Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Od Bet Tahara do Domu Pamięci Żydów Górnośląskich w Gliwicach. Adaptacja domu przedpogrzebowego w Gliwicach na nową filię Muzeum Miejskiego

Komar B.

Architecturae et Artibus

|

2016

|

Vol. 8, no. 3

73--81

PL

Problematyka: Tematem artykułu jest historia i adaptacja Domu Przedpogrzebowego w Gliwicach autorstwa wiedeńskiego architekta Maxa Fleischera na nową filię Muzeum Miejskiego – Dom Pamięci Żydów Górnośląskich. Metody: Autorka wykorzystała następujące metody badawcze: badania in situ, analizę literaturową z uwzględnieniem założeń projektowych przebudowy obiektu, wywiady z pracownikami Muzeum Miejskiego w Gliwicach. Wyniki: Na podstawie przeprowadzonych analiz pokazano historię obiektu i jego wartość kulturową na tle dorobku architektonicznego Maxa Fleischera. Ponadto zaprezentowano proces renowacji obiektu uwzględniający zmiany architektoniczne oraz prace konserwatorskie. Wnioski: Adaptacja ta, wykonana z ogromnym pietyzmem oraz poszanowaniem dziedzictwa kulturowego, jednak nie bez problemów finansowych, przywróciła dawną świetność obiektu. Aktualnie obiekt może stanowić wzór dla innych tego typu obiektów w naszym kraju

EN

Problem statement: The theme of the article is the history and the adaptation of the pre-funeral house in Gliwice designed by Viennese architect Max Fleischer for a new branch of the City Museum - Upper Silesian Jews House of Remembrance. Methods: The author used the following research methods: researches in situ, analysis of the literature including the design of rebuilding assumptions, interviews with employees of the City Museum in Gliwice. Results: On the basis of the analyzes - the history of the object and its cultural value against the background of the architectural achievements of Max Fleischer was shown. Moreover, it presented the process of renovation of this property with the architectural changes and restoration works. Conclusions: This adaptation, performed with great reverence and respect for cultural heritage, but not without financial problems, restored the building to its former glory. Currently, the object can be a model for other facilities of this type in our country.

2

Od funkcji obronnej do muzealnej. Średniowieczny zamek w Niepołomicach jako przykład przekształceń funkcjonalnych w historycznej strukturze

Longa J., Zaniewski P.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 51

37--51

PL

W artykule przedstawiono zmiany programowe i funkcjonalne w zabytkowych strukturach średniowiecznych zamków obronnych, które na przestrzeni 600 lat ulegały różnorodnym przekształceniom, a obecnie znakomicie pełnią funkcje muzealne. Analiza kilku wybranych zamków średniowiecznych wskazuje na znaczną różnorodność programów i funkcji, jakie na przestrzeni kilku stuleci były "wkomponowane" w ich uniwersalną, jak się okazało, strukturę konstrukcyjno-przestrzenną. Transformacja zachodząca w historycznej tkance została szczegółowo zilustrowana na przykładzie zamku w Niepołomicach, wzniesionego w latach 1340-1349, który bardzo dobrze ilustruje przebieg procesu, jakim podlegały średniowieczne twierdze. Z przeprowadzonych analiz wynika, że już średniowieczny zamek może odpowiadać niektórym kryteriom, pojmowanej w dzisiejszym znaczeniu, architektury "mix-using".

EN

This essay presents program and functional changes in monumental medieval structures of defensive castles that for last 600 years underwent various transformations, and now splendidly fulfill the role of museums. The analysis of several selected medieval castles shows a large variety of programs and functions that were "composed" into the universal, as it came out to be, construction-spatial structure throughout a couple of centuries. This transformation, undergoing in the historical tissue, was illustrated in details on the example of the castle in Niepołomice, which was built in years 1340-1349, and which excellently shows the process that affected the medieval strongholds. The result of the conducted analysis indicates that even a medieval castle may fulfill some of the criteria of the "mix -using" architecture, as its meaning is understood contemporarily.

3

Muzeum, nowe życie w budynku poprzemysłowym - ekspozycje w adaptowanych obiektach

Jaszcz M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 51

11--19

PL

Artykuł jest próbą odniesienia istniejącej klasyfikacji przestrzeni muzealnych do historycznych obiektów postindustrialnych, adaptowanych na cele muzealne i wystawiennicze. Część zajmowanych przez placówki artystyczne obiektów jest ożywiana w sposób, którego nie da się wpisać bez zastrzeżeń w opisane przez teoretyków architektury modele. Po analizie współczesnych realizacji zauważa się również zjawiska, które dotychczas nie występowały w muzealnictwie.

EN

The aim of the article is to show comperisment of existing modem museal spaces to postindustrial spaces used for exhibitions. Author tries to focus on contemporary trends and tendencies used to design modem museums.

4

Degradacja pojęcia loftu w obliczu współczesnych polskich realizacji

Kuydowicz J.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 51

27--35

PL

W artykule przedstawiono problem spłycenia pojęcia "loft" w stosunku do jego pierwotnego znaczenia, na przykładach rewitalizowanych obiektów poprzemysłowych w Polsce. Pojęcie to uległo komercjalizacji na skutek jego nadużywania, zwłaszcza przez deweloperów. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę ochrony prawidłowego nazewnictwa w architekturze oraz w pewnym stopniu na jakość rewitalizacji obiektów poprzemysłowych.

EN

The article presents how the concept of loft apartments has been changed compared to its initial meaning, shown in examples of recent revitalizations of post-industrial buildings in Poland. The meaning has been commercialized due to its overuse, especially by property developers. The aim of the article is to note a need of proper terminology used in architecture and quality of revitalization processes.

5

Adaptacja historycznego obiektu poprzemysłowego do nowej funkcji

Opałka P.

Roczniki Inżynierii Budowlanej

|

2010

|

z. 10

63--66

EN

In the paper the new function for the old, neglected, historical water-tower located in Nysa (Poland) is presented. The cultural and social aspects of revitalization process are also discussed with special emphasis put on non-devastating methods and actions leading to this aim. A few examples of modern revitalization approach are also mentioned.

6

Adaptacja części budynku głównego szpitala MSWiA w Warszawie

Cuber M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2008

|

R. 64, nr 5

259-261

PL

Przedstawiono problemy adaptacji budynku szpitala wzniesionego w latach osiemdziesiątych w stanie surowym zamkniętym, a kilka lat temu częściowo rozebranego i rozbudowanego. Jest to budynek o 11 kondygnacjach nadziemnych, z podpiwniczeniem. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 13 471 m2, a kubatura 57 296 m3.

EN

The article presents the problems connected with the adaptation of the hospital building whose core and shell were erected in 1980s and partially disassembled and extended several years ago. The hospital has 11 storeys with a basement. The floor space of the building is 13 471 m2, building volume: 57 296 m3.