W pracy przedstawiono wyniki badań symulacji aerobowego i anaerobo-wego składowiska odpadów w lizymetrach załadowanych modelowym składem odpadów. Zaproponowano model kinetyczny, opisujący przebieg procesu degradacji materii organicznej w składowisku aerobowym za pomocą układu pięciu równań różniczkowych. Przeprowadzono symulacje dla procesów okresowych i stwierdzono, że model dobrze odzwierciedla charakter zmian węgla organicznego w odciekach oraz ilości produkowanego ditlenku węgla i asymilowanego tlenu.
EN
Investigation results of aerobic and anaerobic landfill simulation in lysime-ters loaded with the model waste composition are presented in the paper. A kinetic model describing the process of organic matter degradation using a set of five differential equations was developed. A simulation for batch processes was carried out, and it was found that the model described very well the character of changes in both carbon dioxide production and the amount of assimilated oxygen.