In the dolostone quarry at Rędziny (Rudawy Janowickie Range, SW Poland), inside the vein of phlogopite, a few-kilogram nodule of native bismuth was found. Native bismuth is accompanied by Bi sulphotellurides forming platy crystals up to 1 cm across. X-ray powder diffraction and electron microprobe methods revealed the presence of joseite Bi4TeS2 and another phase with the formula Bi3TeS. The latter corresponds well with protojoseite described by Zavialov and Begizov (1983) and still not accepted as a mineral species by the Commission on New Minerals and Mineral Names IMA.
PL
W kamieniołomie marmurów dolomitycznych w Rędzinach natrafiono na żyłę flogopitu, w której znaleziono grubokrystaliczne skupienie bizmutu rodzimego o wadze około 3 kg, największe z dotychczas opisanych z terenu Polski. Z bizmutem rodzimym występowały blaszkowe kryształy siarczkotellurków bizmutu, srebrzystobiałej lub ołowianoszarej barwy, o wielkości do 1 cm. Na podstawie badań rentgenowskich i za pomocą mikrosondy elektronowej stwierdzono, że reprezentowały one głównie joseit Bi4TeS2. Niektóre kryształy joseitu na krawędziach i wzdłuż szczelin łupliwości przeszły w fazę o składzie Bi3TeS odpowiadającą nie uznawanemu dotychczas przez CNMM IMA protojoseitowi opisanemu przez Zawiałowa i Begizowa w 1983 roku.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.