miasta

Czyński M.

Przestrzeń i Forma

|

2010

|

nr 14

249-266

PL

Labirynt jest jednym z uniwersalnych symboli ludzkiej - przestrzennej i społecznej egzystencji, obecnym w kulturze od czasów prehistorycznych, a współcześnie powszechnie eksploatowanym w różnych obszarach wysokiej i masowej kultury. Labiryntowość współczesnych miast jest silnym stresorem środowiskowym zarówno wtedy, gdy jest wynikiem chaotycznego rozrostu, jak i nadmiernego uporządkowania. Sztuka kształtowania przyjaznego człowiekowi środowiska życia wymaga umiejętności "godzenia przeciwieństw" i równoważnia równie cennych dla człowieka potrzeb - wolności i bezpieczeństwa. Wzorzec zrównoważonego środowiska miejskiego jest stałym, ale i nieosiągalnym celem ludzkich dążeń.

EN

The labyrinth is one of the universal symbols of human spatial and social existence. It has been functioning as a cultural element since prehistoric times and is contemporarily widely utilized in numerous areas of high and mass culture. The labyrinth-like characteristies of contemporary cities is a major environmental stressor both when it results from chaotic expansion, as well as from excessive arrangement. The art of creation of people friendly environment requires the skill of "reconciliation of opposites" and of balancing equally important needs - freedom and safety. A well-balanced city environment is a constant and unattainable objective.