Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Diagnostics and Repairs of Damage of the Leaning Tower in Zabkowice Slaskie

Abel Tomasz

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2021

|

Vol. 31, no. 3

197--210

EN

The article concerns the diagnosis of the technical condition, as well as the possibilities of renovating, the Leaning Tower located in Zabkowice Slaskie in Lower Silesia, Poland. Damage to the structure of the facility, which occurred in 2015, constituted the basis for carrying out tests and measurements in order to enable the causes of the damage to be determined. The resulting damage is cracks in brick walls. Cracks were formed in the place where the proper structure of the Tower was connected with the staircase constituting the extension of the building. Therefore, it was necessary to carry out diagnostic work. The conducted diagnostic works resulted in the obtaining of knowledge about the technical condition of the facility, and the possibilities of the necessary repair works, which will ensure the further safe operation of the facility. It was considered necessary to stabilize the ground under the staircase by making micropiles. Cracks in the walls were stabilized by making steel ties, rebuilt and reinforced with steel bars. The Leaning Tower, as a historic and unique building in Europe, requires special technical supervision, which will guarantee that it remains in its prime for many years to come and continue to be one of the key tourist attractions of Zabkowice Slaskie.

2

Konserwacja konstrukcyjna z użyciem nowych technik na przykładzie kościoła pw. św. Anny w Ząbkowicach Śląskich

Jasieńko J., Nowak T., Mroczek P., Bednarz Ł.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2010

|

Nr 28

18-30

PL

W pracy przedstawiono zastosowane techniki naprawy i wzmocnienia drewnianej konstrukcji dachu, sklepień oraz ścian murowanych na przykładzie remontowanego prezbiterium kościoła pw. św. Anny w Ząbkowicach Śląskich z przełomu XIV i XV wieku. Jako nad- rzędną wartość w remoncie kościoła przyjęto jego znaczną wartość zabytkową. Podstawową zasadą we wszystkich pracach było maksymalne utrzymanie istniejącej substancji historycznej. Obok tradycyjnych metod napraw konstrukcji dachowej, polegających na odtworzeniu pierwotnego stanu przedstawiono metodę wzmocnienia sklepień ceglanych przy użyciu nowoczesnych technik konserwacji konstrukcyjnej. Sklepienie ceglane zostało wzmocnione materiałami kompozytowymi - taśmami CFRP (Carbon Fibre Reinforced Polymers) i siatkami FRCM (Fiber Reinforced Cementitious Matrix). Ponadto opisana została powszechnie stosowana metoda wzmocnienia sklepień ceglanych polegająca na wprowadzeniu naprężonych wstępnie ściągów stalowych. Spękane i zarysowane ściany prezbiterium zostały naprawione za pomocą iniekcji z użyciem kompozycji epoksydowych oraz poprzez wklejenie w przekrój konstrukcji prętów stalowych.

EN

The work presents the techniques applied for repairing and reinforcement of the wooden roof construction, masonry vaults and walls on the example of the renovated presbytery of the church of St. Anna in Ząbkowice Śląskie from the turn of the 14th and 15th century. The significant historical value of the church was treated as a superior value during its renovation. The basic principle during all the phases of the work was maintaining the existing historic substance to maximum. Besides traditional methods of repairing a roof construction consisting of recreating its original state, the method of brick vault reinforcement using the latest techniques of construction conservation was presented. A brick vault was strengthened with composite materials - CFRP (Carbon Fibre Reinforced Polymers) tapes and FRCM meshes (Fibre Reinforced Cementitious Matrix). Moreover, a commonly applied method of strengthening brick vaults involving the introduction of initially stretched steel bowstrings was described. Cracked and scratched walls of the presbytery were repaired by applying injections of epoxy compositions and by gluing steel rods into the construction section.

3

Zarys dziejów budowy dawnego klasztoru dominikanów w Ząbkowicach Śląskich

Pierścionek-Wolbach B.

Architectus

|

2006

|

Nr 1(19)

67--74

PL

Dominikanie, jako zakon kaznodziejski, osiadali w miastach, by zajmować się potrzebami duchowymi mieszkańców. Dominikańskie zespoły klasztorne były wznoszone w obrębie murów miejskich, przy placach targowych i uczęszczanych ulicach, a całość kompleksu budynków przylegała do murów obronnych. Kaznodziejstwo było dla zakonu powołaniem i budowle zakonne musiały być dostosowane do tej funkcji. Zgodnie z tą zasadą, zespół klasztoru dominikanów w Ząbkowicach Śląskich był położony w północnej części miasta, nieopodal rynku, przy jednej z głównych arterii miasta.

EN

The paper presents an outline of the history of the Ząbkowice Dominicans, the preacher brothers, whose charisma required that their monastic complexes be raised in town centres. Such is the case of the building under consideration. The author has written a short history of the town and its most interesting monuments, paying attention, however, to the former Dominican objects. She has also described the transformations of the monastic buildings.