W artykule poruszono problemy użytkowników informacji elektronicznej z zakresu rolnictwa. Praca jest oparta na wynikach badań przeprowadzonych wśród studentów ogrodnictwa w trzech polskich uczelniach wyższych. W tekście scharakteryzowano użytkowników informacji elektronicznej dostępnej w sieci Internet oraz zaprezentowano wyniki przeprowadzonych badań w odniesieniu do potrzeb oraz zachowań informacyjnych badanych.
EN
This paper concerns problems of electronic information users in the field of agriculture. The work is based on the results of the survey conducted among students of horticulture in three Polish universities. The text contains the characteristics of users of electronic information available on the Internet, and presentation of research results related to information needs and information behavior of respondents.
The paper makes an attempt to characterize intangible resources and determine effectiveness of their management in farms grouped in the producers' group. The paper covered 15 plant farms associated in the agricultural producers' group. The research was carried out in the form of a guided survey. Source data from the production year 2013/2014 were analysed. Agricultural information, which as a resource, influences the value of the enterprise and determines the possibility of obtaining competitive advantage, is an example of intangible resources. Agricultural information is a source of knowledge on inter alia market situation, production sources or technical progress. It is also a source of knowledge for a farmer. The investigated farmers expanded their knowledge and skills taking part in various types of trainings, both those carried out by a group and other entities. As much as 80% of the respondents participated in the training on "Crop protection compliant with the integrated production principles". The second was the training on the use of crop protection substances with the use of a sprayer with 33% of respondents taking part therein. The fact that more than half of the surveyed farmers participated in more than one training and one took part in three different trainings should be emphasised. All trainings aimed mainly at raising the farmers' knowledge to realize the most important tasks of the group - production of high quality products with the proper use of intangible resources.
PL
W pracy podjęto próbę scharakteryzowania zasobów niematerialnych oraz określenia efektywności zarządzania nimi, w gospodarstwach zrzeszonych w grupie producenckiej. Zakresem pracy objęto 15 gospodarstw rolnych ukierunkowane na produkcję roślinną, zrzeszonych w grupie producentów rolnych. Badania przeprowadzono w formie wywiadu kierowanego. Analizie poddano dane źródłowe z roku produkcyjnego 2013/2014. Przykładem zasobów niematerialnych jest informacja rolnicza, która jako zasób wpływa na wartość przedsiębiorstwa, determinując możliwość uzyskania przewagi konkurencyjnej. Informacja rolnicza jest źródłem poznania m.in. o sytuacji rynkowej, środkach produkcji czy postępie technicznym. Jest też sposobem zdobywania wiedzy dla rolnika. Badani rolnicy poszerzali swoją wiedzę i umiejętności uczestnicząc w różnego rodzaju szkoleniach, zarówno tych przeprowadzanych przez grupę oraz inne jednostki. Aż 80% ankietowanych wzięło udział w szkoleniu nt. „Ochrona roślin zgodna z zasadami integrowanej produkcji”. Na drugim miejscu znalazło się szkolenie z zakresu stosowania środków ochrony roślin przy użyciu opryskiwacza, w którym uczestniczyło 33% ankietowanych. Na uwagę zasługuje fakt, że ponad połowa badanych rolników brała udział w więcej niż jednym szkoleniu, zaś jeden z nich uczestniczył w trzech różnych szkoleniach. Wszystkie szkolenia miały na celu głównie podniesienie wiedzy rolników, aby przy właściwym wykorzystaniu zasobów niematerialnych zrealizować najważniejsze zadanie grupy, jakim było produkowanie wysokiej jakości produktów.
The paper presents analysis of equipment with the machinery park in 30 ecological farms. Area of arable land was accepted as a grouping variable. Activities related to integration of our country with the European Union constituted the second aspect of the paper. In order to fully realize the accepted objective of the paper, replacement value of the machinery park, which was at the average 16.44 thousand PLN*ha-1 AL, was calculated. Quantitative machinery equipment proved that each examined farm possessed inter alia one tractor and a farm trailer as a transport mean. Characteristics of tractors proved that they were at the average 16 years old and their average power was of 5.91 kW*ha-1 AL. 24 out od 30 responders, declared that they additionally used available subsidies within structural funds both preaccession and after integration with the EU.
PL
W pracy przeprowadzano analizę wyposażenia w park maszynowy 30 gospodarstw ekologicznych. Jako zmienną grupującą przyjęto powierzchnię użytków rolnych. Drugim aspektem pracy były działania gospodarstw związane z integracją naszego kraju z Unia Europejską. Aby w pełni zrealizować przyjęty cel pracy, obliczono m.in. wartość odtworzeniową parku maszynowego, która średnio dla całej grupy wyniosła 16,44 tys. PLN*ha-1 UR. Zamieszczone ilościowe wyposażenie w maszyny wykazało, że każde badane gospodarstwo posiadało min. jeden ciągnik oraz przyczepę rolniczą jako środek transportowy. Charakterystyka ciągników wykazała, że miały one średnio 16 lat oraz średnią moc 5,91 kW*ha-1 UR. Spośród 30 respondentów 24 zdeklarowało, że dodatkowo aktywnie korzystało z dostępnych dopłat w ramach funduszy strukturalnych zarówno tych przedakcesyjnych, jak i po integracji z UE.
W pracy zaprezentowano wyniki badań uzyskane z 30 gospodarstw rolnych. Analizowane wyniki dotyczą m.in. informacji rolniczej po którą sięgnęli badani respondenci oraz wykorzystanych pomocowych funduszy strukturalnych. W badanych gospodarstwach średnio wartość dofinansowania zrealizowanych inwestycji technicznych wyniosła 24,87 tys.zł*gosp.-1 tj. 86.8% całej inwestycji.
EN
The paper presents results of tests obtained from 30 farms. Among other things, analysed results concern agricultural information reached for by inquired respondents and used structural aid funds. On average, the value of subsidies for technical investments carried out by the examined farms reached PLN 24.87 thousand*farm-1, that is 86.8% of the whole investment.
Przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w 478-miu gospodarstwach zlokalizowanych na terenie woj. małopolskiego. Zebrane dane pozwoliły ustalić czy liczba preferowanych źródeł informacji rolniczej oraz o maszynach rolniczych z jakiej korzystali rolnicy w istotny sposób różnicuje poziom wyposażania parku maszynowego oraz pozostałe podstawowe wskaźniki charakteryzujące gospodarstwo rolne.
EN
The results of a research carried out at 478 farms in Małopolskie Voivodeship are shown. Collected data allowed to find out if the number of preferred sources of information about agriculture and agricultural equipment used by farmers considerably diversifies the level of machine stock possession and other basic coefficients characterizing farms.
Celem pracy była analiza problemu braku zainteresowania dużej części producentów rolnych wykorzystywaniem systemów komputerowych do wspomagania zarządzania gospodarstwem. Przyczyny niższego od występującego w innych dziedzinach produkcji materialnej upowszechnienia rolniczych systemów doradczych oraz niskiego stopnia wykorzystywania zakupionego wcześniej oprogramowania rozpatrywano od strony funkcjonalności i "przyjazności dla użytkownika" narzędzi informatycznych. Na podstawie danych literaturowych przedstawiono charakterystyczne elementy ewolucji komputerowych systemów doradczych w powiązaniu z aktualnie wykorzystywanymi technologiami informacyjnymi. W szczególności dokonano klasyfikacji komputerowych systemów doradczych w zależności od ich przeznaczenia, pokazano ich strukturę funkcjonalną, charakterystyczne zastosowania w odniesieniu do gospodarstw rolnych. W podsumowaniu wskazano główne kierunki rozwoju, potencjalne korzyści i ograniczenia technologii informacyjnych w rolnictwie.
EN
The purpose of the article was the analysis of the major reasons of the lack of interest of a big group of farmers to use IT systems for farm management aiding. The reasons of less common use of farm management advisory systems (FMAS) than in other areas of production of goods and rare use of earlier purchased software were analysed from the point of view of their functionality and "user friendliness". On the basis of literature data there were introduced characteristics elements of evolution of computer DSS together with relation to currently applied IT. Classification of DSS was done on the basis of their destination, their functional structure, main applications for farm management. In the conclusion there were shown main directions of development, potential benefits for their users and some limitations of IT for farm management application.
Przedstawiono wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w 180 gospodarstwach położonych na terenie Małopolski. Ankieta zawierała pytania na temat potrzeb informacyjnych rolników. Zebrane dane pozwoliły określić zakres informacji potrzebnej rolnikom do zarządzania produkcją w gospodarstwie. Rolnicy określili też preferowaną formę dostarczania informacji. Wyniki badań mogą posłużyć do poprawy dostępu do informacji w rolnictwie.
EN
Presented are the results of a survey conducted in 180 farms situated in Małopolska. The survey contained questions regarding the farmers' needs for information. The collected data allowed to establish the range of information needed to the farmers to manage the production at the farm. The farmers also defined their preferred way of delivering the information. The results of the research can be used to improve the access to information in agriculture.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.