Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Konferencja wodna ONZ 2023 - szansa na przełomowy moment dla zasobów wodnych na świecie

Delis-Szeląg Katarzyna A.

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 3

6--12

PL

Konferencja w sprawie śródokresowego kompleksowego przeglądu realizacji celów Międzynarodowej Dekady Wodnej 2018-2028 odbędzie się w dniach 22-24 marca 2023 r. w siedzibie ONZ w Nowym Jorku. Trzydniowe spotkanie stanowi jeden z elementów długofalowego harmonogramu obejmującego także proces przygotowawczy do Konferencji oraz Program działań na rzecz wody (Water Action Agenda - WAA), który jest głównym, zbiorowym efektem końcowym Konferencji. Celem tego procesu jest ustanowienie programu działań na drugą połowę Dekady Wodnej oraz Agendy ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju, w perspektywie wykraczającej nawet poza rok 2030. Zapewnienie wszystkim ludziom dostępu do wody i urządzeń sanitarnych pozostaje wciąż aktualnym wyzwaniem gospodarki wodnej na całym świecie. Konferencja, stanowiąca światową debatę wodną, ma zapewnić, że rok 2023 stanie się trampoliną katalizującą działania na rzecz bezpieczeństwa wodnego dla wszystkich. Wizją gospodarzy wydarzenia jest powszechne docenienie i lepsze zarządzanie wodami oraz podjęcie skoordynowanych działań, aby osiągnąć międzynarodowe cele wodne. Gospodarze oczekują i zachęcają wszystkie zainteresowane podmioty do zgłaszania dobrowolnych zobowiązań, których zbiór stworzy Program działań na rzecz wody. Polska rozważa zgłoszenie dobrowolnych zobowiązań do WAA. Oficjalne uruchomienie Programu nastąpi podczas Konferencji. Współgospodarze zmierzyć się muszą z wyzwaniem o skali światowej, starając się przezwyciężyć trudności i uniknąć błędów, które doprowadziły do niepowodzenia międzynarodowych działań na rzecz zasobów wodnych, podejmowanych w XX wieku. Dotychczasowe działania zarówno na szczeblu międzynarodowym, jak też państwowym i lokalnym wydają się dalece niewystarczające, aby skutecznie osiągnąć międzynarodowe cele wodne. Trzeci rok z rzędu Światowe Forum Ekonomiczne umieściło kryzys wodny w pierwszej trójce globalnych zagrożeń, dlatego realizacji zadań wodnych nie można dłużej odkładać na później. Brak skutecznej reakcji na wyzwania wodne może mieć poważne skutki globalne, które mogą okazać się jeszcze dotkliwsze od niepowodzeń z końca XX wieku.

EN

The mid-term comprehensive review Conference on the implementation of the goals of the International Water Decade 2018-2028 will be held from 22 to 24 March 2023 at UN Headquarters in NY. The three-day meeting is one of the elements of the long-term agenda, which also includes the preparatory process for the Conference and main collective outcome of the Conference - Water Action Agenda (WAA). The aim of this process is to establish an action program for the second half of the Water Decade and UN Agenda for sustainable development, in a transcendent perspective beyond 2030. Providing all people with access to water and sanitation remains a challenge for water management around the world. The conference, which is the global water debate, aims to ensure that year 2023 becomes a catalytic springboard for action on water security for all. The vision of the hosts of the event is to achieve universal recognition and better management of water and to take coordinated action to achieve international water goals. The hosts expect and encourage all stakeholders to submit voluntary commitments, the collection of which will form the Water Action Agenda. Poland is considering submitting voluntary commitments to the WAA. The official launch of the WAA will take place during the Conference. The co-hosts face a global challenge, trying to overcome the difficulties and avoid the mistakes that led to the failure of international action on water resources held in the 20th century. The actions taken so far, at international, national and local level, are proving to be far from sufficient to effectively achieve the international water goals. For the third year in a row, the World Economic Forum has placed the water crisis in the top three global threats, so we can no longer put off the water agenda. Failure to respond effectively to water challenges could have serious global impacts, which could be even more severe than the failures of the late 20th century.

2

Gospodarka wodna w Polsce na tle międzynarodowej agendy przeciwdziałania kryzysowi wodnemu i sanitarnemu

Bogucka-Szymalska Małgorzata, Delis-Szeląg Katarzyna A., Falińska Katarzyna, Dudek Michał, Krężałek Katarzyna, Łyskawka Sylwia, Kicman Ewelina, Piórkowski Piotr, Brzozowska Patrycja

Gospodarka Wodna

|

2021

|

Nr 3

12--18

PL

Zapewnienie wszystkim ludziom dostępu do wody i urządzeń sanitarnych jest wciąż aktualnym wyzwaniem agendy wodnej Organizacji Narodów Zjednoczonych. Pomimo wysiłków podejmowanych przez państwowe i międzynarodowe instytucje zarządzające zasobami wodnymi, w regionach świata zagrożonych ubóstwem sytuacja niewiele się zmienia. Kampania Światowego Dnia Wody 2021 skierowana jest zarówno do indywidualnych użytkowników wód, jak też do instytucji odpowiedzialnych za gospodarkę wodną. Każdy z nas musi wziąć na siebie odpowiedzialność przeciwdziałania kryzysowi wodnemu i sanitarnemu i odpowiedzieć na pytanie: "Co woda oznacza dla mnie?". Polsce nie grozi skrajny brak dostępu do wody i urządzeń sanitarnych, jednakże zapewnienie dyspozycyjnych zasobów wodnych dla zaspokojenia potrzeb społeczeństwa, środowiska i gospodarki przy zachowaniu opłacalności ekonomicznej to niezmiennie trudne i odpowiedzialne zadania ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej.

EN

The UN water agenda challenge of ensuring the availability of water and sanitation for all still needs to be addressed. Despite the efforts of national and international institutions charged with water resources management, the situation in regions threatened with poverty has not significantly changed. The World Water Day 2021 campaign is addressed both to individual water users and water management institutions. Each and every one of us needs to take up responsibility for counteracting water and sanitation crisis and answer the question: 'What does water mean to me?'. Poland is not threatened by extreme lack of access to water and sanitation; however, ensuring available water resources to satisfy the needs of the society, environment and economy while preserving economic viability is a particularly difficult and responsible task of the minister in charge for water management.

3

Woda a zmiana klimatu

Bogucka-Szymalska Małgorzata

Gospodarka Wodna

|

2020

|

Nr 3

13--18

PL

Zasoby wodne poddawane są presji powodowanej zarówno przez czynniki antropogeniczne, jak i naturalne związane ze zmianami klimatu. Świat stoi przed dużym wyzwaniem zapewnienia wszystkim dostępu do wody w odpowiedniej ilości i jakości, podczas gdy z jednej strony mamy do czynienia ze zmniejszaniem się zasobów wodnych, z drugiej zaś ze zwiększającym się zapotrzebowaniem na wodę. Ponadto zmieniający się klimat powoduje nasilanie się ekstremalnych zjawisk hydrologiczno-meteorologicznych takich jak susze i powodzie. Niedobór wody oraz skutki katastrof naturalnych powodują coraz groźniejsze konsekwencje społeczne, gospodarcze i polityczne. W obliczu wyzwań przed jakimi stoi gospodarka wodna konieczne jest zintegrowane podejście do zmiany klimatu i gospodarki wodnej oraz wyznaczanie ambitnych celów związanych z zarządzaniem zasobami wodnymi. Aktualnie działania w obszarze polityki i zarządzania zasobami wodnymi podejmowane na forum KE i w Polsce uwzględniają te wyzwania

EN

Water resources are under anthropogenic as well as natural, climate change-related pressure. The world faces a serious challenge of ensuring access to freshwater in the appropriate quality and quantity to all, in a situation where the water resources are diminishing and the demand for water is rising. Furthermore, the changing climate leads to an intensification of extreme hydrological and meteorological phenomena, such as droughts and floods. Shortage of water and effects of natural disasters lead to increasingly dangerous social, economical and political consequences. With the challenges faced by water management, it is necessary to develop an integrated approach to the climate change and water management, as well as set ambitious water resources management goals. The current activity of the European Commission and Poland in the area of water policy and water resources management take these challenges into account.

4

Światowy dzień wody 2020

Majewski Wojciech

Gospodarka Wodna

|

2020

|

Nr 3

7--12

5

Światowy Dzień Wody 2019

Majewski Wojciech

Gospodarka Wodna

|

2019

|

Nr 3

7--11

6

World Water Day 2014 – Water & Energy

Majewski W.

Acta Energetica

|

2014

|

nr 2

91--103

EN

World Water Day was established in 1992 at the United Nations conference – Environment and Development. It was approved to be held every year on 22 March under the heading, theme selected for a given year. The purpose of WWD was to draw the attention of societies, politicians and decision-makers to the fact that water is essential for life and for conducting economic and social activity. The first WWD was held in 1994 under the theme: Caring for our Water Resources is Everybody’s Business. For the subsequent 20 years, the WWD has been held under headings closely related to water and use of water resources. In 2014, the WWD subject has been extended by the issue of energy. It results from the fact that energy – just like water – is a factor essential for global economic and social development. Moreover, both these areas (water and energy) are strictly related to each other and are interdependent.

PL

Światowy Dzień Wody (ang. World Water Day) został ustanowiony na konferencji Narodów Zjednoczonych w 1992 roku – „Środowisko i rozwój” (ang. Environment and Development). Przyjęto, że będzie on obchodzony co roku 22 marca pod wybranym na dany rok hasłem. Celem ŚDW miało być zwracanie uwagi społeczeństw, polityków i decydentów na to, że woda jest niezbędna do życia oraz do prowadzenia działalności gospodarczej i społecznej. Po raz pierwszy ŚDW obchodzono w 1994 roku pod hasłem „Dbałość o nasze zasoby wodne leży w interesie każdego człowieka” (ang. Carrying for our Water Resources is Everybody’s Business). Przez kolejne 20 lat ŚDW obchodzony był pod hasłami ściśle związanymi z wodą i wykorzystaniem zasobów wodnych. W 2014 roku hasło ŚDW zostało rozszerzone o problematykę energii. Wynika to z faktu, że energia – tak jak i woda – staje się czynnikiem niezbędnym do rozwoju gospodarczego i społecznego świata, a ponadto obie te dziedziny (woda i energia) są ze sobą ściśle powiązane i od siebie zależne.

7

Światowy Dzień Wody 2008 : Międzynarodowy Rok Urządzeń Sanitarnych

Majewski W.

Gospodarka Wodna

|

2008

|

Nr 5

183-185

PL

Tegoroczny Światowy Dzień Wody obchodzimy po raz piętnasty. W artykule przedstawiono historię tych obchodów, jak również zadania związane z urządzeniami sanitarnymi. Przedstawiono charakterystykę dekady 2005-2015 Woda dla życia.

EN

The paper presents the history and the main ideas ofthe World Water Day, celebrated for the 15lh time. It describes the main tasks of the sanitation equipment and characterises the decade 2005-2015 Water for life.