Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 77

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  acoustic insulation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
1
Content available remote Renowacja wielorodzinnych budynków historycznych
PL
Budynki zabytkowe oraz zlokalizowane w obszarze ochrony konserwatorskiej mają duży potencjał obniżenia zużycia energii, ale ze względu na walory architektoniczne znacznie ograniczone możliwości termomodernizacyjne. W artykule przedstawiono wytyczne dla inwestorów oraz pozytywne przykłady budynków wielorodzinnych w wybranych miastach Niemiec, Szwajcarii i Holandii, które, pomimo ograniczeń, zostały kompleksowo zmodernizowane w kierunku standardu możliwie niskoenergetycznego. W budynkach tych, oprócz ociepleń przegród i wymiany stolarki, zastosowano rozwiązania bazujące na OZE, takie jak pompy ciepła, panele fotowoltaiczne i termiczno-fotowoltaiczne, urządzenia mikrokogeneracyjne, systemy wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła czy wykorzystujące ciepło odpadowe ze spalin jako dolne źródło pompy ciepła. Działania te przyniosły wymierne efekty w postaci obniżenia emisji CO2 nawet o 88%, wskaźnika EK o 81%, a EP o 86%. Uwzględniały one także komfort mieszkańców, tzn. zastosowano rozwiązania generujące niższy poziom hałasu i izolację akustyczną, jednostki umieszczono w miejscach niewidocznych, skorzystano także z możliwości synergii różnych rozwiązań technicznych. Głęboka transformacja sektora budowlanego w Polsce nie jest łatwym zadaniem i wymaga długofalowych i konkretnych działań. Jednak przykłady rozwiązań z sąsiednich krajów pokazują, że jest ona możliwa nawet w budynkach podlegających przepisom konserwatorskim.
EN
Historic buildings, as well as those located in conservation areas, have great potential for reducing energy consumption, but due to their architectural value, they have highly limited opportunities for thermomodernization. The article presents guidelines for investors and positive examples of multifamily buildings in selected cities in Germany, Switzerland and the Netherlands, which, despite their limitations, have been comprehensively modernized to a low-energy standard as possible. In the buildings, in addition to insulating the envelope and replacing the woodwork, RES-based solutions such as heat pumps, photovoltaic and thermal-photovoltaic panels, microcogeneration devices, mechanical ventilation systems with heat recovery or using waste heat from exhaust gases as a source of heat pumps were used. Such solutions have brought measurable results in reducing CO2 emissions by up to 88%, EK by 81%, and EP by 86%. In addition to the dimension of energy savings, the described solutions took into account the comfort of residents, i.e. the focus was on solutions that generate lower noise levels, the use of acoustic insulation, the location of units in invisible places or the possibility of synergies between different technical solutions. Deep transformation of the building sector in Poland is not an easy task and requires long-term and concrete actions. However, examples of solutions from neighboring countries show that it is possible even in buildings under the preservation regulations.
PL
W artykule dokładnie opisano rodzaje stropów. Zwrócono uwagę na konieczność wyboru materiału ociepleniowego, który zapewniłby odpowiednią izolacyjność akustyczną i termiczną stropów, a także na prawidłowe wykonawstwo.
EN
The article describes the types of ceilings in detail. Attention has been paid to the need to choose an insulation material that would provide adequate acoustic and thermal insulation of ceilings, as well as proper execution.
4
Content available remote Izolacje akustyczne i termiczne stropów
PL
Niezależnie od typu budynku i jego przeznaczenia, zawsze zachodzi potrzeba zastosowania izolacji cieplnych i akustycznych. Jest to wręcz konieczna ochrona nie tylko pod względem oszczędnościowym ogrzewania, ale z uwagi na wszechobecny hałas, przed którym najczęściej ucieka się właśnie do budynków. Izolacja akustyczna jest więc kluczowa nie tylko między poszczególnymi pomieszczeniami, ale również i między kondygnacjami.
5
Content available remote Badanie izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych szyb ognioodpornych
PL
Ruch komunikacyjny jest głównym źródłem hałasu, który wpływa na warunki akustyczne panujące we wnętrzu pomieszczeń w budynku. Izolacyjność akustyczna ma zasadnicze znaczenie w ochronie przed hałasem dobiegającym z zewnątrz. W artykule przedstawiono wyniki badań izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych szyb ognioodpornych. Do badań zastosowano metodykę opisaną w normie PN-EN ISO 10140-2:2021 „Akustyka. Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 2: Pomiar izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych”.
EN
Traffic is the main source of noise that affects the acoustic conditions inside the building. Acoustic insulation is essential when it comes to protecting against noise coming from outside. The article presents the results of tests on airborne sound insulation of fire-resistant glass panes. The tests were carried out according to the methodology described in the PN-EN ISO 10140-2:2021 standard “Acoustics. Laboratory measurement of acoustic insulation of building elements. Part 2: Airborne sound insulation measurement”.
PL
W artykule przedstawiono analizę izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych wybranych stropów nad garażami podziemnymi w budynkach wielorodzinnych. Podano wyniki pomiarów izolacyjności akustycznych wraz z porównaniem ich z wymaganiami normowymi. Zaprezentowano przykłady wpływu zastosowania podłogi pływającej oraz ocieplenia stropu nad garażem podziemnym na izolacyjność akustyczną stropu od dźwięków powietrznych.
EN
The article concerns the analysis of airborne sound insulation for selected ceilings over underground garages in multi-family buildings. The results of measurements of acoustic insulation are presented together with their comparison to the standard requirements. The article also includes examples of the impact of the use of floating floors and the thermal insulation of the ceiling above the underground garage on airborne sound insulation.
PL
Artykuł porusza zagadnienie dotyczące negatywnego wpływu ocieplenia wełną lamelową i tynkiem termoizolacyjnym ścian oddzielających mieszkania od komunikacji ogólnej na ich parametry dźwiękoizolacyjne. Analizy bazują na wynikach terenowych pomiarów izolacyjności akustycznej dwóch rozwiązań materiałowych ścian. Autorzy wykazali, że chcąc spełnić wymagania normowe dotyczące wartości wskaźników izolacyjności akustycznej przegród wydzielających mieszkania, nie można stosować analizowanych rozwiązań termoizolacyjnych.
EN
The article concerns the problem of the negative impact of termal insulation with lamella wool and insulation plaster on the walls separating the apartments from the communication on their sound insulation parameters. The analyzes were based on the results of field measurements of the acoustic insulation of two walls. The authors showed that to meet the standard requirements concerning the values of walls acoustic insulation indexes, the above-mentioned insulation solutions cannot be used.
9
Content available remote Poprawa izolacyjności akustycznej stropu gęstożebrowego
10
PL
W artykule przeanalizowano wpływ lekkiego ocieplenia ETICS na izolacyjność od dźwięków powietrznych stropów żelbetowych stosowanych w budownictwie mieszkaniowym wielorodzinnym.
EN
The article analyses the impact of light ETICS insulation on airborne sound insulation of reinforced concrete ceilings used in multi-family housing.
PL
W opracowaniu przedstawiono propozycję ominięcia problemu wyznaczenia miarodajnego poziomu hałasu zewnętrznego dla pory: 06:00–22:00, w oparciu o informacje przedstawione na mapach akustycznych.
EN
The study presents a proposal to overcome the problem of determining a reliable external noise level for the period between: 06:00–22:00, based on the information presented on the acoustic maps.
12
Content available remote Jak poprawić akustykę w mieszkaniu?
PL
W artykule autorzy wymieniają źródła hałasu, z którymi borykają się użytkownicy budynków mieszkalnych. Zwracają uwagę, że o komfort akustyczny powinno się zadbać już na etapie projektowanie budynku. Wymieniają sposoby poprawy izolacyjności akustycznej w istniejących budynkach.
EN
The article lists noise sources that the users of residential buildings are exposed to. It was pointed out that acoustic comfort should be taken into account already at the design stage of the building. Ways to improve acoustic insulation in existing buildings have been listed.
PL
Omówiono zagadnienia związane z badaniami laboratoryjnymi urządzeń ochrony przed hałasem oraz ich modelowaniem w algorytmach obliczeniowych. Przedstawiono stosowane procedury badawcze ekranów akustycznych w laboratorium oraz otrzymane na ich podstawie parametry, które posłużyły do modelowania ich właściwości w narzędziach informatycznych. Wyniki obliczeń modelowych przedstawiono w postaci map hałasu w przypadku wariantu przed oraz po zastosowaniu drogowych urządzeń przeciwhałasowych.
EN
This article deals with issues related to laboratory tests of noise protection devices and their modeling in computational algorithms. Presented in it, the test procedures used for noise barriers in the laboratory and the parameters obtained on their basis, which were used to model their properties in IT tools. The results of the model calculations were presented in the form to noise maps for the variant before and after the application of road anti - noise devices.
PL
Przedstawiono obecne wymagania w zakresie izolacyjności od dźwięków powietrznych i uderzeniowych, jakie muszą spełnić przegrody wewnętrzne w budynku. Omówiono metody badawcze określenia parametrów dźwiękoizolacyjnych w laboratorium oraz porównano z parametrami wymaganymi do spełnienia przez zapisy obowiązujących normatywów.
EN
The article presents the current requirements for airborne and impact sound insulation that must be met by internal partitions in a building. The research methods for determining sound insulation in the laboratory were discussed and compared with the parameters required to be met by the provisions of the applicable standards.
PL
Celem badań było określenie możliwości oraz wskazanie sposobu zwiększenia izolacyjności akustycznej ścian wewnętrznych i zewnętrznych wykonanych w technologii szalunku traconego ICF (ang. Insulated Concrete Forms) z pustaków styropianowych. Wykonano szereg badań doświadczalnych izolacyjności akustycznej modeli ścian z pustaków styropianowych z rdzeniem betonowym niemodyfikowanym oraz modyfikowanym różnymi dodatkami i ścian z dodatkowymi warstwami. Analiza wyników badań pozwala na stwierdzenie, że wprowadzenie wypełniaczy do betonu (perlit drobny, perlit gruby, guma drobna, guma gruba) nie powoduje wyraźnej poprawy izolacyjności akustycznej. Modyfikacje polegające na dodaniu warstw zewnętrznych w postaci płyt gipsowo-kartonowych nie prowadziły do poprawy izolacyjności akustycznej. W wielu przypadkach po modyfikacji rdzenia betonowego pojawiła się dodatkowa częstotliwość rezonansowa, co powodowało pogorszenie wskaźników izolacyjności akustycznej. Wyraźną poprawę własności akustycznej uzyskano dla ściany z dodatkowymi warstwami zewnętrznymi w postaci kratownicy drewnianej wypełnionej wełną mineralną.
EN
The aim of the research was to determine the possibilities and indicate how to increase the acoustic insulation of internal and external walls made in the ICF (Insulated Concrete Forms) technology of polystyrene blocks. A series of experimental tests of acoustic insulation of walls made of polystyrene blocks with an unmodified concrete core and modified with various additives and walls with additional layers were carried out. The analysis of the test results shows that the introduction of fillers into concrete (fine perlite, coarse perlite, fine rubber, coarse rubber) does not significantly improve the acoustic insulation. Modifications consisting in adding external layers in the form of plasterboards did not lead to an improvement in acoustic insulation. In many cases, after the modification of the concrete core, an additional resonance frequency appeared, which resulted in deterioration of the acoustic insulation indexes. A clear improvement in acoustic properties was obtained for the wall with additional external layers in the form of a wooden lattice filled with mineral wool.
PL
W pracy podjęto próbę oszacowania warunków akustycznych w budynku na etapie tworzenia modelu BIM. Wykonano model 3D zawierający dane geometryczne i niegeometryczne. Dane akustyczne uzyskano, wykorzystując program INSUL służący do modelowania akustycznego przegród budowlanych na podstawie modeli teoretycznych. Drugim źródłem danych akustycznych była biblioteka programu AcoubatBIM, powstała na podstawie licznych pomiarów laboratoryjnych różnych elementów budowlanych. Ze względu na szereg czynników ograniczających dokładność obliczeń niniejsza praca stanowi przede wszystkim prezentację aktualnych możliwości oprogramowania do modelowania akustycznego w procesie BIM. Prezentowany przykład pokazuje duże braki w integracji modeli BIM z programami do obliczenia izolacyjności akustycznej.
EN
In this paper an attempt has been made to estimate acoustic conditions in a building at the stage of creating a BIM model. A 3D model containing geometrical and non-geometrical data was made. The acoustic data were obtained using INSUL programme used for acoustic modelling of building partitions on the basis of theoretical models. The second source of acoustic data was the AcoubatBIM library, created on the basis of numerous laboratory measurements of various building elements. Due to a number of factors limiting the accuracy of calculations, this paper is primarily a presentation of the current capabilities of acoustic modelling software in the BIM process. The presented example shows large gaps in integration of BIM models with programs for calculating acoustic insulation.
17
Content available remote Remonty mieszkań w budynkach wielkopłytowych
PL
W artykule poruszono temat robót remontowych prowadzonych w mieszkaniach w budynkach wykonanych w prefabrykowanej technologii wielkopłytowej. Przedstawiono problem zużycia technicznego i funkcjonalnego obiektów, a także zakres prac rozbiórkowych i wykończeniowych prowadzonych z uwzględnieniem specyfiki budownictwa wielkopłytowego.
EN
The article discusses the subject of renovations made in flats of buildings constructed according to prefabricated large-panel technology. The paper presents the issue of technical and functional wear and tear of buildings as well as the scope of demolition and finish works, taking into account the specificity of large-panel construction.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów terenowych izolacyjności akustycznej w jednorodzinnym budynku mieszkalnym dwulokalowym. Bardzo dobre wyniki pomiarów uzupełniono informacjami dotyczącymi zasad prawidłowego projektowania ścian i stropów w tego rodzaju budynkach.
EN
The article presents the results of field measurements of acoustic insulation in a single-family building with two residence. Very good measurement results were supplemented with information on the principles of proper design of walls and ceilings in such buildings.
PL
Artykuł dotyczy wpływu niepewności pomiaru gęstości betonu o dwóch wskaźnikach wodno-cementowych na izolacyjność akustyczną przegrody betonowej. Wyznaczono rozkłady gęstości betonów dla wskaźników w/c = 0,5 oraz 0,4. Następnie, stosując wzór określający zależność izolacyjności akustycznej od masy powierzchniowej oraz twierdzenie o funkcji zmiennej losowej, wyznaczono parametry rozkładu izolacyjności akustycznej ściany betonowej o grubości 18 cm. Porównano wpływ wskaźnika wodno-cementowego betonu na odchylenie standardowe izolacyjności akustycznej.
EN
The article discusses the influence of concrete density uncertainty – based on two water-cement indicators – on the acoustic insulation of the concrete partition. Concrete density distributions were determined for the ratios w/c = 0.5 and 0.4. The parameters of concrete density normal distribution were determined by means of Pearson test. Then, using the formula determining the dependence of acoustic insulation on the area mass and the theorem of the random variable function, the parameters of the acoustic insulation distribution for the 18 cm thick concrete wall were determined. The influence of the water-cement indicator on the standard deviation of the acoustic insulation was compared.
PL
Wytyczne zawarte w biuletynie wydanym przez Europejskie Stowarzyszenie Producentów Laminatów Podłogowych (EPLF) [12] w 2013 r. wymusiły na producentach konieczność wprowadzania nowych podkładów spełniających kryteria określone w specyfikacji technicznej. Najnowsze oczekiwania rynku skierowane są na innowacyjne produkty, które są w stanie spełnić jednocześnie większość parametrów, które wcześniej często się wykluczały. Z naszej wiedzy wynika, że w polskim piśmiennictwie fachowym nie ma opracowania na temat materiałów podkładowych pod laminowane pokrycia podłogowe. W artykule przedstawiono podstawowe informacje o tego typu materiałach oraz wyniki badań nowych, warstwowych podkładów, napełnianych odpadowymi materiałami bitumicznymi, które potwierdzają możliwość opracowania materiałów podkładowych spełniających wymagania EPLF [12].
EN
The guidelines of the European Producers of Laminate Flooring (EPLF) [12], published in its technical bulletin of 2013, have compelled manufacturers to adopt new underlayments that meet technical specification criteria. Today’s consumers demand innovative products that meet the majority of the specifications once thought to be mutually contradictory. To our best knowledge, Polish trade literature is yet to include a work on underlay materials for laminate floor coverings. An introduction to the article provides basic information on such materials. Its experimental part outlines the findings of studies on newly-developed underlayment materials. Studies on such complex multilayered underlayments fitted with bituminous waste demonstrate it is feasible to develop underlay materials that satisfy EPLF requirements [12].
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.