Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  akweny wodne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Polskie i światowe standardy szkolenia dość istotnie się różnią – mimo przynależności Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego do międzynarodowych struktur ratowniczych. Jest to zjawisko niepokojące, gdyż w polskich programach nauczania jest wiele nieaktualnych elementów, obniżając jakość przygotowania do pracy ratowników wodnych. Nieuwzględnianie wiedzy m.in. o czynnikach zakłócających w miejscu pracy czy o absolutnej konieczności stosowania podręcznego sprzętu ratowniczego do prowadzenia skutecznej akcji ratunkowej może stać się powodem tragedii.
EN
Polish and world standards of training (despite of Volunteer Lifeguards Association being part of international lifeguarding structures) differ significantly. It is very disturbing phenomenon because contents of polish courses programs includes many outdated elements lowering the quality of lifeguards preparation for their jobs. Not including knowledge, among other things, about disruptive factors in the working place or absolute necessity of using portable rescue equipment to carry out efficient rescue operation may be a cause of unintentional tragedy.
EN
The topic of the publication is the description of the method of quick detection and identification of pollution derived from oil on the water surface. This method is based on the teledetection technique. It is based on the application of a teledetection head, which consists of a digital camera working in a 300 - 1100 nm range and equipped in a suitable filter. The point is to receive digital imageries in several spectra ranges and processing them In such a way to Get an appearance of a polluted area on the imageries. It possible because of using different reemission characteristics of polluted water surface and water surface free from pollution.
PL
Tematem artykułu jest opis metody szybkiego rozpoznania i identyfikacji zanieczyszczeń ropopochodnych na powierzchni wody. Metoda ta bazuje na wykorzystaniu techniki teledetekcyjnej. Opiera się na zastosowaniu głowicy teledetekcyjnej składającej się z kamery cyfrowej pracującej w zakresie 300 - 1100 nm wyposażonej w odpowiednie filtry. Istotą jest pozyskanie obrazów cyfrowych w kilku zakresach widmowych i takie ich przetworzenie aby na obrazie wynikowym uwidocznił się obszar zanieczyszczony. Możliwe jest to dzięki wykorzystaniu różnych własności reemisyjnych zanieczyszczonej powierzchni wody i powierzchni wolnej od zanieczyszczeń.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.