Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Ziemia Krzeszowicka
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Eksploatacja złóż węgla kamiennego w rejonie Krzeszowic była prowadzona od I poł. XVII w. do raku 1955. Szczególnie interesującym obszarem występowania pozostałości dawnego górnictwa węglowego jest rejon Tenczynka i Rudna na południe od Krzeszowic. Zachowały się tam obiekty dawnych kopalń Krystyna i Nowa Krystyna, rozległe hałdy i nieczynna od kilkudziesięciu lat sztolnia o długości 2150 m. Wszystkie obiekty znajdują się na mało znanym Szlaku Dawnego Górnictwa, godnego pilnej waloryzacji i lepszego wykorzystania geoturystycznego.
EN
The exploitation of hard coal deposits near Krzeszowice had lasted for over 300 years. Tenczynekand Rudno (on the S of Krzeszowice) are especially interesting areas with remains of former mining operations (shaft, holes, dumps and adit of Krystyna and Nowa Krystyna mines). The most interesting places composing the abandoned mines are added to the Ancient Mining Trial, This trial could be feconstmcted and adapted for more attractive geoturism.
PL
Przedstawiono historię istniejącego od XVIII w. słynnego kamieniołomu porfiru w Miękini k. Krzeszowic oraz aktualny stan zachowania terenów po zakończonej w roku 1979 eksploatacji. Zaproponowano koncepcję zagospodarowania terenów poeksploatacyjnych, obejmującą m.in. utworzenie Muzeum Geologiczno-Górniczego Ziemi Krzeszowickiej, geologicznych ścieżek dydaktycznych, terenów spacerowo-rekreacyjnychi "ogrodu ekologicznego".
EN
The paper presents the history and current state of the Miekinia porphyry quarry in the vicinity of Krzeszowice. On this basis, a development of the postmine pit area has been prepared. The plan includes establishing; the following facilities: a museum showing the geology and mining activities n the Krzeszowice area, an education route across old parts of the quarry, a walking and recreational areas, a small "ecological garden".
PL
Eksploatacja złóż rud Zn-Pb-Ag w rejonie śląsko-krakowskim jest prowadzona od ponad 800 lat. Ślady dawnego górnictwa kruszcowego pozostały m.in. w mało znanym obszarze położonym na N i NW od Krzeszowic. Zachowały się tam liczne szybiki, sztolnie i hałdy. Szczególnie interesujący jest rejon Loty, Ostrężnicy i Galmanu, gdzie od 1912 roku funkcjonowała rozległa kopalnia podziemna "Katarzyna". Najciekawsze miejsca opuszczonych już dawno kopalń powinny być włączone do Szlaku Dawnego Górnictwa. Zwiększyłoby to atrakcyjność geoturystyczną Ziemi Krzeszowickiej - obszaru, w którym ze względu na wyjątkowe walory geologiczne, górnicze, przyrodnicze i historyczne powinien być utworzony geopark.
EN
The exploitation of Zn-Pb-Ag deposits in the Silesian-Cracovian region had lasted for over 800 years. Traces of ancient ore mining still remain in such lesser-known areas to the N and NW of Krzeszowice, where there are many holes, adits and barrows still to be found. Lgota, Ostrężnica and Galman are especially interesting areas, as they formed the site of the large "Katarzyna" mine which operated until 1912. The most interesting places composing the abandoned mines should be added to the Ancient Mining Trial. This would increase the geotouristic capabilities of Krzeszowice region - an area which should become a geopark due to the geological, mining, natural and historical value of this beautiful area.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.