Przedstawiono przygotowanie powierzchni podłoża przez oczyszczanie strumieniowo-ścierne za pomocą różnych materiałów ściernych. Przeprowadzono analizę kształtu, wielkości ziarna i zanieczyszczeń w takich materiałach ściernych jak: węglik krzemu, korund standardowy, szlachetny i z dodatkiem tlenku cyrkonu oraz środek AI203-Si02. Skuteczność danego środka ściernego określano na podstawie analizy chropowatości powierzchni, skłonności do wypełniania zagłębień na powierzchni podłoża oraz skłonności do rozkruszania i powstawania pyłu.
EN
Preparation of substrate surface by means of abrasive cleaning using different abrasives was presented. Analysis of shape, size of abrasive particles and contaminations in such abrasives as: silicon carbide, standard corundum, noble corundum and with additive of zirconium oxide as well as Al203-Si02 was made. Efficiency of a given abrasive was determined on the basis of surface roughness, susceptibility to filling of pits in a substrate surface as well as susceptibility to crumbling and dust formation.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zdefiniowano obróbkę strumieniowo-ścierną powierzchni i określono jej znaczenie pośród mechanicznych metod usuwania zanieczyszczeń z powierzchni obrabianej. Omówiono pneumatyczną i wirnikową metodę przygotowania powierzchni przed nakładaniem powłok ochronnych i dokonano ich porównanie oraz zakres zastosowania. Przedstawiono stanowisko do pneumatycznej obróbki na sucho z otwartym obiegiem ścierniwa oraz wyjaśniono generalne zasady gwarantujące efektywność takiej obróbki.
EN
The abrasive blast cleaning technique has been defined and its significance among all the mechanical cleaning methods has been discussed. The pneumatic and rotary blast cleaning techniques used prior to protective coating application have been discussed, their range of applications have been specified and a comparison between the two methods has been made. A station for dry total-loss abrasive blasting has been presented and the rules ensuring the effectiveness of such treatment have been explained.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono właściwości odlewów ze stopów lekkich i stopów miedzi. Omówiono na przykładach obróbkę powierzchniową (pod powłoki malarskie i obróbkę wykańczającą) odlewów ze stopów lekkich i stopów miedzi.
EN
The properties of light and copper alloys casts are described. The examples of surface layer preparation (before coating and finishing) of such casts are presented.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wady pneumatycznej obróbki strumieniowo-ściernej z użyciem ścierniw mineralnych oraz zalety stosowania do tego celu suchego lodu. Podano parametry procesu i właściwości suchego lodu oraz możliwe dziedziny zastosowań.
EN
Disadvantages of air blast cleaning methods that use mineral abrasives have been presented and compared with a new method using solidified carbon dioxide (dry ice). Process parameters, solidified carbon dioxide properties and possible fields of application have been presented.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono i omówiono niekonwencjonalne sposoby oczyszczania i przygotownia powierzchni takie, jak: hydrościerne oczyszczanie z użyciem rozpuszczalnych w wodzie materiałów ściernych, oczyszczanie powierzchni przy wykorzystaniu niskich temperatur, ciekłym CO2, wysokociśnieniowe oczyszczanie strumieniem wody, oczyszczanie powierzchni za pomocą promieniowania laserowego, ksenonowej lampy błyskowej, plazmy oraz pneumatyczne strumieniowo-ścierne oczyszczanie przy ciśnieniach sprężonego powietrza powyżej 0,7 MPa.
EN
The following inconventional surface cleaning and preparation methods are presented and described: wet blasting with soluble abrasives, cryogenic blast cleaning, surface cleaning with supercritical carbon dioxide, high and ultra-high pressure water jetting, cleaning with laser radiation, cleaning with xenon flashlamp. plasma cleaning, abrasive blast cleaning above 0,7 MPa.