Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  World Foundry Congress
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
We wstępie Autorzy artykułu prezentują historyczne brytyjskie miasto, które gościło uczestników 67. Światowego Kongresu Odlewnictwa, jego historie i uroki dnia dzisiejszego. W dalszej części sprawozdania zapoznają Czytelnika z przebiegiem samego Kongresu, uczestnikami tego spotkania odlewników, zaproszonymi gośćmi oraz tematyką jakiej był poświęcony tegoroczny Kongres. Artykuł zawiera także informacje nt. imprez towarzyszących Kongresowi, a mianowicie: sympozjum poświęconemu raportowi z projektu FOCAST oraz Forum Techniczne, którego hasło brzmiało: "Optymalizacja dodanej wartości w łańcuchu dostawców i poddostawców dla odlewni". Z artykułu dowiadujemy się również, że Kongresowi towarzyszyła wystawa pt.: "Odlewnictwo, Piece i Odlewy EXPO 06". Zwieńczeniem obszernego zprawozdania jest wykaz referatów jakie zostały wygłoszone na Kongresie w poszczególnych kategoriach.
EN
Authors of the article present in its introduction the historical British town which had as guests the participants of the 67 World Foundry Congress, its history and today beauty. In next part of the report they make the reader acquainted with the course of the Congress self, with its participants, the invited quests and subject matter of this year's Congress. The article also comprises informations about the events accompanying the Congressl, e.e. thesymposium devoted to the report on the project FOCAST and Technical Forum, watchword of which was: "Optimization of the added value of the chain in the supplies for foundries". The article informs us also that the Congress was accomanied by the exposition under the theme "Foundry practice. Furnaces and castings EXPO 06". To the end of an wide report index of papers presented during the proceedings of the Congress is given.
PL
Światowa Organizacja Odlewników zaprasza na 65. Międzynarodowy Kongres Odlewnictwa, który odbędzie się w Gyeongju w Korei w dniach 20-24 października br. Równolegle odbędzie się także Wystawa Odlewnicza 2002. Organizatorzy zapewniają wysoki poziom programu naukowego, oraz interesujące zajęcia integracyjne. Hasło Kongresu brzmi: "Innowacje w odlewnictwie w XXI wieku". Odbędzie się także Forum Techniczne na temat: "Wpływ technologii na przyszłe kierunki na rynkach odlewniczych". Główny nacisk jest kładziony na kontakty z gałęziami przemysłu stosującymi w swej produkcji odlewy, a szczególnie dotyczy to przemysłu samochodowego. W czasie Kongresu odbędzie się seminarium omawiające dziewięć grup tematycznych: żeliwo szare i białe; żeliwo sferoidalne; staliwo; stopy magnezu i aluminium; stopy miedzi i tytanowo-niklowe; procesy modelowania i krzepnięcia; procesy formowania; procesy odlewania. Organizowane będą także wyjazdy do zakładów przemysłowych, które zostały szczegółowo opisane w bardzo starannie opracowanym folderze ..Preliminary Program". Obok części technicznej Kongresu przedstawiono także bogaty program towarzyski, pozwalający między innymi zapoznać się z interesującą kulturą Korei.
EN
The World Foundrymen Organisation invites foundrymen to participate in the 65th World Foundry Congress which will take place in Gyeongju in Korea from October 20 to 24, 2002. Simultaneously the Foundry Exhibition 2002 will be held. The organisers offer the high standard of the scientific programme and exciting social activities. The theme of the Congress is "Innovations in Foundries for the 21st Century". Technical Forum with the theme "Technology Influence on the Future Market Trends for Castings" will also be held. The main stress is laid on the contacts with those branches of industry which use castings in their production; this specially concerns the automotive industry. During the Congress there will be a seminar presenting nine theme groups, namely: 1) grey and white cast irons, 2) ductile irons, 3) steels, 4) Al and Mg alloys, 5) Cu alloys and Ti & Ni alloys, 6) modelling of solidification processes, 7) moulding, 8) foundry process and casting, 9) environment, new process development, others. Works visits will be organised, too. They were described in detail in a special "Preliminary Programme". Beside the technical part of the Congress a rich social programme is presented. It allows, among others, to get acquainted with the interesting Korean culture.
PL
Zamieszczono przemówienie powitalne wygłoszone w czasie otwarcia 64. Światowego Kongresu Odlewniczego (ŚKO) w Paryżu. Obok podzięko-wań skierowanych do organizatorów, podkreślono nowoczesność zawodu odlewnika we współczesnej dobie, a także dane liczbowe świadczące o nowoczesności odlewnictwa francuskiego. Wskazano, że słowo "GLOBAL" stanowi kluczowe stowo nie tylko w relacjach przemysłowych, ale i w codziennym zachowaniu. Ogłaszając 64. ŚKO za otwarty, organizatorzy złożyli najlepsze życzenia przyjemne-go pobytu w Paryżu i we Francji wszystkim uczestnikom Kongresu.
EN
The speech of welcome delivered at the beginning of the 64th World Foundry Congress in Paris is published. Apart from the acknowledgements addressed to the organizers, the modernity of the foundryman's job under the present conditions was stressed and some numerical data were presented which give evidence of the modern trends in the French foundry industry. It was also pointed out the word ,,GLOBAL" is not only a keyword in the industrial relations, but also in the everyday behaviour. Announcing the 64th World Foundry Congress as opened, the organizers wished all the participants of the Congress a nice stay in Paris and in France.
PL
W czasie tegorocznego Światowego Kongresu Odlewnictwa, który odbył się w dniach 10-13 września br. w Paryżu, przedstawiono wiele interesujących referatów (72 referaty). Referaty te prezentowały tendencje dotyczące kierunku rozwoju stopów oraz technologii odlewniczych. Obserwuje się ciągły rozwój i doskonalenie żeliwa sferoidalnego w tym żeliwa ADI, szybkiego prototypowania, odlewania tiksotropowego oraz procesu pełnej formy. Zaznacza się również rosnący udział wspomaganai komputerowego w sterowaniu procesami technologicznymi. Referaty ze zostały wydane w formie jednej książki.
EN
During the World Foundry Congress which took place in Paris on 10-13.09.2000 a lot of interesting papers (72) were presented. These papers dealt with the trends concerning the development of alloys and foundry technologies. Continuous development and improvement of spheroidal graphite iron (including ADI), rapid prototyping methods, thixotropic casting and full mould process can be observed. Increasing share of computeraided controlling of technological processes can also be marked. The papers were published in form of a book.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.