Praca dotyczy oceny zmian jakie zaszły na przestrzeni ostatniego dziesięciolecia w zbiorowiskach łąkowych występujących w dolinie rzeki Wieprz na obszarze Roztoczańskiego Parku Narodowego. W każdym z terminów (2002 oraz 2011 r.) wykonano mapy rozmieszczenia roślinności rzeczywistej oraz dokumentację w postaci 53 zdjęć fitosocjologicznych metodą Braun-Blanquet'a. Analiza obejmowała porównanie inwentarza oraz powierzchni fitocenoz poszczególnych zespołów roślinnych oraz ich spektrów synekologicznych. Roślinność badanego obszaru reprezentowała 13 zespołów oraz 2 zbiorowiska. Zmianie uległ inwentarz zbiorowisk; pojawiły się płaty pięciu nie występujących wcześniej zespołów, zanikły natomiast fitocenozy trzech. Nastąpiły zmiany wilgotności siedlisk, przy czym wyraźniejsza była tendencja do wtórnego zabagniania, co przejawiało się wzrostem udziału gatunków z klas Phragmitetea i Scheuchzerio-Caricetea nigrae. W dynamice zbiorowisk roślinnych obserwowano wszystkie procesy ekologiczne, przy czym najwyraźniej zaznaczały się fluktuacja oraz regeneracja. Ostatni z nich był spowodowany podjęciem zabiegów czynnej ochrony fitocenoz nieleśnych.
EN
The study concerns the evaluation of the changes that have taken place over the last decade in meadow plan communities occurring in the Wieprz River valley in Roztoczanski National Park. In each of the analised periods actual vegetation maps and the documentation in a form of 53 phytosociological relevés by the Braun-Blanquet method was prepared. The study included/covered the comparison of the inventory and each plant association's phytocenoses and/with their synecological spectrum. The vegetation of the study area was represented by 13 associations and 2 communities. The inventory of the communities has undergone a change; there have appeared patches of 5 associations not present earlier, whereas the phytocenoses of 3 associations have disappeared. There have been noted some changes in the humidity of the sites, at the same time the more prominent was a tendency for secondary turning into bog which was manifested by an increase in a share of species from Phragmitetea and Scheuchzerio- Caricetea nigrae classes. In the dynamics of the plant communities all the identified forms were observed, with most evident processes of fluctuation and regeneration. The latter was the result of an onset of an efforts to actively protect non-forest phytocenoses.
W pracy przedstawiono wyniki analiz zmian krajobrazu w dolinie Wieprz w granicach Nadwieprzańskiego Parku Krajobrazowego w ciągu ostatnich 100 lat. Wykorzystano szereg archiwalnych i współczesnych map topograficznych oraz ortofotomapy. Na podstawie zebranego materiału przedstawiono zmiany lesistości oraz stosunków wodnych oraz przeprowadzono szczegółową analizę zmian użytkowania terenu dla lat 1977-2005. Do badań szczegółowych wybrano dziesięć pól testowych reprezentujących trzy odcinki doliny Wieprza. Zastosowanie oprogramowania GIS pozwoliło na wyznaczenie głównych kierunków oraz tempa zmian jakie zachodzą w krajobrazie. W ciągu niespełna 30 lat w granicach wszystkich 10 pól testowych odnotowano spadek powierzchni gruntów ornych, przy jednoczesnym wzroście powierzchni zajmowanej przez las oraz łąki i pastwiska. Tempo zmian jest różne w każdym z trzech badanych odcinków. Największe zmiany powierzchniowe obserwowane są w południowej części Nadwieprzańskiego Parku Krajobrazowego.
EN
The paper presents the results of the analysis of landscape changes in the River Wieprz valley in Nadwieprzański Landscape Park over the past 100 years. For comparative studies a number of archival and contemporary topographic maps and orthophotomaps were used. Changes in forest cover and water conditions and a detailed analysis of changes in land use for the years 1977-2005 were worked out on the collected material. Ten test fields representing three sections of the River Wieprz valley were selected for the detailed research. Application of GIS software allowed to present the main directions and the pace of changes in the landscape of each section of the River Wieprz valley. In less than 30 years in all ten test fields, the decrease in arable land and the increase of woods, meadows and pastures areas were noticeable. The pace of change is different in each of the three test sections, as well as in each field test. The largest changes are observed in the southern part of Nadwieprzański Landscape Park.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.