Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Znaczenie analizy gazów rozpuszczonych (DGA) w badaniu płynów estrowych (rozkład termiczny płynów estrowych)

Hanson D., Li K., Plascencia J., Claiborne C., Cherry D., Frimpong G.

Energetyka

|

2014

|

nr 11

714--719

PL

W artykule wykazano, że skład chemiczny płynów elektroizolacyjnych wpływa na ich reaktywność chemiczną podczas usterek w sprzęcie wysokonapięciowym. Występujące różnice w strukturach naturalnych płynów estrowych nasuwają pytanie: jaka może być różnica w reaktywności chemicznej? W artykule wskazano na pewne istniejące różnice, jak i podobieństwa. Reakcje powstawania kwasów, tlenków węgla i etylenu należą do tych najbardziej znaczących. Analiza próbek pochodzących z urządzeń pracujących, gdzie mogą występować różnego rodzaju usterki termiczne, udowodniły, że wyniki badań DGA znajdą zastosowanie w ocenach diagnostycznych urządzeń wykorzystujących płyny estrowe.

EN

Proved is that the chemical composition of electrical insulating fluids has an influence on their chemical reactivity during faults in high-voltage equipment. Differences occurring in structures of natural ester liquids raise a question concerning differences in chemical reactivity. Pointed out are some existing differences and the similarities amongst which reactions of acids as well as carbon and ethylene oxides formation belong to the most significant. Analyses of samples coming from the working equipment, where various thermal faults can take place, prove that results of DGA can be applied in evaluation of diagnostic equipment using ester fluids.

2

Monitoring the condition of oil-filled bushings by using Dissolved Gas Analysis

Pahlavanpour B.

Energetyka

|

2009

|

nr 5

308-311

EN

Statistics have proved that 30% of transformer failures are related to bushing malfunctions. Described are problems connected with monitoring of bushings condition. Comparison is made between intrusive and non-intrusive tests. Given is general description of dissolved gas analysis. Shown are examples of faults typically occurring in bushings, which can be determined by interpretation of measurement results of some key gases concentrations and ratios, obtained with the use of DGA method. Presented is the Duval triangle with the method of calculation and interpretation of results. Discussed are actions which can be taken dependently on DGA results. Mentioned is also the problem concerning ambiguity of DGA method – for instance, generation of hydrogen can sometimes be caused not by electrical faults but by influence of some construction material on the oil, but still Dissolved Gas Analysis (DGA) is a powerful tool for monitoring the condition of oil-filled equipment and its application can possibly prevent catastrophic failures.

PL

Statystyki dowodzą, że 30% awarii transformatorów ma związek z niesprawnością izolatorów przepustowych. Opisano problemy związane z kontrolą stanu technicznego izolatorów przepustowych. Dokonano porównania testów inwazyjnych i nieinwazyjnych. Podano ogólną charakterystykę analizy gazów rozpuszczonych (DGA). Ukazano przykłady typowych uszkodzeń występujących w izolatorach przepustowych, które można określić przy pomocy interpretacji otrzymanych przy użyciu metody DGA wyników badań koncentracji i wzajemnego stosunku niektórych gazów kluczowych. Przedstawiono trójkąt Duvala wraz z metodą przeprowadzenia obliczeń i interpretacji wyników. Omówiono działania, które należy przedsięwziąć w zależności od wyników DGA. Poruszono również problem niejednoznaczności metody DGA - np. wytwarzanie się wodoru może być czasami spowodowane nie przez uszkodzenia elektryczne, lecz wpływ niektórych materiałów konstrukcyjnych na olej. Mimo wszystko, analiza gazów rozpuszczonych (DGA) to skuteczne narzędzie do monitorowania stanu urządzeń napełnionych olejem i jej używanie może z pewnością zapobiegać uszkodzeniom katastrofalnym.

3

Diagnostyka stanu ekploatacyjnego papierowo-olejowej izolacji transformatorowej

Molenda J., Wójtowicz M., Zając M.

Problemy Eksploatacji

|

2002

|

nr 3

103-116

PL

Metodę HPLC zastosowano do oznaczania zawartości pochodnych furanowych w olejach transformatorowych. Są one produktami termohydrolitycznej destrukcji izolacji celulozowej. Metoda analityczna polega na separacji analitu z oleju transformatorowego za pomocą jednostopniowej ekstrakcji w układzie ciecz-ciecz, a następnie w analizie ilościowej określonych związków za pomocą HPLC, w odwróconym układzie faz. W oparciu o przeprowadzone badania wybranych próbek olejów transformatorowych, eksploatowanych w warunkach rzeczywistych, stwierdzono, iż opracowana metoda analityczna charakteryzuje się wysoką precyzją i dokładnością.

EN

The paper presents a method for the determination of furanic compounds in transformer oils. This method consists in separation of analyte from the oil by means of single-stage extraction in liquid-liquid system and HPLC analysis. It can be used to diagnose causes of the transformer failures.