Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku w Chorzowie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem niniejszego artykułu jest analiza i ocena przyczyny wyburzenia w połowie lat 80. XX wieku obiektu autorstwa austriackiego konstruktora oraz wynalazcy Othmara Ruthnera. „Turmgewachshaus” jako system linii produkcyjnej fabryki świeżych warzyw i owoców został opracowany w najbardziej znanej formie przez Othmara Ruthnera w jego pracowni Ruthner Industrieanlagen fur Pflanzenbau G.m.b.H. Łączył w sobie najnowszą podówczas technologię hydroponiczną, umożliwiającą uprawę bezglebową, z technologią w pełni zautomatyzowanej linii produkcyjnej, którą w amerykańskich publikacjach na ten temat porównywano, nie bez przyczyny, z linią produkcyjną General Motors. Jeden z przykładów tego typu innowacyjnej realizacji znajdował się na terenie Polski, w wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku (obecnie Park Śląski) w Chorzowie. Sam fenomen obiektu chorzowskiej farmy wieżowej, jako przykładu dziedzictwa architektonicznego Górnego Śląska niezwiązanego z tradycją przemysłu ciężkiego i wydobywczego, stanowi przyczynek do szerszej dyskusji na temat dziedzictwa architektonicznego tworzonego przez obiekty o funkcjach pomijanych dotychczas w badaniach nad historią architektury. Analiza przyczyn wyburzenia tego obiektu staje się istotna dla oceny możliwości realizacyjnych innych farm wertykalnych w przyszłości, stanowiąc w rzeczywistości zbiór czynników mogących przyczynić się do porażki nowo realizowanych obiektów miejskiego rolnictwa.
EN
The purpose of the paper is to analyze and evaluate the cause of demolition of the facility constructed by the Austrian constructor and inventor Othmar Ruthner in the mid-1980s. The "Turmgewachshaus" as the production line system of a fresh fruit and vegetable factory was developed in its best known form by Othmar Ruthner in his studio "Ruthner" Industrieanlagen fur Pflanzenbau G.m.b.H. It combined the latest hydroponic technology, enabling soilless cultivation, with the technology of a fully automated production line, which was compared in American publications, not without reason, with the General Motors production line. One of the examples of this type of innovative implementation was located in Poland, in the Voivodship Park of Culture and Recreation (currently Silesian Park) in Chorzów. The very phenomenon of the vertical greenhouse in Chorzów, as an example of the architectural heritage of Upper Silesia not related to the tradition of heavy and mining industry, contributes to a wider discussion about the architectural heritage created by buildings and spaces with functions that have so far been overlooked in research on the history of architecture. The analysis of the reasons for the demolition of this facility becomes important for the assessment of the implementation possibilities of other vertical farms in the future, constituting in fact a set of factors that could potentially contribute to the failure of newly constructed municipal agriculture facilities.
PL
W artykule przedstawiono dyskusję na temat wyboru systemu kolei linowej dla Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie, która mogłaby zastąpić wyeksploatowaną kolej ELKA. Zamieszczono wyniki wstępnych obliczeń kolei linowych krzesełkowych dla odcinka II kolei (Stadion Śląski - Wesołe Miasteczko) oraz zestawiono główne dane charakteryzujące współczesne rozwiązania kolei krzesełkowych z pojazdami zarówno niewyprzęganymi, jak i wyprzęganymi z liny nośno-napędowej. Podano przykłady wybudowanych w ostatnich latach kolei gondolowych z pojazdami wyprzęganymi w parkach i ogrodach miejskich. Koleje te doskonale nadają się do takich obiektów, jakim jest Park Śląski, spełniając rolę całorocznego środka transportowo-rekreacyjnego.
EN
A discussion on the subject of the choice of the aerial ropeway system for the Provincial Park of Culture and Recreation in Chorzów which could replace the old chairlift ELKA has been presented in the paper. The results of the provisional calculations for the chairlifts for the section II (Silesian Stadium - Funfair) and a list of the main characteristics of the modern solutions of the chairlifts with chairs attached to the carrying-hauling rope by fixed or detachable grips have been published as well. Some examples of gondola lifts with carriers with detachable grips built recently in parks and town gardens were given. These cableways are fitted for such objects like the Silesian Park which could play the role of the yearlong transport-recreation mean.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.