Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ochrona odgromowa dachów płaskich

Kożbiał Tomasz

Elektro Info

|

2021

|

nr 4

12--16

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia związane z ochroną odgromową dachów płaskich. Zwrócono uwagę na aspekty związane z teoretycznym i obliczeniowym podejściem mającym za zadanie wskazać projektantowi drogę i metody rozwiązań dla ochrony odgromowej dachów, szczególnie dachów płaskich. Autor starał się przedstawić problematykę poruszanego zadania w możliwie szeroki sposób, koncentrując się na istocie sprawy. Ze względu na zakres poruszanej problematyki, zagadnienie zapewne nie jest wyczerpane, ale główne jej wątki zostały poruszone, co niewątpliwie pozwoli czytelnikowi na znalezienie drogi w poszukiwaniu rozwiązań w zakresie rozważanego tematu, szczególnie w omawianych przez artykuł normach.

EN

The article presents issues related to the lightning protection of flat roofs. Attention was paid to aspects related to the theoretical and computational approach aimed at showing the designer the way and methods of solutions for the lightning protection of roofs, especially flat roofs. The author tried to present the problem of the discussed task as broadly as possible, focusing on the essence of the matter. Due to the scope of the issues discussed, the issue is probably not give out, but its main threads have been raised, which will undoubtedly allow the reader to find a way to find solutions to the topic under consideration, especially by standards discussed in the article.

2

Selected requirements for lightning protection in the light of actual standards and regulations on the example of an object to be protected

Dąda Anna, Błaut Paweł, Miller Piotr

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2021

|

Vol. 69, nr 4

art. no. e137548

EN

Elements of the lightning protection system (LPS) often perform additional functions in the facility. Correct and economical design of these elements is possible with the fulfillment of specific requirements, close coordination and inter-branch cooperation. The article draws attention to important aspects of LPS design and highlights the ambiguities that may arise during this process. Firstly, the history of changes in national standardization in the field of lightning protection is approximated. Secondly, the individual components of external LPS are presented. Subsequently, the normative material requirements for earthing are compiled, depending on their function (for lightning protection and protection against electric shock in MV and LV installations). The last part of the paper is devoted to the comparison of the protective angle method and the rolling sphere method. The analysis was made on the example of a simple object for which LPS class I is required. It has been shown that despite the possibility of using both methods, they may result in different solutions. Depending on the choice of method, the difference in the arrangement of the air-termination system is indicated. Examples of generally available LPS solutions are also given, taking account of various materials and assembly technologies.

3

Uszkodzenia zwodów pionowych mocowanych za pomocą wsporników izolacyjnych

Wiater Jarosław

Automatyka, Elektryka, Zakłócenia

|

2021

|

Vol. 12, nr 2(44)

42--47

PL

Zwody pionowe o wysokości powyżej 2,5 m należy mocować do obiektów np. wspornikami izolacyjnymi, aby uzyskać odpowiedni odstęp izolacyjny. Dostępne wsporniki izolacyjne są odpowiednie tylko w warunkach laboratoryjnych. Przypadki z praktyki pokazują słabe punkty tego rozwiązania. Zanieczyszczone lub mokre wsporniki nie mają odpowiedniej wytrzymałości izolacji, aby zapewnić bezpieczny. Zmienia to współczynnik km stosowany w obliczeniach wartości odstępu izolacyjnego. W pracy przedstawiono badania laboratoryjne wsporników czystych, wsporników mokrych oraz kilka rzeczywistych zdjęć awarii spowodowanych przez wsporniki.

EN

Air-termination rods with height above 2,5 m must be fixed to objects by for example spacer bars to ensure proper separation distance. Commercially available spacer bars are suitable in laboratory conditions only. Real-life scenarios show weak points of this solution. Dirty or wet spacers do not fulfil proper isolation strength to ensure proper separation distance. This changes the km factor used to calculate the separation distance. The paper presents laboratory tests for clean spacers, wet spacers and a few real photos of damage caused by spacer bars.

4

Failures of Lightning Air-Termination Rods Fixed by Spacers

Wiater Jarosław

Automatyka, Elektryka, Zakłócenia

|

2021

|

Vol. 12, nr 2(44)

36--41

EN

Air-termination rods with height above 2,5 m must be fixed to objects by for example spacer bars to ensure proper separation distance. Commercially available spacer bars are suitable in laboratory conditions only. Real-life scenarios show weak points of this solution. Dirty or wet spacers do not fulfil proper isolation strength to ensure proper separation distance. This changes the km factor used to calculate the separation distance. The paper presents laboratory tests for clean spacers, wet spacers and a few real photos of damage caused by spacer bars.

PL

Zwody pionowe o wysokości powyżej 2,5 m należy mocować do obiektów np. wspornikami izolacyjnymi, aby uzyskać odpowiedni odstęp izolacyjny. Dostępne wsporniki izolacyjne są odpowiednie tylko w warunkach laboratoryjnych. Przypadki z praktyki pokazują słabe punkty tego rozwiązania. Zanieczyszczone lub mokre wsporniki nie mają odpowiedniej wytrzymałości izolacji, aby zapewnić bezpieczny. Zmienia to współczynnik km stosowany w obliczeniach wartości odstępu izolacyjnego. W pracy przedstawiono badania laboratoryjne wsporników czystych, wsporników mokrych oraz kilka rzeczywistych zdjęć awarii spowodowanych przez wsporniki.