Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 23

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  air cooler
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Działanie wymienników do odzysku ciepła na tle zachodzących zmian klimatu
PL
W artykule omówiono wpływ zmian klimatu, zachodzących we Wrocławiu, na działanie wymienników do odzysku ciepła. Szczególną uwagę zwrócono na wpływ regulacji sprawności temperaturowej odzysku ciepła na czas działania chłodnicy i nagrzewnicy powietrza, a tym samym na energię niezbędną do ich eksploatacji. W celu zobrazowania rocznego cyklu pracy typowego systemu wentylacji z chłodzeniem i z wymiennikiem do odzysku ciepła, dla przyjętych założeń, wykonano wykres t-tz. Dla wykazania zachodzących zmian klimatycznych porównano dane obliczeniowe przyjmowane zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690, z późn. zm.) z danymi udostępnionymi przez Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju (1971-2000) oraz z danymi z lat 1996-2022 dostępnymi na portalu meteomodel.pl. Wykazano, że zmiany klimatyczne spowodowały wzrost średniej temperatury powietrza zewnętrznego, jaką przyjmuje się do obliczeń w okresie zimowym i letnim we Wrocławiu o około 5 K w stosunku do danych normatywnych. Wskazano, że dla najnowszych, uśrednionych danych (1996-2022) czas występowania temperatury powietrza zewnętrznego w zakresie od 0ºC do +17ºC stanowi około 68% czasu w roku. Wpływa to na wzrost możliwości wykorzystania free-coolingu, a tym samym ograniczenia energii niezbędnej do ochładzania powietrza.
EN
The article discusses the influence of climate change in Wrocław on the operation of heat recovery exchangers. The main focus is the influence of heat recovery temperature efficiency regulation on the cooler and heater operation time and thus on the energy required for their operation. A typical HVAC system with heat recovery system operation is evaluated using a t-tz chart. To present ongoing climate changes, a comparison of design data from the Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690 is made, with later amendments and data released by the Ministry of Investment and Development (1971-2000) and data from 1996-2022 available at meteomodel.pl. The article provides data that confirm that climate changes caused an increase in outdoor temperature air by 5 K that should be used as design parameters (compared to regulations) for the winter and summer conditions in the city of Wrocław. Currently, the duration of outdoor air temperature (mean values for the period 1996-2022) in the range of 0-17ºC is shown to be approximately 68% of the year. Therefore, the possibility of using free-cooling is significantly increased, influencing the reduction of the energy required for cooling purposes.
PL
Niniejszym artykułem wracamy do tematu wentylatorowych chłodnic powietrza w wykonaniu przemysłowym oraz specjalnym. Postaram się przybliżyć czym wyróżniają się one od rozwiązań komercyjnych, na jakie aspekty wykonania oraz montażu należy zwrócić uwagę w zależności od aplikacji, a także w skrócie omówimy wady i zalety stosowanych rozwiązań odszraniania. Zajmiemy się też najważniejszą rzeczą - doborem urządzeń w zależności od przeznaczenia.
PL
Skutkiem zaszronienia oziębiacza powietrza jest wydłużenie czasu pracy instalacji chłodniczej, celem osiągnięcia takiej samej wydajności jak w przypadku chłodnicy nieoszronionej. To powoduje zwiększenie zużycia energii elektrycznej, a co za tym idzie - kosztów eksploatacyjnych. Stąd też, by utrzymać ich wydajność chłodniczą na wymaganym poziomie, konieczne jest okresowe odszranianie chłodnic powietrza.
EN
Heat exhaustion of mining environments can cause a significant threat to human health. The existing cooling strategies for the mine face aim to cool the whole face. However, the necessary cooling space for the face is small, with a considerable amount of energy for cooling being wasted. Necessary cooling space is a space occupied by the workers in the face. This study proposed to build a non-homogeneous thermal environment for cost-effective energy savings in the face. An inlet air cooler was laid out in the intake airway to cool the whole face to some extent, and the tracking air cooler was designed to track the worker who constantly moved to improve the thermal environment. The cooling load and air distribution for this cooling strategy were investigated. In addition, the airflow in the face was solved numerically to estimate the cooling effect. The results revealed that an average energy saving of approximately 35% could be achieved. The thermal environment of the necessary cooling space within at least 10 m was significantly improved. This cooling strategy should be taken into account in mine cooling.
5
Content available remote Wizualizacyjna metoda oceny szronienia chłodnicy powietrza
PL
Wymienniki ciepła z ożebrowanymi rurami są szeroko stosowane w ogrzewnictwie, wentylacji, klimatyzacji i chłodnictwie. W przypadku wymienników pracujących jako chłodnice powietrza dochodzi do szronienia, które na ogół silnie pogarsza efektywność wymiany ciepła, poprzez wytworzenie dodatkowego oporu cieplnego i wywoływanie strat ciśnienia. W artykule przedstawiono analizę wpływu szronienia na pracę chłodnicy powietrza przy pomocy zaproponowanej przez autorów metody wykorzystującej zsynchronizowane z pomiarami wielkości cieplno-przepływowych fotografie powierzchni wymiany ciepła. Na podstawie długoterminowych badań wymiennika pracującego w chłodni sprawdzono wpływ szronienia m. in. na wydajność chłodniczą, współczynnik obejścia i opór termiczny. W analizowanym przypadku szronienie zmniejszało wydajność chłodniczą nawet o 40%.
EN
Finned tube heat exchangers are widely used in heating, ventilation, air conditioning and refrigeration. In the case of exchangers operating as air coolers, frost formation occurs, which generally strongly deteriorates the efficiency of heat transfer by creating additional thermal resistance and causing additional pressure loss. The paper provides with the analysis of the effect of frosting process on the operation of the air cooler using the method proposed by the authors using observations synchronised with thermal measurements of air cooler. On the basis of long-term tests of the air cooler operating in the vegetables cold storage chamber the influence of frosting process was assessed, among others on cooling capacity, bypass factor, and thermal resistance. In the analysed case, frosting reduced the cooling capacity by up to 40%.
PL
W artykule zaprezentowano analizę wpływu parametrów eksploatacyjnych chłodnicy powietrza na efektywność systemów klimatyzacji komfortu, którą należy traktować jako wstęp do stworzenia uproszczonego modelu wiążącego cechy konstrukcyjne chłodnicy mokrej i jej parametrów eksploatacyjnych ze sposobem uzdatniania powietrza w tej chłodnicy reprezentowanym na wykresie Molliera przez współczynnik kierunkowy przemiany. Model ten, będący raczej algorytmem obliczeniowym powinien w prosty sposób ułatwić inżynierowi – projektantowi wymiarowanie chłodnicy, jak również przewidywanie „zachowania się chłodnicy” w procedurach regulacji jej wydajności chłodniczej, co powinno przyczynić się zarówno do podniesienia jakości i efektywności pracy systemów klimatyzacji w energooszczędnych budynkach użyteczności publicznej. Właściwą analizę zagadnienia i wnioski końcowe zostaną opublikowane przez autora w kolejnych publikacjach.
EN
An analysis of the impact of operating parameters of an air cooler on the energy efficiency of comfort air conditioning systems is presented in the paper. The analysis is an introduction to creating a simplified model linking the design features of a wet cooler and its operational parameters with the method of air treatment in the cooler with the use of the Mollier diagram. The model that is rather a calculation algorithm should easily help the engineer - designer to dimension the radiator as well as predict the "behaviour of the radiator" in the processes of regulating its cooling capacity. This should contribute to improving the quality and efficiency of air conditioning systems in energy-efficient public buildings. The proper analysis of the issue and the final conclusions will be published by the author in subsequent publications.
7
Content available remote Analiza pracy chłodnicy powietrza w warunkach szronienia
PL
Artykuł dotyczy zagadnień oceny degradacji termicznej chłodnicy powietrza spowodowanej szronieniem jej powierzchni. Zagadnienie to należy do istotnych dla techniki chłodniczej z uwagi na pogorszenie efektywności pracy układu chłodniczego. Analizie poddano lamelową chłodnicę powietrza pracującą w chłodni warzyw z chłodzeniem w obiegu pośrednim. Uzyskane rezultaty zostały opracowane na podstawie długoterminowych pomiarów w trakcie sezonu przechowalniczego. Analiza wykazała, że szronienie obniża efektywność badanej chłodnicy nawet o 40%. Ocena ilościowa zmian parametrów charakteryzujących pracę chłodnicy, jakie obserwuje się w warunkach narastania szronu na powierzchni, może być użyteczna dla poprawy lub zmiany warunków odszraniania. Analizowane wyniki odnoszą się do konkretnej chłodnicy powietrza, jednak z uwagi na podobne konstrukcje tego typu aparatów – mogą stanowić one doskonały materiał wykorzystany przy projektowaniu kolejnych urządzeń.
EN
Paper deals with the issues of evaluation of thermal degradation of an air cooler caused by the frosting of its surface. This issue is important for refrigeration engineering due to the deterioration of the efficiency of the refrigeration system. The analysis was carried out on the air-cooled coils operating in the cold store with indirect cooling. The obtained results were developed on the basis of long-term measurements during the storage season. The analysis showed that frosting reduces the efficiency of the tested air cooler by up to 40%. The quantitative assessment of changes in the parameters characterising the operation of the air cooler which are observed in the conditions of frost growth on the surface may be useful for improving or changing the conditions of defacement. The analysed results refer to a specific air cooler, however, due to similar designs of this type of apparatus – they can be useful material used in the design of subsequent devices.
PL
Do oceny pracy każdego projektowanego systemu wentylacyjnego lub klimatyzacyjnego niezbędne jest określenie całorocznego zapotrzebowania energii do oziębiania powietrza. Realizuje się to zazwyczaj obliczając moce chłodnicy przy różnych wartościach temperatury zewnętrznej i w oparciu o parametry powietrza zewnętrznego, uzyskane z tzw. krzywych klimatycznych. Sposób ten jest jednak obarczony na tyle dużym błędem, że uniemożliwia dokonanie miarodajnej oceny pracy systemu. W artykule przedstawiono i przedyskutowano wyniki obliczeń wymaganej mocy chłodnicy oraz zapotrzebowania energii do oziębiania powietrza dla czterech, różniących się między sobą klimatem zewnętrznym, lokalizacji na terenie Polski.
EN
To estimate any ventilation or air-conditioning system project it is recommended to define a year-round planned energy demand necessary to cool the air. Usually it is accomplished by calculating the power of air cooler in the different outside temperatures and based on a climatic curves. The use of this method might results in an error that unable a correct estimation of work of this system. In this article the results of the calculations of the necessary cooler power and the cooling energy demand in four localizations with difficult climate in Poland were presented and discussed.
PL
Artykuł jest ostatnią częścią cyklu publikacji autora poświęconych rzeczywistym warunkom pracy powietrznej, sprężarkowej pompy ciepła („TCHiK”, nr. 10/2014, s.383-389) oraz odszranianiu chłodnicy powietrza tego urządzenia prowadzonym w oparciu o pomiar prądu doprowadzanego do silnika jej wentylatora („TCHiK”, nr.11-12/2014, s.431-435). W tej publikacji przedstawiona została ocena ekonomiczna wybranych metod inicjacji procesu odszraniania powietrznej pompy ciepła, oparta na stworzonym przez autora modelu matematycznym oraz badaniach prowadzonych na rzeczywistym urządzeniu. Przedstawiony model matematyczny z dobrym przybliżeniem pozwala określić ilość operacji odszraniania.
EN
The article is the last part of the cycle devoted to the author's publication real operating conditions of an air compressor heat pump ("TCHiK", no. 10/2014, s.383-389) and defrosting of the intercooler apparatus operated based on the measurement of current supplied to the motor, the cooling fan ("TCHiK" nr.11-12 / 2014 s.431-435). This publication presents the economic evaluation of selected methods of initiation of the process of defrosting air heat pump, based on the created by the author of the mathematical model and studies on a real device. Presented mathematical model of a good approximation to specify the number of defrosting.
PL
W artykule omówiono nowe rozwiązanie systemu odszraniania oziębiaczy powietrza, które jest przydatne szczególnie dla małych i średnich komór chłodniczych. Ponadto przedstawiono wyniki badań sprawności odszraniania nowego systemu oraz wskazano najważniejsze zalety rozwiązania.
EN
A new solution of air cooler defrosting system useful for the small and medium cold chamber is described in this article. The research of new system’s defrosting efficiency has been performed and its results are presented in this paper. The main advantages of this system have been described.
PL
W pracy przedstawiono sposób przeprowadzenia obliczeń cieplnych i przepływowych wentylatorowych chłodnic powietrza z wymiennikami zbudowanymi z rur lamelowanych. W prezentowanej pierwszej części artykułu podano algorytm obliczeń cieplnych pozwalających na wzmocnienie wydajności cieplnej wymiennika przy znanej jego konstrukcji lub obliczenie pola powierzchni wymiany ciepła przy założonej wydajności cieplnej. Druga część publikacji zawiera algorytm obliczeń przepływowych, służący do wyznaczania oporów przepływu powietrza i chłodziwa przez wymienniki. Zamieszczony jest również przykład obliczeniowy, ilustrujący sposób przeprowadzenia obliczeń cieplno-przepływowych wodnej chłodnicy powietrza.
EN
The works shows heat and fluid flow calculations of fan coolers with finned-tube heat exchangers. Presented in the first part of the article is given calculation algorithm that allows the determination of the heat performance of the heat exchanger with known its construction or the calculation of the heat exchange surface area with assumed thermal efficiency. The second part of the publication contains the flow calculation algorithm, for determining air and coolant flow resistance through the heat exchanger. The article also includes calculation example illustrating how to perform thermal-flow calculations of water air cooler.
PL
W pracy przedstawiono sposób przeprowadzenia obliczeń cieplnych i przepływowych wentylatorowych chłodnic powietrza z wymiennikami zbudowanymi z rur lamelowanych. W prezentowanej pierwszej części artykułu podano algorytm obliczeń cieplnych pozwalających na wzmocnienie wydajności cieplnej wymiennika przy znanej jego konstrukcji lub obliczenie pola powierzchni wymiany ciepła przy założonej wydajności cieplnej. Druga część publikacji zawierać będzie algorytm obliczeń przepływowych, służący do wyznaczania oporów przepływu powietrza i chłodziwa przez wymienniki. Zamieszczony zostanie również przykład obliczeniowy, ilustrujący sposób przeprowadzenia obliczeń cieplno-przepływowych wodnej chłodnicy powietrza.
EN
The works shows heat and fluid flow calculations of fan coolers with finned-tube heat exchangers. Presented in the first part of the article is given calculation algorithm that allows the determination of the heat performance of the heat exchanger with known its construction or the calculation of the heat exchange surface area with assumed thermal efficiency. The second part of the publication will contain the flow calculation algorithm, for determining air and coolant flow resistance through the heat exchanger. The article also will be included calculation example illustrating how to perform thermal-flow calculations of water air cooler.
EN
This paper presents the issues related to the impact of the technical condition elements of the turbocharger system on the parameters of marine diesel engine. Turbocharger system, in addition to the injection system has a significant impact on the quality of the working process, the economics and reliability of the engine. Contamination of elements of the turbocharger system are the most common faults (24.7% of all damage to marine engines). Contamination the following relates to elements: air filters, compressor, air cooler, scavenging system elements and turbine. The detailed data follows that the contamination are usually in: flow channels supercharger – 56%, turbine flow channels – 22%, air cooler – 11%, air filter – 6%, scavenging system elements – 4%, other elements – 1%. The technical condition influence of air filter, compressor and air cooler was analyzed. The analysis was supported by the results of their own research, carried out in the laboratory on the marine diesel engine, four– stroke 3AL25/30 SULZER, supercharged turbocharger VTR160N Brown Boveri. The research was performed in the form of an active experiment to simulate contamination of particular elements of the turbocharging system. Technical condition change of the air filter, the air compressor and the air cooler have been investigated.
PL
Jednym z ważnych elementów procesu projektowania jest zapewnienie optymalnego zużycia energii w trakcie wytwarzania i późniejszej eksploatacji urządzenia lub systemu. W artykule przedstawiono porównanie wydajności wymienników ciepła urządzenia wentylacyjnego z chłodzeniem powietrza w okresie ciepłym, obsługującego takie samo pomieszczenie, lecz w 13 różnych lokalizacjach na terenie Polski. Porównano także statystyczne zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza. Do analizy pracy wymienników przyjmowano warunki zewnętrzne i średnie czasy trwania temperatury powietrza zewnętrznego, opublikowane przez Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej oraz parametry powietrza według normy PN-76/B-03420. Wykazano istotne różnice w wydajności wymienników, wynikające z różnych wartości parametrów powietrza zewnętrznego w podanych źródłach dla różnych regionów kraju.
EN
The optimum and rational use of energy in production and operation is an important aspect of ventilation and air-conditioning system design. This paper presents a comparative analysis of heat exchanger output in ventilation and air-conditioning systems designed to service identical compartments in 13 various locations in Poland. Statistical comparison of energy demand of air treatment was conducted. For the purpose of heat exchangers output analysis, average external conditions and average duration of outside air temperature were used, as published by the Ministry of Transport and Maritime Economy, as well as air parameters defined in PN-76/B-03420. Significant differences were observed in work output and energy use of air treatment processes, due to variances of outside air parameters quoted by the above sources per region.
15
Content available remote Analiza połączenia korek - ściana skrzynki chłodnicy powietrznej
PL
W artykule przedstawiono dwa modele obliczeniowe ścianki komory chłodnicy gazów. Jeden uwzględniał zjawiska kontaktowe zachodzące pomiędzy bruzdami gwintu korka i ścianki a drugi był modelem jednolitym. Zaprezentowano wybrane wyniki obliczeń. Sformułowano wnioski.
EN
Two calculation models of the wall of cooler chamber have been presented in the paper. One of the models took into account contact effects between the grooves of thread of the plug and the wall. The other model was a uniform one. The selected calculation results and conclusions have been formulated.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów temperatury wody chłodzącej oraz temperatury i wilgotności chłodzonego powietrza, wykonanych w ścianie 3 pokładu 502, partii J KWK "Śląsk", w strefie pracy systemu złożonego z czterech małogabarytowych wodnych chłodnic przeponowych (są to pierwsze tego typu urządzenia wykonane w Polsce - otrzymały oznaczenie SCP-40). Dla każdej chłodnicy ścianowej rezultaty pomiarów jej mocy cieplnej oraz temperatury i wilgotności właściwej powietrza schłodzonego porównane zostały z wynikami obliczeń, które wykonano, wykorzystując zamieszczone w artykule równania. Badania przeprowadzono dla dwóch wariantów połączeń chłodnic od strony wody - szeregowego (wariant A) i szeregowo-równoległego (wariant B). Wyniki pomiarów i obliczeń zestawiono w tabelach i zilustrowano na wykresach. Przeprowadzone badania pozwalają stwierdzić, że sumaryczna moc cieplna czterech chłodnic mieści się w granicach 120-130 kW. Większa moc układu z szeregowo-równoległym połączeniem chłodnic uwidacznia się w postaci nieco niższej temperatury powietrza w wyrobisku - za wylotem ściany obniżenie temperatury powietrza w porównaniu z sytuacją bez chłodzenia wyniosło w wariancie A 2,2 stopni Celsjusza, a w wariancie B 2,8 stopni Celsjusza.
EN
The results of measurements of cooling water temperature and temperature and humidity of cooled air, which were taken in longwall no. 3 of seam no. 502 at part J in "Śląsk" Colliery during the operation of a unit consisting of 4 small-sized diaphragm water air coolers (these are the first units of this kind in Poland) are presented in this paper. The measurement results of heat power for each air-cooler, temperature and specific humidity of cooled air were compared to calculation results, which were obtained on the basis of the equations presented in the paper. The research was conducted for two variants of air-coolers' connection to a water pipe - in series (variant A) and in series - parallel (variant B). The results of calculations and measurements are presented in the tables and the graphs. The conducted research allows to determine that total heat power of four air-coolers is within limits 120--130 kW. The greater power of the system with a series-parallel coolers' connection can be observed in the form of a slightly lower air temperature in the longwall; behind the outlet of the longwall air temperature was reduced by 2.2 degrees of Celsius (variant A) and 2.8 degrees of Celsius (variant B) in comparison with the situation without cooling.
PL
Omówiono budowę i zasady działania stacji prób górniczych chłodziarek powietrza kopalnianego o działaniu bezpośrednim i pośrednim. Szczegółowo przedstawiono wyposażenie stacji prób, a także scharakteryzowano możliwości jej produktywnego wykorzystania do badań kopalnianych urządzeń chłodniczych.
EN
Construction and operation of testing stations for mine air coolers which have the direct and indirect functioning are described. The equipment of such stations is presented in details and the possibilities of its effective utilization for testing the mine cooling equipment, were characterized.
PL
W artykule przedstawiono porównanie mocy elektrycznego odszraniania, masy i kosztu m2 powierzchni oziębiaczy powietrza wybranych firm obecnych na rynku polskim. Analiza dotyczyła również wskaźników sprawności teoretycznej odszraniania trzech grup oziębiaczy powietrza o różnej podziałce żeber. Wykazano związek kosztów m2 wymiennika kj z mocą odszraniania qod oraz zależność kosztu kj od powierzchni wymiennika A.
EN
The comparison of electric defrosting power, the mass and the cost of 1 m2 of cooling surface for chosen producers of air coolers present on Polish market was introduced in the article. The analysis also concerned coefficients of theoretical efficiency of defrosting for three groups of air coolers with different pitch of fins. The relation of the cost of 1 m2 of heat exchanger kj with defrosting power q od and the relation of the cost k j with the surface of heat exchanger A was also shown.
19
Content available remote Problemy eksploatacyjne z wymiennikami ciepła po naprawie
PL
Przedstawiono zakłócenia pracy systemu chłodzenia silnika głównego typu Mak 8M25 powstałe z zaniedbań kontroli jakości chłodnicy powietrza doładowania po naprawie.
EN
The paper presents disturbances in the operation of water cooler system of ME type MAK, resulting from negligence of quality control of supercharging the air cooler after repair.
PL
W pracy przedstawiono przegląd dostępnych w literaturze specjalistycznej modeli, służących do wyznaczania parametrów warstwy szronu. Powstaje ona, gdy powietrze wilgotne styka się z powierzchnią, której temperatura znajduje się poniżej O°C. Następnie dla wybranej z katalogu chłodnicy powietrza, przeprowadzono obliczenia, używając dwóch z prezentowanych wcześniej modeli. Obliczenia wykona-no dla trzech różnych temperatur powietrza oraz zawartości wilgoci. Celem było ustalenie wpływu parametrów powietrza na intensywność procesu szronienia i wydajność chłodnicy powietrza. Na końcu dokonano porównania i oceny wyników.
EN
In this work few mathematical models for calculating frost layer parameters, taken from specialistic lit-erature, are presented. This layer occurs when moist air contacts with wall which temperature is below O°C. As an example the air cooler is chosen from catalogue and its efficiency is calculated using two different, presented earlier models. Calculations are made for three different air temperatures and humidity ratios. The results are used to estimate air parameters influence on frost accumulation velocity and air cooler efficiency. Finally results are compared and estimated.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.