Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  acoustic protection
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedmiotem artykułu jest interpretacja obowiązujących norm w zakresie minimalnej izolacyjności akustycznej przegród budowlanych. Artykuł rozpoczyna się od przywołania najnowszych norm dotyczących ochrony akustycznej budynków w Polsce i ich omówienia na tle norm, które obowiązywały przed ich wprowadzeniem. Później następuje opis zasad określania minimalnej izolacyjności ścian zewnętrznych wg normy PN-B-0251-3:1999 oraz normy PN-B-02151-3:2015-10. Na zakończenie zostają scharakteryzowane wady i zalety w określaniu wypadkowej izolacyjności ściany zewnętrznej oraz sformułowane różnice w jej określaniu z zastosowaniem obu norm.
EN
The subject of the article is the interpretation of binding standards in the scope of minimum sound insulation of division walls. The article starts with a reference to the latest standards of noise protection of buildings in Poland and discusses them against the background of standards that were in force before their introduction. Afterwards, there is a description of the rules for determining the minimum insulation of external walls according to PN-B-0251-3:1999 and PN-B-02151-3:2015-10 standards. Finally, the advantages and disadvantages of determining the resultant insulation performance of an external wali are characterized and the differences in determining it using both standards are formulated.
2
Content available Wentylacja a komfort użytkowania
PL
W artykule opisano wpływ wprowadzonego rozwiązania poprawiającego mikroklimat wnętrza na stan ochrony akustycznej lokalu mieszkalnego znajdującego się na ostatnim piętrze budynku wykonanego w technologii uprzemysłowionej. W mieszkaniu przeprowadzono pomiary oceny skuteczności wentylacji oraz pomiary poziomu hałasu spowodowanego jej działaniem. W artykule przedstawiono odnotowane nieprawidłowości oraz propozycje prac mających na celu osiągnięcie poprawy komfortu akustycznego w mieszkaniu.
EN
The article describes the impact of the introduced solution improving the microclimate of interior on the state of acoustic protection of residential dwelling located on the top floor of a building made in industrialized technology. Measurements were carried out to check the effectiveness of ventilation and to determine the noise level in the apartment, in the aspect of this ventilation. The article presents irregularities and proposals to achieve acoustic comfort in the flat.
PL
W artykule omówiono założenia piątej część normy PN-B-02151 dotyczące klasyfikacji akustycznej budynków mieszkalnych oraz kryteria oceny akustycznej terenów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe. Wymieniono wymagania i klasyfikacje akustyczne w innych państwach. Wskazano też na czynnik subiektywnej oceny izolacyjności.
EN
The article presents the assumptions for part 5 of PN-B-02151 concerning acoustic classification of residential buildings and criteria for sound quality assessment of areas/sites designated for construction of residential buildings. There is a specification of requirements and classification of acoustic performance in other countries. Also, the subjective aspect of evaluation of soundproofing is mentioned.
PL
Walka z hałasem powinna się odbywać w standardzie ochrony kompleksowej: ekrany przy drogach, transparentne ekrany na wiaduktach i mostach, ale też zastosowanie odpowiednich przeszkleń budynków. W artykule zostanie przedstawiona specyfika ekranów mocowanych do budowli mostowych oraz wszechstronne zastosowanie szkła akrylowego i mineralnego w ochronie przeciwhałasowej.
EN
Noise reduction should be done in the standard of the comprehensive protection: noise barriers along roads, transparent noise barriers on viaducts and bridges, but also the use of appropriate glazing of buildings. The paper presents the specifications of fixed noise barriers and the versatile use of acrylic and mineral glass in acoustic protection.
5
Content available remote Izolacyjność akustyczna – parametry i wskaźniki
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z izolacyjnością akustyczną między pomieszczeniami w budynku. Przedstawiono parametry opisujące izolacyjność akustyczną przegród budowlanych. Podano podstawowe definicje, pojęcia i wzory. Omówiono pojęcie izolacyjności akustycznej właściwej czy poziomu uderzeniowego. Pokazano, jak oblicza się wypadkową izolacyjność akustyczną przegrody składającej się z elementów składowych o różnych parametrach akustycznych. Na tej podstawie wprowadzono odpowiednie wskaźniki izolacyjności akustycznej niezbędne do poprawnego projektowania przegród budowlanych z punktu widzenia ochrony aku-stycznej.
EN
The article discusses the aspects related to sound reduction performance between rooms in a building. The relevant measures defining the sound reduction performance of space dividing elements of buildings are presented. Key definitions, concepts and formulas are presented as well. There is a discussion of the concept of proper sound insulation and impact level. There is also a demonstration of computing the resultant sound reduction performance of a space dividing element consisting of component parts with varying acoustic performance values. It was used as a basis for introducing relevant sound insulation indicators necessary for properly designing the space dividing elements in terms of soundproofing.
RU
V stat’e predstavleny rossijskie trebovania k teplovoj zascite zdanij, zascite ot suma i svetovomu komfortu v aktualizirovannych normativnych dokumentach. Privedennye v nich trebovania pozvolat ulucsit’ kacestvo sredy obitania celowieka.
EN
The article presents the Russian requirements for thermal protection of buildings, noise protection and comfort in light of updated regulations. These requirements will allow them to improve the quality of the human environment.
7
Content available remote Nowelizacja krajowych norm dotyczących akustyki budowlanej
PL
W artykule wskazano na potrzebę nowelizacji wymagań w zakresie akustyki w budynkach. Omówiono stan prac nad zmianami zapisów norm dotyczących ochrony przed hałasem w budynkach.
EN
The article raises the issue of the need for a revision of requirements concerning acoustics in buildings. It also discusses the state of play in the amendments to the standards concerning soundproofing in buildings.
8
Content available remote Ochrona akustyczna w budynkach
PL
W artykule podano podstawowe informacje dotyczące ochrony akustycznej w budynkach. Omówiono czynniki, od których zależy izolacyjność akustyczna, a także przedstawiono wymagania dotyczące akustyki w budynkach. Opisano przegrody biologicznie czynne jako sposób na zapewnienie odpowiedniej izolacyjności akustycznej, a także zdrowego mikroklimatu w budynku i na terenie wokół niego.
EN
The article provides basic information on acoustic insulation in buildings. It discusses the factors that determine the acoustic insulation properties, as well as presents the requirements for acoustics in buildings. Biologically active partitions are described as a way to provide adequate acoustic insulation, as well as a healthy microclimate in the building and the area around it.
PL
W artykule przedstawiono analizę ekonomiczno-techniczną różnych typów rozwiązań zabezpieczeń wibroakustycznych na przykładzie węzła drogowego zlokalizowanego na głównej drodze wlotowej do aglomeracji miejskiej. Zaproponowano zabezpieczenia wibroakustyczne, dla których wykonano ocenę prognozowanych oddziaływań na klimat akustyczny w środowisku. Określono dla nich wskaźniki skuteczności działań ochrony środowiska przed hałasem oraz wykonano analizę ekonomiczną. Porównano i oceniono wybrane rozwiązania z punktu widzenia oddziaływania inwestycji na klimat akustyczny w środowisku. Analizę przeprowadzono przy przyjętych przez inwestora rozwiązaniach technicznych i lokalizacyjnych, ze szczegółowością i dokładnością odpowiednią do posiadanych danych i założeń zawartych w koncepcjach oraz w projekcie budowy analizowanego węzła.
EN
The article presents an analysis of economic and technical aspects of vibroacoustic protection. The example is a road node located on the main artery through upstream to the urban agglomeration. Proposed vibroacoustical protection that underwent assessment of the expected impacts on the acoustic climate in the environment. Specified for the effectiveness of these indicators of environmental noise, and performed an economic analysis. Compared and evaluated the chosen solutions in terms of impact on the acoustic climate of investment in the environment. The analysis was taken investor with technical solutions and localization, with detail and precision appropriate to the available data and targets contained in the conception and design of the structure of the analyzed node.
EN
Problems related to the acoustic protection of inhabited areas, bordering on large shopping centres, were presented in this article. A virtual model of an area protected with an acoustic screen was presented. The model "was built" in COMSOL environment. Calculations were done for many variants of geometric configuration of the screen. Data acquired from a measuring-experiment were used for the calculations.
PL
Efektywność ekranów akustycznych zależy głównie od ich kształtu, wysokości oraz materiału, z jakiego zostały wykonane. Przedstawiamy przykłady najlepszych konstrukcji, stosowanych w Polsce i Europie.
EN
The article contains analysis of noise barriers’ efficiency. According to the author, it depends on such factors as the material they are made of, their shape or location. Particular types of noise barriers are characterized and exemplified.
PL
W pracy przedstawiono teoretyczne metody stosowane w procesie projektowania ochrony przeciwdźwiękowej budynków zlokalizowanych w sąsiedztwie trasy komunikacyjnej o dużym natężeniu ruchu oraz ponadnormatywnym poziomie hałasu. Zaprezentowane metody obliczeniowe zostały wykorzystane do wyznaczenia poziomu dźwięku w wypadku zastosowania ochrony akustycznej w formie ekranów przeciwdźwiękowych. W wyniku porównania uzyskanych doświadczalnie wartości poziomu hałasu dla pory dnia i nocy z wartościami normowymi uzyskano rozkłady przekroczeń wartości dopuszczalnych. Celem ochrony przeciwdźwiękowej budynków zlokalizowanych w sąsiedztwie kolejowej arterii komunikacyjnej zaproponowano różne warianty ekranowania akustycznego, pozwalające na obniżenie poziomu hałasu do wartości normatywnej. Przyjęty w obliczeniach, wyidealizowany model ekranu akustycznego wskazuje na przybliżony charakter obliczeń, które w przyszłości powinny być skorygowane z wynikami opartymi na pomiarach akustycznych.
EN
This paper presents theoretical methods of building sound protection in the vicinity of train artery in case over norm sound level and a lot traffic intensity. In text were presented calculation methods used to forecast sound levels after applied noise reducing devices. Based on presented in text permissible noise levels and values of noise levels for a time of the day and night, author determined over norm sound level areas. Concerning the buildings noise protection, to decrease the noise values to permissible noise levels, author suggests variant solutions of the noise barriers that are located in the vicinity of train artery (between the train artery and protected objects). Idealized model of noise barriers that is used in calculations, shows approximate form of calculations. These calculations might be adjusted in the ftiture by sound level measurements.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.