Wysokie wymagania dotyczące pewności dostaw energii elektrycznej do odbiorników o znaczeniu krytycznym zmuszają projektantów do projektowania układów zasilania wyposażonych w zasilacze UPS. W zasilaczach tych ważnym elementem są baterie akumulatorów, które eksploatowane w niewłaściwy sposób stwarzają zagrożenie wybuchowe oraz porażeniowe. W artykule przedstawiono podstawowe wymagania eksploatacyjne dla baterii akumulatorów stosowanych w zasilaczach UPS jako magazyny energii.
EN
High requirements concerning reliability of energy supply to mission-critical receivers force designers to project power supply circuits equipped with the UPS. In these units a very important element are accumulator battteries which improperly operated create explosion and electric shock hazards. Presented are here basic operational requirements for accumulator batteries used in UPS units as energy storages.
Wysokie wymagania dotyczące pewności dostaw energii elektrycznej do odbiorników o znaczeniu krytycznym, zmuszają projektantów do projektowania układów zasilania wyposażonych w zasilacze UPS. W zasilaczach tych ważnym elementem są baterie akumulatorów, które eksploatowane w niewłaściwy sposób stwarzają zagrożenie wybuchowe. Od poprawności ich doboru zależy czas eksploatacji oraz poprawne funkcjonowanie systemu zasilania gwarantowanego. W artykule przedstawiono podstawowe wymagania eksploatacyjne – dla baterii akumulatorów stosowanych w zasilaczach UPS, jako magazyny energii – których spełnienie gwarantuje utrzymanie sprawności przez zakładany okres eksploatacji. Uzupełnieniem artykułu jest opis wpływu różnych czynników na żywotność baterii akumulatorów.
EN
High requirements for security of electricity supply to critical importance end consumers force designers to construct power supply systems equipped with UPSs. A very important element of these UPSs are accumulator batteries which operated in an improper manner pose the explosion hazard. The accuracy of their selection influences the operational time and proper functioning of the guaranteed supply system. Presented are the basic operational requirements – for accumulator batteries applied in UPSs as energy storages – meeting which guarantees maintaining of operational efficiency for the assumed period. The article is also complemented by description of various factors influence on accumulator batteries service life.
Przedstawiono podstawowe informacje o budowie baterii kondensatorów stosowanych do kompensacji mocy biernej w sieciach średniego napięcia oraz podano zasady zabezpieczania od: skutków zwarć, przeciążeń, wzrostu i obniżenia napięcia.
EN
The article presents basic information about the structure of accumulator batteries used to compensate reactive power in medium voltage networks and gives the principles of protection against short circuit incidents, surcharge, rise and drop of voltage.
Przedstawiono problem utraty żywotności baterii akumulatorów stacyjnych w telekomunikacji z powodu ich rozładowania w stanach awaryjnych.
EN
The paper presents problems connected with life time degradation of stationery batteries n telecommunications resulting from their discharges in failure states.
Przedstawiono zależność żywotności baterii akumulatorów od temperatury otoczenia i w tym kontekście analizę opłacalności klimatyzacji pomieszczeń z systemami zasilania.
EN
The paper presents life time of accumulator batteries-ambient temperature relationship and analysis of cost-effectiveness of air-conditioning of rooms with power systems.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.