The existing state of the pedestrian spaces available in the city of Lviv is analyzed by a combination of two methods: a sociological survey of citizens and a cartographic analysis of the trajectory of pedestrian movement by the city. The article describes the results of respondents' survey concerning the comfort and functionality of the pedestrian spaces of Lviv. The model of organization of the city pedestrian spaces is developed.
PL
Istniejący stan dostępnych przestrzeni dla pieszych w mieście Lwów jest analizowany za pomocą połączenia dwóch metod: badania socjologicznego mieszkańców miasta i analizy kartograficznej trajektorii ruchu pieszego przez miasto. Artykuł opisuje wyniki badań ankietowych dotyczących komfortu i funkcjonalności przestrzeni dla pieszych we Lwowie. Opracowano model organizacji miejskich przestrzeni dla pieszych.
Celem przeprowadzonych badań była analiza dynamiki zmian lesistości w Dolinie Ochotnicy (Gorce) w okresie 1879-2015. Lesistość rozumiana jest tutaj jako procentowy stosunek powierzchni porośniętej lasami do całkowitej powierzchni danego obszaru. Analizę przeprowadzono w środowisku oprogramowania GIS z wykorzystaniem historycznych źródeł kartograficznych (mapy z 1879, 1934, 1978 r.) oraz danych współczesnych (ortofotomapa z 2015 r.), a także numerycznego modelu terenu z 2013 r. Pozwoliło to z jednej strony na ilościową i przestrzenną analizę zmian w pokryciu badanego obszaru lasami, a z drugiej na próbę prześledzenia występowania lasów w odniesieniu do topografii (nachyleń, ekspozycji i wysokości bezwzględnych). W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że udział lasów na obszarze badań w analizowanym okresie wzrósł dwukrotnie (z 36% w 1879 r. do 72% w 2015 r.). Wzrost ten był stymulowany przede wszystkim przez zmiany w systemie rolnym wsi oraz odejście od tradycyjnej gospodarki pasterskiej.
EN
The aim of this study is the analysis of the dynamics of changes in forest cover in the Ochotnica Valley, located in the Gorce Mts (Polish Western Carpathians), in the period 1879-2015. ‚Forest cover’ (woodiness) is understood as the percentage ratio of surface area of forest cover to total surface area. Analysis was conducted in ArcGIS on the basis of historical cartographic sources (maps from 1879, 1934, 1978) and contemporary data (orthophotomap from 2015), and a digital elevation model from 2013. This allowed the quantitative and spatial analysis of changes in the forest coverage of the study area on one hand, and an attempt to analyse the occurrence of forests in relation to the topography (slopes, aspects and altitudes) on the other. As a result of the conducted analysis, it was concluded that proportion of forests in the research area in the analyzed time period has doubled (from 36% in 1879 to 72% in 2015). This growth was caused mainly by changes in the agricultural system of the village and by discontinuing the traditional pastoral economy.
The objective of research concerned verifying the accuracy of the location and shape of selected lakes presented on topographical maps from various periods, drawn up on different scales. The area of research covered lakes situated in North-Western Poland on the Międzychód-Sieraków Lakeland. An analysis was performed of vector maps available in both analogue and digital format. The scales of these studies range from 1:50 000 to 1:10 000. The source materials were current for the years 1907 through 2013. The shape and location of lakes have been verified directly by means of field measurements performed using the GPS technology with an accuracy class of RTK. An analysis was performed of the location and shape of five lakes. The analysed water regions were vectorised, and their vector images were used to determine quantitative features: the area and length of the shoreline. Information concerning the analysed lakes obtained from the maps was verified on the basis of direct field measurements performed using a GPS RTK receiver. Use was made of georeferential corrections provided by the NAVGEO service or a virtual reference station generated by the ASG EUPOS system. A compilation of cartographic and field data formed the basis for a comparison of the actual area and the length of the shoreline of the studied lakes. Cartographic analyses made it possible to single out the most reliable cartographic sources, which could be used for the purposes of hydrographical analyses. The course of shorelines shows the attached map.
Celem pracy jest wskazanie zmian w krajobrazie rolniczym wynikających z przerwania ciągłości osadnictwa. Skutki krajobrazowe utraty ciągłości kulturowej omówiono na przykładzie dorzecza Wiaru w Polskich Karpatach Wschodnich, obszaru reprezentatywnego dla regionów, w których w wyniku wysiedleń ludności powstały trwałe pustki osadnicze. Wielkość i kierunek przemian krajobrazu określono z wykorzystaniem analizy kartograficznej map archiwalnych w podejściu HGIS (ang. Historical GIS). Opracowana w 2015 r. przez J. Plit regionalizacja współczesnych krajobrazów historyczno-kulturowych Polski stanowiła ramy teoretyczne do prowadzonych rozważań.
EN
The aim of the study is to identify changes in rural landscape resulting from the break in the continuity of settlement. Landscape effects of cultural decline are presented on the example of Wiar River basin in Polish Eastern Carpathians, an area representative for the regions, where after displacement of inhabitants human population has been hardly restored. The magnitude and direction of changes in landscape structure were determined by means of cartographic analysis of archival maps in Historical GIS approach. The historical-cultural regionalization of Polish landscape developed by J. Plit in 2015 was adopted as theoretical framework for further considerations.
W pracy analizie porównawczej poddano archiwalne i współczesne materiały kartograficzne obrazujące odcinek środkowej Narwi od przekroju hydrologicznego od Różana do Pułtuska. Zgromadzony materiał kartograficzny, opracowano w środowisku programu GeoMedia Professional. Analiza porównawcza materiałów wizualnych i zapisów cyfrowych nie wykazała istotnego wpływu zabudowy hydrotechnicznej na układ poziomy koryta oraz ciągłość ekologiczną rzeki na tym odcinku. Stabilność koryta rzeki zapewnia duża ilość roślinności krzaczastej porastającej jej brzegi. Zwiększa to również walory rekreacyjne tego odcinka doliny rzeki.
EN
Archival and contemporary cartographic materials documenting the Narew river layout of the section Różan – Pułtusk from different time intervals, the program was developed in an environment of GeoMedia Professional. On the basis of visual and digital records of a comparative analysis, no significant changes in the horizontal layout of the river and the negative impact of the current hydrotechnical the ecological continuity of the test section of the riverbed. Large areas of bushy vegetation along riverbanks promote stability. Noticeable is the increase of recreational features in the valley.