Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Systemy VRF : zalecenia dotyczące serwisu, przeglądów, diagnostyki

Zalewski Michał

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2024

|

nr 4

34--37

PL

Systemy VRF, czyli systemy klimatyzacji ze zmiennym przepływem czynnika chłodniczego, są bardzo wygodnym i popularnym systemem klimatyzacji biurowców, sklepów, budynków użyteczności publicznej czy nawet zakładów produkcyjnych. Ich popularność bierze się z wielu unikatowych cech. Jednymi z ważniejszych, obok wysokiej efektywności, ergonomii użytkowania i ceny, są: niezawodność, długowieczność oraz bezobsługowość. Nie oznacza to jednak, że systemy te nie wymagają serwisu. Wręcz przeciwnie, tylko starannie wykonany montaż, rozruch i regularne przeglądy pozwalają na spełnienie oczekiwań użytkownika w zakresie kosztów eksploatacji (ceny energii) oraz utrzymania komfortu w pomieszczeniach.

2

Okresowa kontrola budynków w zakresie systemu ogrzewania i klimatyzacji – cz. I

Pitry Rafał

Inżynier Budownictwa

|

2023

|

nr 10

67--71

3

Potencjał free coolingu w pośrednich układach chłodzenia na przykładzie miasta Wrocławia

Kostka Maria, Zając Agnieszka

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 4

27--33

PL

Transformacja energetyczna Europy, której obecnie jesteśmy świadkami, podyktowana jest kilkoma przyczynami. Jedną z nich jest oczywiście trudna sytuacja geopolityczna, ale nie należy zapominać, że u podstawy tego procesu leży konieczność odciążenia środowiska naturalnego i zapobieganie zmianom klimatycznym. Prowadzone i planowane działania w znacznej mierze dotyczą sektora budowlanego, który odpowiada za ponad 1/3 światowego zapotrzebowania na energię i produkcję CO2, a dotyczą między innymi zwiększenia wykorzystania naturalnych i odnawialnych źródeł energii w instalacjach technicznych budynków. Artykuł przedstawia mo2liwo6 wykorzystania energii powietrza zewnętrznego - free coolingu w typowych, powszechnie stosowanych rozwiązaniach pośrednich instalacji chłodniczych, pracujących na potrzeby systemów wentylacyjno - klimatyzacyjnych. Wskazuje na czynniki wpływające na jego potencjał i zawiera wskazówki do projektowania instalacji, w kt6rych chłodzenie swobodne ma szansą być najbardziej efektywne.

EN

The energy transformation of Europe, which we are currently witnessing, is dictated by several reasons. One of them is, of course, the difficult geopolitical situation, but it should not be forgotten that this process is based on the need to relieve the natural environment and prevent climate change. The ongoing and planned changes largely concern the construction sector, which is responsible for over 1/3 of the global demand for energy and CO2 production, and lead, among others, to the increase in the use of natural and renewable energy sources in technical installations of buildings. The article presents the possibility of using the energy of the outside air - free cooling, in typical, commonly used solutions of indirect cooling installations, working for the needs of ventilation and air conditioning systems. It indicates the factors affecting its potential and provides tips for designing installations where free cooling has a chance to be most effective.

4

Układy hybrydowe VRF-GHP. Gaz i energia elektryczna – czy to się opłaca i jaki jest sens stosowania układów hybrydowych?

Sroczyński Paweł

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2023

|

nr 11-12

74--83

PL

W obliczu wyzwań klimatycznych, układy hybrydowe to jedna z dróg rozwoju systemów klimatyzacji na potrzeby grzewcze. Połączenie kotła gazowego i pompy ciepła zasilanej elektrycznie tworzy potencjalnie oszczędny układ grzewczy, ale jego poprawna realizacja wymaga specjalistycznej wiedzy. Zastosowanie układów hybrydowych VRF - GHP, jako głównego źródła energii w budynkach, zapewnia odpowiednią wydajność i elastyczność. Decyzje inwestycyjne stają się też trudniejsze z uwagi na niepewną przyszłość cen gazu i energii elektrycznej. W kontekście tych wyzwań, w artykule przeanalizowano zintegrowane układy hybrydowe, które mogą efektywnie odpowiadać na współczesne potrzeby związane z efektywnością energetyczną i bezpieczeństwem pracy.

5

Potrzeba nowoczesnych oraz zrównoważonych technologii klimatyzacji i chłodzenia

Białko Bogusław

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2023

|

nr 1-2

36--41

PL

Technologie chłodnicze odpowiadają dziś za ponad 25÷30% światowego zużycia energii elektrycznej. Jeżeli zmiany klimatyczne, rozwój gospodarczy świata i urbanizacja będą podążały dotychczasową ścieżką, to do roku 2030 w Europie podwoi się liczba klimatyzatorów i lodówek, a zapotrzebowanie na chłodzenie w sektorze mieszkaniowym w UE będzie czterokrotnie wyższe. Nowoczesna, wydajna klimatyzacja jest coraz bardziej potrzebna.

6

Podstawowe zasady montażu klimatyzatorów typu split

Jurasz Łukasz, Gratkowski Miłosz

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2023

|

nr 5

50--56

PL

Klimatyzator typu split to zestaw składający się z połączonych ze sobą za pomocą miedzianych przewodów jednostek zewnętrznej i wewnętrznej, które tworzą układ chłodniczy. Lokalizacja obu urządzeń oraz sposób poprowadzenia rurociągów ma istotny wpływ zarówno na wydajność i prawidłowe działanie urządzenia, jak również na zapewnienie estetycznego wyglądu miejsca, w którym zostało ono zamontowane. W artykule przedstawiono kilka ważnych wymagań związanych między innymi z wyborem lokalizacji jednostki zewnętrznej i wewnętrznej, a także przygotowaniem połączeń elementów instalacji, łączenia rurociągów, wykonania przyłączy elektrycznych i zapewnieniem poprawnego sposobu odprowadzenia kondensatu, które mogą okazać się pomocne przy wykonywaniu prac związanych z montażem klimatyzacji.

7

Prawne uwarunkowania projektowania wentylacji i klimatyzacji

Żarski Kazimierz

Budownictwo i Prawo

|

2023

|

R. 26, nr 3

13--18

PL

Artykuł stanowi przegląd obowiązujących przepisów prawnych: ustaw i rozporządzeń oraz standardów: norm zharmonizowanych i krajowych w dziedzinie wentylacji i klimatyzacji ze szczególnym uwzględnieniem etapu projektowania. Celem artykułu jest wskazanie na niewystarczające regulacje prawne, tworzące "pusty obszar" wypełniany z konieczności stosowaniem norm nieaktualnych, wycofanych i "dobrą praktyką", która czasem okazuje się „niezbyt dobra", przenosząc dawne przyzwyczajenia do obecnych realiów.

EN

The article is a review of applicable legal regulations: acts, regulations of the Minister and harmonized and national standards in the field of ventilation and air conditioning, especially at the design stage. The aim of the article is to point to insufficient legal regulations, creating an "empty area", that is necessarily filled with the use of outdated, withdrawn standards and "good practice", which sometimes tums out to be "not very good", transferring old habits to the current reality.

8

Długoterminowe badania systemu stabilizacji temperatury w laboratorium wzorców AC-DC

Domański Wiesław

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 12

76--79

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań stabilności temperatury w elektromagnetycznie ekranowanej kabinie pomiarowej laboratorium wzorców AC-DC, znajdującego się w Katedrze Metrologii, Elektroniki i Automatyki na Wydziale Elektrycznym Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Stabilizacja temperatury w kabinie jest realizowana za pomocą oryginalnego systemu stabilizacji, dostosowanego do istniejących pomieszczeń laboratorium. Wyniki zebrano w trakcie ponad 40 miesięcy eksploatacji systemu.

EN

The paper presents the results of temperature stability tests in the electromagnetically shielded measuring cabin of the AC-DC standards laboratory located at the Department of Metrology, Electronics and Automation at the Faculty of Electrical Engineering of the Silesian University of Technology in Gliwice. The temperature stabilization in the cabin is realized by means of an original stabilization system, adapted to the existing laboratory rooms. The results were collected during over 40 months of system operation.

9

Integrated Eco-Friendly Outdoor Cooling System – Case Study of Hot-Humid Climate Countries

Bani Khalid Mohammad, Beithou Nabil, Al-Taani M. A. Sh., Andruszkiewicz Artur, Alahmer Ali, Borowski Gabriel, Alsaqoor Sameh

Journal of Ecological Engineering

|

2022

|

Vol. 23, nr 1

64--72

EN

This research proposed an integrated eco-system for conditioning an outdoor public area (park or sport) in a hothumid environment. It is accomplished by the use of a dehumidifier control machine driven by renewable solar power; after which air is distributed throughout a ducting system. The system will harvest moisture from the air, utilize it for drinking water production and plants irrigation as well as deliver low temperature, low humidity ratio air for controlling the outdoor air, which results in a comfortable outdoor relative humidity and temperature (24 °C, 50% RH). The Integrated Eco-Friendly Cooling System (IEFCS) is a sustainable self-dependent in energy and water sources. It provides a positive impact on the microclimate of the site, assists in night illumination, supplies water for drinking, plant irrigation, and allows people to enjoy a thermally comfortable atmosphere. The advantages include low maintaining cost as well as the possibility to be scaled and implemented anywhere according to the selected location.

10

Warunki poprawnej współpracy węzła cieplnego z układem klimatyzacji bloków operacyjnych szpitala

Żarski Kazimierz, Kryża Mariusz

Instal

|

2022

|

nr 3

5--10

PL

W artykule przedstawiono specyfikę projektowania węzłów cieplnych współpracujących z układem podgrzewania powietrza w systemach klimatyzacji bloków operacyjnych szpitala. Zwrócono uwagę na następujące specyficzne problemy: dobór wymienników ciepła stosownie do bilansu mocy cieplnej w kontekście zastosowania wymienników do odzyskiwania ciepła o wysokiej sprawności w systemie wentylacji i klimatyzacji, dobór elementów węzła cieplnego uwzględniający istotne i szybkie zmiany zapotrzebowania na moc cieplną, zabezpieczenie instalacji podgrzewania powietrza i węzła cieplnego przed skokową zmianą parametrów operacyjnych, dobór właściwego schematu zasilania nagrzewnic i elementów automatycznej regulacji z punktu widzenia zapewnienia precyzji parametrów i z punktu widzenia właściwego funkcjonowania węzła cieplnego, zabezpieczenie instalacji podgrzewania powietrza przed wpływem niskiej temperatury otoczenia. Podano warunki, jakie powinien spełniać nie tylko węzeł cieplny, ale również instalacja podgrzewania powietrza wentylacyjnego.

EN

The article presents the specificity of designing district heating substation (DHS) cooperating with the air heating system in the air conditioning systems of hospital operating blocks. The following specific problems are highlighted: selection of heat exchangers according to the heat power balance in the context of the use of heat exchangers with high-efficiency heat recovery in ventialion and air conditioning systems, selection of the elements of the DHS, taking into account significant and rapid changes in heat power demand, protection of the air heating installation and the DHS against jumps of operating parameters, selection of the correct power supply scheme for heaters and control elements from the point of view of the precision of air parameters and from the point of view of the proper functioning of the DHS, protection of the air heating installation against the influence of low ambient temperature. The conditions that should be met not only by the heat substation, but also by the air conditioning installation are given.

11

Analiza wymagań prawnych oraz standardów wykonania central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w wykonaniu higienicznym

Serafin Ada, Charkowska Anna

Instal

|

2022

|

nr 10

34--41

PL

W artykule przedstawiono stan prawny w zakresie wymagań dotyczących higienicznych central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Analizując wymagania zawarte w rozporządzeniach, dyrektywie europejskiej i polskich normach oceniono ich kompletność oraz poziom wymagań. Nawiązanie do zapisów zamieszczonych w zagranicznych normach i wytycznych pozwoliło na wskazanie niezbędnych, a brakujących w krajowych dokumentach prawnych wymagań. Odniesiono się także do wymagań stawianych producentom central podczas uzyskiwania atestu higienicznego w Polsce. W podsumowaniu stwierdzono, że podczas projektowania central należy rozważyć odwoływanie się zarówno do polskich zharmonizowanych, jak i niemieckich norm i wytycznych.

EN

The article presents the legal status of the requirements for hygienic air handling units. By analysing the requirements contained in regulations, the European directive and Polish standards, their completeness and the level of requirements were assessed. The reference to the records coming from foreign standards and guidelines made it possible to indicate the necessary requirements that are missing in national legal documents. The requirements for AHU manufacturers when obtaining a hygiene certificate in Poland were also addressed. In conclusion, it was stated that when designing air handling units, reference should be made to both Polish harmonized, as well as German standards and guidelines.

12

Wybrane metody akumulacji chłodu w instalacjach klimatyzacyjnych

Rabczak Sławomir, Kut Paweł

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 1

22--27

PL

Zmniejszenie zużycia energii stanowi problem, wokół którego skupia się większość prac badawczych i ich aplikacji. W artykule opisano możliwości magazynowania chłodu w postaci jawnej, wykorzystującej pojemność cieplną materiału akumulacyjnego, którym najczęściej jest woda oraz w postaci utajonej, umożliwiającej magazynowanie chłodu w przemianach fazowych zachodzących podczas procesu krzepnięcia i topnienia materiału akumulacyjnego, określanego często jako PCM (Phase Change Material - materiał zmieniający stan skupienia). Ciepło związane ze zmianą stanu skupienia jest kilkanaście razy większe niż ciepło właściwe danego materiału, stąd wielkość zasobników chłodu wykorzystujących ciepło przemian fazowych jest znacznie mniejsza niż zasobników z wykorzystaniem ciepła jawnego. W artykule porównano objętości zasobników chłodu w wybranych systemach wytwarzania chłodu oraz związane z tym wymagane moce urządzeń wytwarzających chłód. W artykule przedstawiono autorską metodę obliczenia mocy agregatu chłodniczego w poszczególnych systemach akumulacji przy uwzględnieniu dobowej zmienności zapotrzebowania na chłód lub przy założeniu procentowego stopnia wykorzystania mocy chłodniczej pobieranej z zasobnika chłodu. Metoda ta umożliwia obliczenie systemu wytwarzania chłodu w układach z pełną i częściową jego akumulacją oraz z limitem mocy chłodniczej. Porównano również wymaganą pojemność zasobników chłodu w systemie z pełną akumulacją w wybranych metodach akumulacji z wykorzystaniem różnych materiałów akumulacyjnych, takich jak: woda, lód binarny, lód w kapsułkach oraz systemy z bezpośrednim i pośrednim wytwarzaniem wody lodowej.

EN

The reduction of energy consumption is now an area of research on which most research and technical applications focus. The article presents the possibilities of storing coolness in an sensible form, based on the heat capacity of the storage material, which is most often water, and in a latent form, enabling the storage of coolness in phase transformations during the charging and discharging process of the storage material, often referred to as PCM (Phase Chane Material ‒ a material that changes the state of aggregation). The heat associated with the change of state of aggregation is several times greater than the specific heat of a given material, it is possible to obtain much smaller capacities of the cold storage tanks. The article presents a summary of the volume of coolness accumulators for selected cooling production systems and the related required capacities of devices charging the storage tanks. The article presents a proprietary calculation method that allows to determine the power of a chiller in individual accumulation systems, taking into account the daily variability in the demand for cooling energy or assuming the percentage degree of use of the cooling power from the cooling reservoir. This method makes it possible to calculate the cooling production system for systems in the form of full accumulation, partial accumulation and with a cooling capacity limit. A comparison of the required total capacity of reservoirs in the full accumulation system for selected accumulation methods with the use of various accumulation materials such as water, binary ice, ice in capsules and systems from direct and indirect chilled water production was also presented.

13

Analiza warunków cieplno-wilgotnościowych w Data Center

Palmowska Agnieszka, Borys Damian, Mróz-Gdawiec Marzena

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 4

15--21

PL

Tematem artykułu jest analiza rzeczywistych warunków cieplno-wilgotnościowych w wybranym Data Center na podstawie przeprowadzonych długoterminowych pomiarów diagnostycznych. W treści przedstawiono krótką charakterystykę tego typu obiektów oraz przegląd wymagań dotyczących parametrów środowiska wewnętrznego. Omówiono zakres i metodykę diagnostyki pomiarowej warunków cieplno-wilgotnościowych, którą przeprowadzono w obiekcie przynależącym do Politechniki Śląskiej w Gliwicach. W ramach analizy wyników skupiono się na parametrach powietrza utrzymujących się bezpośrednio w szafie serwerowej oraz w pomieszczeniu serwerowni. Zestawiono wyniki parametrów powietrza (temperatura, wilgotność względna) z aktualnymi wymaganiami Data Center. Uwagę poświęcono również zastosowaniu free-cooling’u

EN

The subject of the article is the analysis of thermal and humidity conditions in a selected Data Center based on the conducted long-term measurements. The paper presents a short description of this type of objects and the review of the requirements for the parameters of the indoor environment. The scope and methodology of measurement diagnostics of thermal and humidity conditions, which was carried out in a facility belonging to the Silesian University of Technology in Gliwice, were discussed. As part of the analysis of the results, the focus was on the air parameters maintained directly in the server cabinet and in the server room. The air parameters (temperature, relative humidity) were compared with the current requirements for Data Center. Attention was also paid to the use of free-cooling.

14

Wykorzystanie modelowania energetycznego do optymalizacji pracy urządzeń HVAC

Romanowski Andrzej

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2022

|

nr 4

34--36

PL

Oczywistym celem przeprowadzania optymalizacji pracy budynkowych systemów HVAC jest uzyskanie oszczędności eksploatacyjnych i utrzymanie lub poprawa warunków komfortu cieplnego w pomieszczeniach. Porównując wyliczane oszczędności i uwzględniając ewentualne koszty ich wdrożenia, można ustalić właściwy wariant optymalizacji.

15

Propozycja nowelizacji ustawy F-gazowej w UE − co to oznacza dla sektora chłodnictwa i klimatyzacji w Polsce?

Kozakiewicz Janusz, Tomaszewska Agnieszka

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2022

|

nr 6

24--28

PL

W kwietniu bieżącego roku został opublikowany projekt nowelizacji rozporządzenia UE 517/2014 i przesłany do Państw członkowskich, w celu zebrania opinii, w oparciu o które rozpocznie się w Radzie UE proces negocjacyjny. Dotychczasowe przepisy dotyczące F-gazów były już dość restrykcyjne, ale i efektywne, jak pokazują to dane KE oraz krajowej Bazy Danych Sprawozdań. Zatem co spowodowało, że po konsultacjach z europejskim przemysłem, KE zaproponowała daleko idące ich zaostrzenie i jakie będą tego efekty i konsekwencje dla branży HVACR?

16

Odpowiedzialne gospodarowanie zasobami wodnymi wykorzystywanymi w instalacjach HVAC

Gaszek Krzysztof

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2022

|

nr 3

36--38, 40--41

PL

Ekonomiczny konflikt wartości powstaje, gdy celem obniżenia zużycia energii, jako chłodziwo wykorzystujemy wodę. Podłożem tego konfliktu będzie każdorazowo zależność: mniejsze zużycie energii versus zaburzenie naturalnego obiegu wody w przyrodzie.

17

Wentylacja naturalna

Żarski Kazimierz

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 3

14--18

PL

Prezentowany artykuł jest fragmentem przygotowywanej pozycji wydawniczej „Instalacje ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji i ciepłej wody w budynkach jednorodzinnych”. W niniejszym artykule omówiono zagadnienie wentylacji oraz wentylacji naturalnej budynku. Przedstawiono parametry szczelności budynku oraz jego elementów w kontekście wymagań higienicznych.

EN

The presented article is an excerpt from the published publication „Heating, ventilation, air-conditioning and hot water installations in single-family buildings”. This article discusses the issue of ventilation and natural ventilation of a building. The parameters of the tightness of the building and its elements in the context of hygienic requirements are presented.

18

Wpływ warunków środowiskowych i niezamierzonej hipotermii śródoperacyjnej na stan pacjenta

Charkowska Anna

Instal

|

2021

|

nr 3

31--36

PL

Warunki środowiskowe (temperatura, wilgotność, prędkość przepływu powietrza, średnia temperatura promieniowania otoczenia) i czynniki indywidualne (aktywność fizyczna, izolacyjność cieplna odzieży) wpływają na wymianę ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem. W warunkach równowagi cieplnej pojawia się odczucie komfortu cieplnego, a układ termoregulacyjny organizmu działa prawidłowo. W warunkach, w których dochodzi do upośledzenia mechanizmu termoregulacji, człowiek może być w stanie hipotermii lub hipertermii, zamiast normotermii. Jedna z tych sytuacji (hipotermia) może wystąpić w sali operacyjnej. Znieczulenie, operacja oraz środowisko sali operacyjnej upośledzają fizjologiczne mechanizmy termoregulacyjne organizmu. Niezamierzona hipotermia śródoperacyjna, definiowana jako spadek temperatury wewnętrznej ciała poniżej 36°C, jest najczęstszym powikłaniem opieki okołooperacyjnej. W artykule zwrócono uwagę na zagadnienia związane z występowaniem wychłodzenia operowanego pacjenta, odnosząc się także do warunków środowiskowych w sali operacyjnej, utrzymywanych w wyniku działania systemu wentylacji i klimatyzacji sali operacyjnej.

EN

Environmental conditions (temperature, humidity, air flow velocity, mean radiation temperature) and individual factors (physical activity, clothing insulation) affect the heat exchange between humans and the environment. In thermal balance conditions, a feeling of thermal comfort appears and the body`s thermoregulatory system works properly. In conditions where the thermoregulation mechanism is impaired, a person may be hypothermic or hyperthermic instead of normothermic. One of these situations (hypothermia) can occur in the operating room. Anesthesia, surgery and the operating room environment impair the body’s physiological thermoregulatory mechanisms. Inadvertent perioperative hypothermia, defined as a drop in core body temperature below 36°C, is the most common complication of perioperative care. The article focuses on the issues related to the occurrence of hypothermia of the operated patient, referring also to the indor conditions in the operating room, maintained as a result of the operation of the ventilation and air conditioning system in the operating room.

19

Problemy i rozwiązania wentylacji kuchni przemysłowych

Charkowska Anna

Instal

|

2021

|

nr 4

15--21

PL

Wentylacja i klimatyzacja kuchni przemysłowych, ze względu na wymagania dotyczące bezpieczeństwa i komfortu pracy personelu, różnorodność pomieszczeń zaplecza gastronomicznego o rożnych wymaganiach higienicznych oraz warunkach cieplno-wilgotnościowych, jest zagadnieniem, które dopiero od niedawna można rozwiązać z wykorzystaniem aktualnych aktów prawnych, opisujących najnowocześniejsze metody obliczeniowe i urządzenia. Wprowadzane od 2016 do 2020 roku kolejne części normy PN-EN 16282 pozwalają na zastosowanie w praktyce projektowej zalecanych rozwiązań wentylacji ogónej nawiewno-wywiewnej i wentylacji wyciągowej powietrza przez okapy lub sufity wywiewne. W artykule, po przypomnieniu wycofanych krajowych Rozporządzeń, które odnosiły się do tego zagadnienia oraz Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady z 2004 roku, przedstawiono metody obliczeniowe powietrza wentylacyjnego (wstępne i dokładne) oraz opisano zalecenia dotyczące urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

EN

Ventilation and air conditioning of commercial kitchens, due to the requirements for the safety and comfort of Staff work, the variety of catering facilities with different hygienic requirements and thermal and humidity conditions, is an issue that can only recently be solved using current legal acts describing the most modern calculation methods and devices. The subsequent parts of the PN-EN 16282 standard, introduced from 2016 to 2020, allow for the use in design practice of the recommended general supply and exhaust ventilation solutions and air exhaust ventilation through kitchen hoods or exhaust ventilation ceilings. The article, after recalling the withdrawn national Regulations that referred to this issue and the Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council of 2004, presents the calculation methods of ventilation air (preliminary and accurate) and describes the recommendations for ventilation devices used in commercial kitchens.

20

Systemy filtracji powietrza. Cz. 2. Wentylacja

Pandelidis Demis

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 1

11--15

PL

W niniejszym artykule przedstawiono przegląd rozwiązań technologii filtracji powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. W drugiej części artykułu przedstawione zostaną rozwiązania filtrów stosowanych w centralach wentylacyjnych wykorzystywanych w systemach wentylacji mechanicznej.

EN

The following paper presents a review of different air filtration technologies for ventilation and air conditioning systems. The second part is focused on filtration systems in air handling units used for mechanical ventilation.