Opisano działalność Komitetu Studiów A2. Dokonano przeglądu tematyki transformatorowej podczas sesji CIGRE. Szczególną uwagę zwrócono na trzy tematy: postęp w dziedzinie diagnostyki i monitoringu transformatorów, transformatory i ich wyposażenie w sieciach EHU/UHV oraz EHVDC/UHVDC, a także uzwojenia transformatorów. Poruszono zagadnienie systemów monitoringu pracujących w trybie on-line. Stwierdzono tendencję do wpisywania tych systemów do ogólnej strategii tworzenia inteligentnych sieci energetycznych (smart grid). Podano, iż od kilku lat w energetyce światowej zaczęto wprowadzać tzw. indeks stanu technicznego transformatora HI (Transformer Health Index), określany na podstawie szczegółowych badań diagnostycznych prowadzonych w systemie on-line i off-line. Alternatywą zapobiegawczych zabiegów eksploatacyjnych jest strategia oparta na przewidywaniu skutków defektów w transformatorze, czyli RCM (Reliability Centered Maintenance). Poruszono także niektóre aspekty analizy gazów rozpuszczonych w oleju (DGA), w tym nowy sposób interpretacji wyników DGA, którego punktem wyjścia jest utworzenie tzw. wzorca gazowego, wykorzystywanego już w energetyce japońskiej.
EN
Described is the Study Committee A2 activity. Reviewed is the transformer subject area during the CIGRE Session. Special attention is paid to three issues: advances in transformer diagnostics and monitoring, transformers and their components in EHU/UHV and EHVDC/UHVDC networks as well as transformer windings. Mentioned is the issue of on-line working monitoring systems. Ascertained is a trend to include these systems into the overall strategy of smart grids creation. Stated is that for some years now the so-called Transformer Health Index (HI), determined on the basis of detailed diagnostic tests conducted in on-line and off-line systems, has been implemented. The alternative to preventive operational activities is a strategy based on anticipation of faults’ effects in a transformer i.e. Reliability Centered Maintenance (RCM). Mentioned are also some aspects of gases dissolved in a transformer oil analysis (DGA), comprising a new DGA results interpretation method where the starting point is creation of a so-called “gas pattern” that has already been used in Japanese power industry for some time now.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia nowoczesne metody diagnostyki transformatorów. Autorzy opisują zagrożenia transformatorów eksploatowanych w KSE i przedstawiają współcześnie stosowane badania oleju ze szczególnym uwzględnieniem analizy DGA.
EN
The article presents the most popular methods for transformer diagnostics based on oil analysis as well as the potential threats to the transformer fleet of the national power system. Moreover, a description of the currently applied oil analysis methods is provided, in particular dissolved gas analysis (DGA) and other recently developed methods, complemented with practical examples, conclusions and reference sources.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.