Cultural landscape stratigraphy is a concept based on geological epoch imaging. It refers to a method of interpretation of the specific arrangement and relations between cultural layers visible in the landscape. The number of layers and their age carry information about the persistence of a given landscape type and structure. For a specific site (region, landscape unit) and scale, the layers can be illustrated in a graphical notation of a coordinate system, where the vertical axis (y) represents the time intervals and the x and z axes illustrate the spatial location in Cartesian coordinates of a given landscape unit. This paper aims to present the landscape stratigraphy model, taking into account the necessary differences depending on the landscape scales. Three levels of analysis are presented. On the mesoscale (level of geographical mesoregion), the landscape stratigraphy includes the biography and schematic imaging of the area. The microscale (level of landscape units and level of landscape interior) contains three types of imaging: cartographic, spatial digital (3D), and spatial graphic drawing. These two scales differ in their imaging detail. The landscape stratigraphy model is based on analysis of both literature and cartographic sources. The stratigraphy imaging includes two steps: the analysis of historical and contemporary maps performed in GIS, and the creation of an appropriate type of imaging, using 3D modelling software, vector graphic software, and a graphic tablet. The landscape stratigraphy model can be used in landscape persistence identification, and landscape protection and forecasting. Moreover, the attractive visualisation of landscape changes can be helpful in landscape education.
National power grid in Poland requires modernisation, therefore by 2030 numerous actions are scheduled regarding the expansion of the existing network and the construction of new electricity transmission lines (power lines). The planned activities will undoubtedly change the quality of landscape and result in fragmentation of forest habitats, some of which are characterised by high biodiversity and constitute a key element of ecological corridors. The aim of the present paper was to outline the issue of the impact of the power line corridors on forest habitat fragmentation, as well as to present the GuidosToolbox software (Graphical User Interface for the Description of image Objects and their Shapes) used, among other things, for the determination of the degree of fragmentation of forest habitats. The analysis concerned the Puszcza Bukowa forest, which is a part of the Natura 2000 network and is protected under the Szczecin Landscape Park ‘Puszcza Bukowa’. Despite abundant natural assets of the Puszcza Bukowa forest, it was necessary to run many power lines through its area due to location of the forest in the vicinity of the Szczecin agglomeration. The course of power lines contributed to the fragmentation of the discussed forest complex and to the depletion of its interior classified with the GuidosToolbox software as ‘Intact’. The software discussed in the present paper may prove useful in the identification of the degree of forest area fragmentation, connected with the course of high-voltage power transmission lines, and in the assessment of the impact of the planned investment projects on biocenoses.
W artykule zaprezentowano wyniki badań nad krajobrazem obszaru zachodniej części Uzdrowiska Inowrocław, który mimo położenia w mieście charakteryzuje się wiejską genezą i fizjonomią. Celem opracowania było rozpoznanie zasobów tego krajobrazu, określenie tempa jego przekształceń, ustalenie wartości oraz wskazanie możliwych kierunków rozwoju. Badania polegały na diagnozie krajobrazu pod względem fizjonomicznym w różnych wymiarach (kompozycyjnym, panoramicznym i planistycznym), przy użyciu metod stosowanych na gruncie architektury krajobrazu i urbanistyki. Ich realizacja pozwoliła m.in. na sformułowanie wytycznych w zakresie ochrony i kształtowania badanego krajobrazu. Za cel przyjęto również określenie przydatności zastosowanego schematu postępowania badawczego w działalności praktycznej, w tym wskazanie możliwości implementacji uzyskanych wyników do planowania przestrzennego w skali lokalnej. Opracowanie ma charakter studium przypadku, z którego wnioski mogą być pomocne w analizie podobnych obszarów i ich krajobrazów.
EN
The article presents results of a research concerning the landscape of the west part of Uzdrowisko Inowrocław which is characterized by a rural origin and physiognomy, despite being located in the city. The goal of the paper was to identify the resources of that landscape, determine the pace of its transformation, its value, and indicate the possible directions of development. The research consisted in a landscape diagnosis concerning physiognomy aspects in various dimensions (composition, panoramic, and planning), taking advantage of methods used in landscape architecture and urban design. The execution allowed to formulate guidelines concerning the protection and formation of the researched landscape. The goal was also to determine the usefulness of the used model of research proceedings in practice, including indicating the possibilities of implementing the identified results in spatial planning on a local scale. The work has a case study character which conclusions may be helpful in analyzing similar areas and their landscapes.
Parki miejskie są postrzegane, jako wartość kulturowa miasta realizująca różne potrzeby mieszkańców. Jednocześnie mówi się o nich w kontekście kształtowania środowiska przyrodniczego miasta, w związku z pełnieniem funkcji biologicznej, hydrologicznej i klimatycznej. Podział ten ukazuje dwa odrębne punkty widzenia przyrody w mieście. Problem jeszcze bardziej komplikuje się w przypadku parków zabytkowych, gdzie na pierwszy plan wysuwa się znaczenie historyczne, aspekty estetyczne oraz sposoby użytkowania i wykorzystania tych terenów. Jak wskazują prowadzone w Lublinie badania, charakteryzująca takie obiekty duża różnorodność biologiczna i walory przyrodnicze, są często wynikiem synantropizacji szaty roślinnej. W związku z zachodzącymi zmianami konieczna jest ciągła kontrola istniejących zasobów krajobrazowych pod różnymi aspektami. Jednocześnie próby ingerencji (w tym pielęgnacja i rewitalizacja) powinny być zgodne z koncepcją zrównoważonego rozwoju, jako paradygmatu do odnowy zasobów historycznych i przyrodniczych.
EN
Urban parks are considered as cultural value of the city executing the different needs. At the same time there are disscusions about parks in the context of the natural environment development of the city, in connection with its climate, biological and hydrological function. This division shows two separate points of view of nature in the city. The problem is further complicated in the case of historic parks, where at the front are the historical, aesthetic aspects and methods of use of these areas. As the research in Lublin shows, historic parks are characterized by both biodiversity and natural values, is often the result of flora synanthropisation. In connection with the changes, it is necessary to continue the control of existing landscape resources in various aspects. At the same time any attempts to interfere (including maintenance and revitalization) should be compatible with the concept of sustainable development as a paradigm for the recovery of historical and natural resources.
W niniejszym artykule poruszono problematykę dotyczącą ochrony i planowania krajobrazu stanowiącą istotny element działalności architekta, architekta krajobrazu i planisty. Praca pokazuje przydatność archiwalnych źródeł kartograficznych dla współczesnych badań krajobrazowych (m.in. historii, przekształceń, kompozycji) i projektów rewaloryzacji. Przedmiotem badań są mapy katastralne – część austriackiego katastru gruntowego z połowy XIX w. sporządzonego dla celów podatkowych. Każdy z czterech rodzajów map (1. oryginały, pierworysy; 2. mapy ewidencyjne – litograficzne czystorysy; 3. tzw. „Wiedenki”, kolorowane odbitki map oryginalnych; 4. szkice indykacyjne, na których nanoszono zmiany), daje szereg cennych informacji, wykorzystywanych w badaniach. Treść map jest niesłychanie precyzyjna. Wadą jest brak ukształtowania terenu. Mapy katastralne są doskonałym materiałem źródłowym do badań historycznego krajobrazu.
EN
This article discusses the issues of landscape conservation and planning, which constitutes a significant element of the professional activity of an architect, landscape architect and a planner. The paper highlights the value of archival cartographic sources for contemporary landscape research (including history, transformations and compositions) and revalorization projects. The subject of the study is the principal part of the Austrian land cadaster from mid 19th Century prepared for land tax – cadastral maps. There are four types of maps containing significant information of particular value for research: 1. originals – first drafts; 2. evidence maps; 3 ‘Viennese’ (‘Wiedenki’) – lithographic coloured copies of original maps; 4. indicative sketches to be subsequently amended. The content of the maps is extremely precise. Cadastral maps are an excellent source material for historic landscape research.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Krajobraz cechuje nieustanna zmienność. Przeobrażeniom ulegają najbliższe wnętrza, jak i odległe krajobrazy. Ważnym staje się zapis tych zmieniających się obrazów. Niezwykłość ujęć krajobrazowych polega na tym, iż ten sam fragment krajobrazu wielokrotnie oglądany prezentuje się inaczej. Zapis zmieniającego się krajobrazu stał się osnową, prowadzonego od kilku lat przez Pracownię Kompozycji Krajobrazu przedmiotu wybieralnego zapis krajobrazu. Przybliża on studentom sylwetki wybitnych pejzażystów, którzy na wiele sposobów rejestrowali piękno i ulotność krajobrazu. Studenci aktywnie uczestniczą w zajęciach, prezentując własne refleksje na temat twórczości wybranego artysty.
EN
Landscape is characterized by its constant changeability. Those transformations concern both the nearest interiors and the most remote landscapes. It is the recording of those changing pictures that becomes important. The peculiaritym of those landscape views consists in the fact that the same piece of landscape, when viewed many times, looks differently. The recording of a changeable landscape became the background of a minor to be chosen by students and taught by the Landscape Composition Studio. Classes introduce students to famous landscape painters, who recorded landscape beauty and transience in many ways. Students take an active part in those classes and present their own reflections on works by selected artists.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na etapie projektowania koncepcyjnego, proponowana metoda analityczna inicjuje proces projektowania, którego rezultatem może być oryginalna, twórcza idea. Zastosowana na etapie realizacji projektu pozwala dostrzec wiele zjawisk w krajobrazie, które mogą mieć zasadnicze znaczenia dla tworzenia nowych rozwiązań, w większym stopniu akceptowanych przez ludzi. Umożliwia także dokonywanie porównań przy nadzorowaniu przez autora rzeczy, które zostały zrealizowane i tych, które były jego zamierzeniem projektowym. Analiza percepcyjna krajobrazu może być stosowana w dydaktyce, co pozwoli studentom nauczyć się sztuki widzenia i dzięki temu, w swej twórczości będą lepiej rozumieli czym jest krajobraz.
EN
At the stage of conceptual designing, the suggested analytic method initiates designing process that may result in an original creative idea. Applied at the stage of realization design it allows to notice many phenomena in landscape that may have substantial significance in creating new solutions, more acceptable by people. It also enables making comparisons while supervising by the author the things which have been realized and the ones which were a designing intention. Perception analysis of landscape may be applied in teaching, which will help students to learn the art of seeing and to better understand landscape.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Konieczne jest poszerzenie pola badawczego w architekturze krajobrazu o zagadnienia związane z naukami przyrodniczymi i geograficznymi, a w tym zwrócenie uwagi architektów krajobrazu na ochronę cech przyrodniczych środowiska, które tworzą ład przyrodniczy niezbędny dla istnienia ładu przestrzennego.
EN
It is necessary to extend the research field in landscape architecture by elements related to natural and geographical sciences, and to direct the landscape architects' attention to the preservation of natural features of the environment, which form natural order, necessary for the existence of spatial order.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.