Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Charakterystyka warunków meteorologicznych w rejonie doświadczeń łąkowych w Falentach

Kiliszczyk D., Barszczewski J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. spec.

15-22

PL

Celem pracy jest charakterystyka warunków meteorologicznych w Falentach w latach 1981-2001 na tle wielolecia. W okresie wegetacyjnym o prawidłowym rozwoju roślin decydują optymalne temperatury oraz opady zapewniające odpowiednią wilgotność gleby. Na rozwój roślin ma również wpływ przebieg warunków meteorologicznych w okresach poza wegetacją. W okresie badań występowały lata, a także kilkuletnie okresy z opadami znacznie odbiegającymi od średnich z wielolecia. Najmniejsze opady odnotowano w latach 1986-1993, a najbardziej niekorzystny dla rozwoju roślin był rok 1992, z sumą opadów 439,4 mm, z czego na okres wegetacyjny przypadło tylko 213,9 mm. Średnie temperatury powietrza do 1987 r. nie odbiegały znacznie od średniej z wielolecia, a ich wyraźny wzrost odnotowano w latach 1988-1994 (okres ten pokrywa się więc częściowo z okresem niskich opadów). Okres wegetacyjny o najwyższej średniej temperaturze wystąpił w 1992 r. Wyniosła ona 16,8°C, a więc aż o ponad 2°C więcej niż średnia temperatura okresu wegetacyjnego z wielolecia; w roku tym odnotowano też najwyższą w wieloleciu temperaturę powietrza 36,5°C.

EN

The aim of this work was to characterise changes of meteorological conditions in Falenty in the years 1981 - 2002 against long term meteorological records. Optimum temperatures and precipitation in the growing period guarantee appropriate soil humidity and determine proper growth of plants. The latter may be also affected by weather conditions outside the growing season. There were years during the studied period with precipitation considerably deviating from the long term average. The lowest precipitations were observed in 1986-1993 and the most disadvantageous for plant growth was the year 1992 with annual precipitation of 439.4 mm and only 213.9 mm in the growing season. Average air temperatures up to the year 1987 did not significantly differ from the long term average, their distinct increase was noted in 1988-1994 (in part accompanied by low precipitation). The highest average temperature during the vegetation season was noted in 1992 and amounted 16.8°C, so by 2°C higher than the long term average. In this year the highest air temperature (36.5°C) of a long term period was recorded.

2

Ekstrema letnie opadów atmosferycznych, temperatury powietrza i poziomu wód gruntowych w 40-leciu 1961-2000 we Wrocławiu-Swojcu

Żyromski A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2005

|

T. 5, z. spec.

411-425

PL

Praca zawiera ocenę zmienności ekstremalnych wartości dobowych temperatury powietrza, opadów atmosferycznych oraz poziomu wód gruntowych w okresie letnim z lat 1961-2000 we Wrocławiu-Swojcu. Analizy wartości ekstremalnych elementów agrometeorologicznych dokonano w różnych przedziałach czasu, takich jak: pentada, dekada i miesiąc. Przeanalizowano zmienność wartości ekstremalnych na tle badanego wielolecia oraz oceniono tendencję zmian poszczególnych czynników w kolejnych pentadach, dekadach i miesiącach okresu letniego. W pracy przeanalizowano również prawdopodobieństwa nieprzekroczenia poszczególnych elementów agrometeorologicznych oraz tendencję zmian okresów występowania wartości ekstremalnych w okresie letnim ocenianego wielolecia.

EN

Variability of extreme daily values of air temperature, precipitation and ground water levels in summer periods of the years 1961-2000 in Wrocław-Swojec are presented in the paper. Analysis of extreme values was carried out for different time intervals: 5- and 10-day periods and a month. The variability of extreme values and its trends were analyzed for each element in subsequent 5-day and 10-day periods and months in the summer period. Probabilities of the occurrence of analyzed agro-meteorological factors and the tendencies of periods with extreme values were found for summer periods of the years 1961-2000.

3

Temperatura powietrza w wybranych ekotopach w rejonie Stacji H. Arctowskiego (Wyspa Króla Jerzego, Antarktyka) w sezonie letnim 1995/1996

Kejna M.

Problemy Klimatologii Polarnej

|

1999

|

nr 9

131--142

EN

During the XX Antarctic Expedition of the Polish Academy of Sciences III the summer 1995/1996 the air temperature was measured at 10 cm above ground level at 5 ecotops: moss (M), grass Deschampsia antarctica (D), lichens Usnea antarctica - Puchalski Hill (UP) and moraines of Ecology Glacier, and fresh moraines by Ecology Glacier. The maximal temperatures at 10 cm above ground level were by 2-3°C higher then at the standard height 200 cm above ground level, and the minimal temperatures were by about O,5°C lower. The highest maximal temperatures occurred above the grass Deschampsia antarctica (D) and above the lichens Usnea antarctica (UP), the lowest temperatures were measured above the wet mo ss (M) and near the glacier (ME). In the night the relations were similar. In spite of the dead ice in the ground and the nearness of the glacier the air temperature at the ME stand is close to the one at the other stands. So the thermal conditions means no barriers in the colonisation of these areas by vegetation. The pace of succession is delimited by periglacial processes and of climatological factors by strong winds and long lying snow cover.