W artykule omówiono najważniejsze wydarzenia w zakresie gospodarowania wodą, jakie w ciągu ostatnich 2500 lat obserwowano w dorzeczu największej i najważniejszej rzeki Państwa Środka - Jangcy. Wiele z nich stało się kamieniami milowymi w rozwoju cywilizacji chińskiej, wpływając na kierunki rozwoju społeczno-gospodarczego Chin zarówno w przeszłości, jak i w czasach współczesnych.
EN
The article discusses the most significant water management events observed in the basin of the largest and most important river of the Middle Kingdom - the Yangtze River - during the last 2500 years. Many of them became the milestones of the Chinese civilization evolution, influencing the directions of social and economic development of China, both in the past and in the present.
W artykule omówiono najważniejsze projekty hydrotechniczne zrealizowane w dorzeczu najdłuższej rzeki Chin i Azji -Jangcy, w ciągu ostatnich 2500 lat. Wskazano na ich kluczowe znaczenie dla społecznego i gospodarczego rozwoju Państwa Środka zarówno w odległej przeszłości, jak i w czasach współczesnych.
EN
The article describes the most important hydrotechnical projects realised in the basin of Yangtze, the longest river of China and Asia, in the last 2500 years. It indicates their key importance to the social and economic development of the Middle Kingdom in the distant past, as well as in modern times.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.