Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Zamość region
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Tekst porusza problem podejścia oraz metod i sposobów działań prowadzonych przy dawnych drewnianych cerkwiach Zamojszczyzny w 2 poł. XX wieku oraz współcześnie. Prezentuje szereg działań wykonanych szczególnie w latach 70-80. XX wieku, a podyktowanych głównie względami użytkowymi czy ekonomicznymi, bez uszanowania tradycyjnej formy czy detalu, których konsekwencją była utrata w mniejszym lub większym stopniu walorów artystycznych oraz charakterystycznego „klimatu”. A także prace XXI-wieczne, prowadzone z konserwatorską starannością i uwzględnieniem tychże walorów. Opiera się o wyniki autorskich badań prowadzonych od końca XX wieku do czasów obecnych.
EN
The text addresses the problem of the approach, methods and ways of activities carried out at the former wooden orthodox churches of the Zamość region in the second half of the 20th century and today. It presents a number of activities performed especially in the 1970s and 1980s, dictated mainly by utility or economic reasons, without respecting the traditional form or detail, the consequence of which was the loss, to a greater or lesser extent, of artistic values and the characteristic "climate". And also the works of the 21st century, carried out with care and attention to these values. It is based on the results of original research conducted from the end of the 20th century to the present day.
PL
Lubelszczyzna w 1944 r. stała się obszarem wzmożonej aktywności sowieckich zgrupowań rajdowych, jak i polskich, niepodległościowych oddziałów partyzanckich. Samoloty bombowe Armii Czerwonej z coraz większą skutecznością operowały nad tym terenem, naprowadzone na niemieckie obiekty wojskowe oraz ośrodki przemysłowe przez radiostacje sowieckich formacji partyzanckich. Odpowiedzią niemieckich sił okupacyjnych na wzmożoną aktywność bojową sowieckich i polskich formacji partyzanckich było wprowadzenie do walki lotnictwa bombowego i rozpoznawczego. Udział samolotów rozpoznawczych typu Storch i bombowych typu Junkers stał się stałym elementem niemieckich dużych operacji antypartyzanckich tj. „Maigewitter”, „Sturmwind I” i „II” oraz „Wirbelsturm”, prowadzonych na Lubelszczyźnie w 1944 r.
EN
In 1944, Lubelszczyzna (the region in Poland with its major city in Lublin) became an area of the increased activity of Soviet raid groupings, as well as Polish independence guerilla units. The fact that bombers operating above this area were guided to German military installations and industrial centres by Soviet partisan units’ radio stations contributed greatly to the increase in their effectiveness. The response of the German occupying forces to this increased battle activity of Soviet and Polish partisan bodies was the introduction of bomb and surveillance aircraft. The participation of surveillance aircraft such as Storch and bombers such as Junkers became a permanent element of German big anti-partisan operations, like „Maigewitter”, „Sturmwind I” i „II”, and „Wirbelsturm”, all carried out in Lubelszczyzna in 1944.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.