W artykule przedstawiono wyniki porównania efektywności cieplnej płaskich kolektorów słonecznych wyposażonych w absorbery wykonane z miedzi oraz aluminium. Zaprezentowano wyniki analizy CFD rozkładu temperatury na powierzchni miedzianych i aluminiowych absorberów i omówiono wpływ współczynnika przewodzenia ciepła absorbera na efektywność cieplną płaskich kolektorów słonecznych.
EN
Paper presents the comparison of thermal efficiency of solar collectors witch copper and aluminum absorbers. CFD results of temperature distribution on copper and aluminum absorber surface have been shown in order to explain the influence of thermal conductivity coefficient on solar collector efficiency.