Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Wydział Górnictwa i Geoinżynierii
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono rozwój działań naprawczych w zakresie działalności wydobywczej: od sozologii, poprzez rekultywację, aż do rewitalizacji. Pokazano jak na przestrzeni 100 lat Wydział Górnictwa i Geoinżynierii, którego podstawowym zakresem działalności naukowo-badawczej i kształcenia było górnictwo, wzbogaca zakres o dyscypliny naukowe niezbędne dla uczynienia eksploatacji kopalin bardziej „przyjaznej” dla środowiska i społeczeństwa. Zwrócono uwagę na dominację pojęcia „rewitalizacja” zawierającego w swoim zakresie rekultywację, ale rozumianego jako ożywienie społeczno-gospodarcze terenów zdegradowanych. Z takiego rozumienia rewitalizacji wynika nie tylko potrzeba pracy w interdyscyplinarnym zespole fachowców, ale także zaangażowania różnych interesariuszy na etapie realizacji. W artykule przedstawiono zagadnienia, którymi zajmuje się WGiG w zakresie rewitalizacji, a także wybrane prace badawcze i projektowe z ostatnich 10 lat. Podkreślono ciągłe dążenie do rozwijania warsztatu badawczego poprzez szeroką współpracę z otoczeniem społeczno-gospodarczym oraz instytucjami krajowymi i międzynarodowymi.
EN
The article presents the development of restoration actions in the mining industry: from sozology, through reclamation to revitalization. It has been shown how over the last 100 years the Faculty of Mining and Geoengineering, whose basic scope of scientific and research activity and education was mining, enriches this scope with scientific disciplines necessary to make the exploitation of minerals more “friendly” for environment and society. Attention was paid to the dominance of the concept of “revitalization” containing within its scope reclamation, but understood as the socio-economic recovery of degraded areas. This understanding of revitalization not only implies the need to work in an interdisciplinary team of professionals, but also to involve various stakeholders at the implementation stage. The article presents issues that Faculty of Mining and Geoengineering deals with in the field of revitalization, as well as selected research and design works from the last 10 years. The constant desire to develop the research workshop through broad cooperation with the socio-economic environment as well as national and international institutions was emphasized
PL
Każdy, kto poczuł zapach tych korytarzy, atmosferę sal wykładowych, emocje zaliczeń i stres zdawanych egzaminów oraz wzruszenie z uroczystości odbioru dyplomu Tej zacnej uczelni - staje się członkiem wielkiej rodziny jej Absolwentów. Jak do sędziwej babci na 90. urodziny - przybywamy z wypiekami na twarzy w te niezapomniane mury, aby wspomnieć najpiękniejsze w życiu czasy, spotkać kolegów z uniwersyteckiej ławy, zanurzyć się w bieg historii, która tworzyła się na naszych oczach. Historię tę ukształtowaną przez Absolwentów Wydziału Górniczego, prezentuje niniejszy numer najstarszego polskiego czasopism górniczego, a wstępem do niej jest słowo wstępne Dziekana, którego los obdarzył zaszczytem kierowania tym Wydziałem w okresie Jego świetnego Jubileuszu - 90-lecia istnienia.
EN
Everybody, who smelled the fragrance of these corridors, the atmosphere of lecture halls, emotions of credits and stress of passed exams as well as emotion of receipt of this respectable university degree - becomes the member of the big family of its Graduates. As to the aged grandmother for 90th birthday - we come with flushed cheeks into these unforgettable walls to recall the most beautiful time of the life, to meat fellow-students, to penetrate the history arising in full view of us. This history formed by the Graduates of the Mining Department is presented by the present copy of the oldest Polish mining magazine, and the introduction to it is the preface written by the Dean, whose fade willed honour him to direct this department in the period of its splendid Jubilee - 90 years of existence.
PL
Każdy, kto poczuł zapach tych korytarzy, atmosferę sal wykładowych, emocje zaliczeń i stres zdawanych egzaminów oraz wzruszenie podczas uroczystości wręczenia dyplomu tej zacnej uczelni - staje się członkiem wielkiej rodziny jej absolwentów. Jak do sędziwej babci na 90. urodziny - przybywamy z wypiekami na twarzy w te niezapomniane mury, aby wspomnieć najpiękniejsze w życiu czasy, spotkać kolegów z uniwersyteckiej ławy, zanurzyć się w bieg historii, która tworzyła się na naszych oczach. Historię tę ukształtowaną przez absolwentów Wydziału Górniczego zapisaną w telegraficznym skrócie, pragnę przedstawić czytelnikom naszego wydziałowego czasopisma górniczego. Niech więc wstępem do tego jubileuszowego numeru kwartalnika "Górnictwo i Geoinżynieria" będzie kilka słów zapisanych przez absolwenta Wydziału Górniczego AGH z rocznika 1973, którego los obdarzył zaszczytem kierowania tym Wydziałem w okresie jego świetnego jubileuszu - 90-lecia istnienia.
EN
Everybody who smelled the fragrance of these corridors, the atmosphere of lecture halls, emotion of credits, and stress of exams as well as emotion of receipt of this respectable university degree - become the member of the big family of its Graduates. As to the aged grandmother for 90th birthday - we came with flushed cheeks into these unforgettable to recall the most beautiful time of the life, to met fellow-students, to penetrate the history arising in full view of us. I took this opportunity to present you the history formed by the Graduates of the Mining Faculty written in telegraphic way on the pages of our Faculty Mining, as a Graduates of the year 1973, whose fade willed honor him to manage of it during the period of splendid Jubilee - 90 years of existence.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.