Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  anticorrosion nitriding
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono dwa sposoby antykorozyjnego regulowanego azotowania. Pierwszy sposób polega na wytworzeniu na częściach maszyn narzędziach grubych warstw azotków o grubości 15 - 25žm ze strefa porowatą. Po azotowaniu części te są utleniane i impregnowane. Jest to sposób azotowania szeroko rozpowszechniony w przemyśle. Dla tego typu azotowaniu pokazano obecne zastosowania przemysłowe. Drugi sposób azotowania antykorozyjnego jest to azotowanie z wytworzeniem szczelnych warstw azotków na powierzchni bez utleniania i impregnacji. Warstwy te składają się z fazy Fe4N (y') lub mieszaniny y' z niewielkim dodatkiem fazy Fe2-3N (e). Grubość tych warstw wynosi do 10 žm Jest to perspektywiczna metoda wciąż rozwijana i opracowywana w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej (IMP).
EN
The paper presents two types of anticorrosion gas nitriding. The thick nitride layers with porous zone (thickness about 15-25žm) on machinery parts and tools are of the first type. There are oxidation and impregnation processes of these parts after nitriding. Examples of industrial applications are shown in the paper. Second type of anticorrosion gas nitriding is obtained by controlled gas nitriding without porous layers and without oxidation and impregnation processes. The nitride layers consist of Fe4N phase (y) only or mixture phases Fe4N and Fe2-3N (e). Thickness of the layers is up to 10 žm. This method is still developed in Institute of Precision Mechanics (IMP).
PL
W artykule przedstawiono współczesne zastosowania azotowania gazowego i jego odmian. Przedstawiono wyniki opracowanych w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej przemysłowych technologii azotowania. Opisano technologie azotowania: antykorozyjnego, narzędzi do obróbki plastycznej na gorąco, wysokoobciążonych elementów maszyn, stali trudnoazotujących oraz narzędzi ze stali szybkotnących.
EN
Paper presents industrial applications of gas nitriding and its modifications. Results of industrial nitriding technologies developed in Institute of Precision Mechanics are presented. The following nitriding technologies are described: anticorrosion nitriding, for hot forging tools, for heavy-loaded elements, for steel with high chromium content and for tools made of high-speed steels.
PL
W referacie zaprezentowano przykłady azotowania antykorozyjnego z następnym utlenianiem i impregnowaniem preparatami inhibitorowymi w zastosowaniu do elementów hydrauliki siłowej oraz wybranych części pojazdów samochodowych. Na przykładzie elementów hydrauliki siłowej omówiono szerzej genezę i modyfikacje stosowanych procesów, wynikające z masy i powierzchni wsadów oraz tworzenia się niekorzystnej struktury przypowierzchniowej warstwy azotków, przejawiającej się w zbyt cienkiej lokalnie strefie zwartej.
EN
The paper presents examples of anticorrosion nitriding with subsequent oxidation and inhibitor impregnation, as applied to hydraulic actuator rods and some mass-produced automotive parts. There is present for nitriding example of hydraulic actuator rods, a modification of nitriding processes independent on mass and surface area of batch. The risks are presented of the formation of unfavourable structure of nitride layer, characterized by local areas of insufficient thickness of compact zone.
PL
Treść artykułu dotyczy zagadnień współczesnego azotowania antykorozyjnego z wykorzystaniem układu Lehrer'a i możliwości ich rozwiązania oraz opracowania założeń i podstaw nowoczesnych procesów azotowania antykorozyjnego.
EN
A concept of modern anticorrosion treatment of steel based on the Lehrer's diagram and elaboration of foundations of modern anticorrosion nitriding are presented in the work.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.