Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The "memorial conflict" on Polish-Russian borderland : Warmia1

Boroch Robert

Wiedza Obronna

|

2023

|

nr 4

EN

The article discusses the ‘memorial conflict’ occurring in Warmia (Poland) near the Russian Federation border. The evidence presented in the article is the result of fieldwork from 2018-2022. Based on the research, the following observations were made regarding anthropological aggression: (1) inhabitants consider the destruction of the local symbolic culture as an act of violence; (2) the lack of associations between national and regional cultures exacerbates differences and social stratification; (3) the policies of the national administration contest with the local.

PL

Artykuł omawia „konflikt pamięci” występujący na Warmii (Polska) na pograniczu polsko-rosyjskim. Materiał analityczny przedstawiony w artykule jest wynikiem badań terenowych przeprowadzonych w latach 2018-2022. Na podstawie badań postawiono następujące hipotezy odnośnie do agresji antropologicznej: (1) postrzeganie niszczenie lokalnej kultury symbolicznej jako akt przemocy; (2) brak powiązań między kulturą narodową i regionalną pogłębia rozwarstwienie społeczne; (3) polityka administracji państwowej stoi w sprzeczności z historią, tradycją, zwyczajami, tj. szeroko rozumianą kulturą lokalną.

2

Kościół pw. św. Wawrzyńca w Kochanówce na Warmii. Historia budowlana i architektura w świetle pomiarów inwentaryzacyjnych

Krawiec Iwona

Studia do Dziejów Architektury i Urbanistyki w Polsce

|

2022

|

nr 5

63--85

PL

W lipcu 2021 roku odbyły się studenckie wyjazdowe praktyki inwentaryzacyjne zorganizowane przez Zakład Architektury Polskiej Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. W ramach zajęć akademickich wykonane zostały pomiary i rysunki inwentaryzacyjne neogotyckiego kościoła pw. św. Wawrzyńca w Kochanówce. Wieś Kochanówka (niem. Stolzhagen) położona jest około 6 km na południe od Lidzbarka Warmińskiego i założona została przez wójta warmińskiego Henryka Lutra pomiędzy 1333 a 1342 rokiem. Lokacja została zatwierdzona na mocy przywileju lokacyjnego wystawionego przez biskupa Jana Stryprocka 5 lutego 1362 roku. Nad rozlokowaną na schemacie owalnicy zabudową wsi, skupioną wokół owalnego placu ze stawami, góruje majestatyczna, gigantyczna bryła neogotyckiego kościoła. Przez ulokowanie budynku na wzgórzu, wprawia on wrażenie jeszcze potężniejszego, a jego sylwetka dostrzegalna jest z okolicznych wsi i miejscowości. Mierzony przez studentów kościół został wybudowany w 1918 roku na planie wydłużonego prostokąta z węższym prezbiterium zakończonym wielobocznie, zakrystią i kruchtą oraz wysoką, wtopioną w korpus główny, zwieńczoną dachem naczółkowym, wieżą. Chociaż obecny kościół powstał zaledwie 100 lat temu, to pierwsze wzmianki o istnieniu w tym miejscu świątyni pochodzą z 2. połowy XIV wieku a we wnętrzu zachował się szereg zabytkowych elementów wyposażenia z wcześniejszej świątyni, która została rozebrana w 1911 roku. Artykuł stanowi podsumowanie prac, jakie zostały przeprowadzone w ramach studenckiej praktyki inwentaryzacyjnej, a także analizą kontekstu przestrzennego i próbą prześledzenia historii budowlanej kościoła, w tym powodów wybudowania tak masywnej świątyni na terenie niewielkiej warmińskiej wsi.

EN

A student away survey measurement work–study program was organized by the Department of Polish Architecture of the Faculty of Architecture of the Warsaw University of Technology in July of 2021. Measurements and survey drawings of the neo–Gothic Church of Saint Lawrence in Kochanówka were developed as a part of related academic activities. The village of Kochanówka (German: Stolzhagen) is located approximately six kilometers south of Lidzbark Warmiński. It was founded by Henryk Luter, a Warmia village head, between 1333 and 1342. Its charter was confirmed by way of a prerogative of incorporation issued by Bishop Jan Stryprocki on February 5, 1362. The majestic, gigantic mass of the neo–Gothic church towers over an oval–plan village concentrated around an oval square with ponds. By locating the building on a hilltop it seems to be even more commanding and its silhouette is visible from neighboring villages and localities. The church as measured by students was erected in 1918 on an extended rectangular plan with a narrow er polygonal chancel, a sacristy and a porch as well as a tall tower melded into the main mass and covered by a pediment roof. Although the present church was created barely one hundred years ago, the first mention of the existence of a church on this site dates from the second half of the 14th century. Today’s interior still includes several historical elements of an earlier Baroque church that was demolished in 1911. The article sums up work performed within the framework of the student survey measurement work–study program as well as an analysis of the spatial context and attempts at tracing the construction history of the church, including reasons for building such a massive church on the grounds of a small Warmia village.

3

Stadniny konne jako potencjał regionalizmu w rozwoju turystyki Warmii i Mazur

Krzyżanowska Klaudia

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

175--188

PL

W artykule przedstawiony został aspekt regionalizmu, jakim są stadniny koni na Warmii i Mazurach wraz z rolą, jaką odgrywają w rozwoju turystyki. Na przykładzie jednych z najstarszych i najbardziej reprezentacyjnych ośrodków, znajdujących się na wyjątkowo charakterystycznej dla omawianego obszaru trasie turystycznej – Szlaku Konnym im. Marion Dönhoff, przeanalizowano wpływ ich obecności na rozwój cennych przyrodniczo terenów.

EN

The article presents an aspect of regionalism in the occurence of multiple horse studs in the region of Warmia and Masuria along with the role they play in the development of tourism. The impact of their presence on the development of environmentally valuable areas has been analysed on the examples of ones of the oldest and representative facilities placed on the – Marion Dönhoff bridle path, peculiar to the region type of trail.

4

Contextualism of architecture in Warmia and Mazury

Sobol Patryk

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

101--112

EN

When discussing the issue of the context of architecture, it is important to pay attention to the possibilities of impact and connections between the building and is surroundings. Some buildings are connected with the area in terms of functionality, others in terms of history and others in terms of nature. Different styles of finishes, materials or forms directly affect the dialogue between the architecture and nature. This issue is worth discussing in more detail in order to understand the reasons why the architecture of Warmia and Mazury stands out among other regions of Poland. What makes its unique finishes co-create some of the most picturesque landscapes in Poland?

PL

Omawiając zagadnienie kontekstu architektury, należy zwrócić uwagę na możliwości oddziaływań i powiązań budynku z otoczeniem. Niektóre budynki są związane z terenem pod względem funkcjonalnym, inne historycznym, a inne przyrodniczym. Różne style wykończeń, materiały czy formy oddziałują bezpośrednio na dialog architektury z naturą. Zagadnieniu temu warto się bliżej przyjrzeć w celu zrozumienia, dlaczego akurat na obszarze Warmii i Mazur architektura wyróżnia się na tle innych regionów polski. Co sprawia, że jej niepowtarzalne wykończenia współtworzą jedne z najbardziej malowniczych krajobrazów w Polsce?

5

Aleje przydrożne Warmii i Mazur

Liżewska I., Zwierowicz M.

Zieleń Miejska

|

2009

|

Nr 2

35-37

PL

Region warmińsko-mazurski wyróżnia się nie tylko w skali Polski, ale też i Europy pod względem ilości oraz stanu zachowania alei przydrożnych, Mają one znaczenie historyczne, krajobrazowe oraz pełnią ważne funkcje komunikacyjne, informacyjne i przyrodnicze.

6

Historyczne ośrodki miejskie Warmii i Mazur jako turystyczne zaplecze funkcjonowania lokalnych szlaków komunikacyjnych – wodnych, kolejowych i kołowych

Zagroba M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2008

|

nr 10

162--167

7

Symboliczna Jerozolima w krajobrazie Warmii

Swaryczewska Magdalena

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2007

|

T. 3

135--149

PL

Krajobraz sakralny jest świadectwem wielowiekowej katolickiej tradycji biskupstwa warmińskiego, które spośród krajów sąsiednich wyróżnia się licznymi kościołami i przydrożnymi kapliczkami. Także tutejsze ośrodki pielgrzymkowe są manifestacją tożsamości i odrębności świętej Warmii. Artykuł omawia jeden z wątków tematu badawczego, który dotyczy dokumentacji przestrzeni sacrum na Warmii oraz metody studialnej i postulatów ochrony prawnej krajobrazu sakralnego w planowaniu miejscowym i ustawodawstwie. Celem artykułu jest identyfikacja postaci symbolicznej Jerozolimy w sztuce sakralnej, a szczególnie w założeniach krajobrazowych na Warmii. Pomimo pruskiej sekularyzacji, kulturkampfu i tragedii II wojny, wiara katolicka solidaryzowała ludność polską i niemiecką na Warmii. Obecnie Kalwaria Warmińska jest przedmiotem wielowątkowych badań międzynarodowej grupy wolontariuszy Fundacji BORUSSIA i studentów Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie pod kierownictwem merytorycznym autorki. Okazuje się, że i dziś ważne dla dialogu i współpracy są symbole i pojęcia uniwersalne, które łączą a nie dzielą przestrzeń kulturową Europy.

EN

The sacral landscape of the Warmian episcopate proves its long-lasting catholic traditon. The region distinguihed itself among the neighbouring regions by its numerous churches and wayside shrines. The disctinctness of the Holy Warmia and its identity are also manifested by its pilgrimage centres. One of the research isssues is covered in this article - it concerns documenting of the Warmian sacrum space. Main goals of the legislative preservation of sacral landscape, it"s position in local planning and the method of research have also been considered here. The objective of the article is to identify the form of the symbolic Jerusalem in sacral art, particularly in the scope of the landscape foundations of Warmia. Despite of the Prussian secularization, the Kulturkampf and the tragedy of the Second World War the catholic belief consolidated Polish and German people in Warmia. Nowadays the Warmian Calvary is the study of multiple thread research done by an international group of volunteers and students of BORUSSIA foundation and Warmian and Mazury University in Olsztyn, under the supervision of the author of the article. Symbols and universal ideas, even nowadays, appear to be crucial for the dialogue and cooperation which unites European cultural space.

8

Dziedzictwo kulturowe historycznej Warmii

Jaszczak A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

138-139

PL

W artykule zaprezentowano dziedzictwo kulturowe historycznej Warmii. Krajobraz tego regionu jest odmienny od krajobrazu innych regionów Polski. Różnicę widać w ukształtowaniu terenu, klimacie, elementach krajobrazu, historycznych i regionalnych obiektach i obszarach, architekturze wiejskiej, typowej zabudowie, obiektach sakralnych i terenach zielonych. Celem badań jest analiza i ocena obiektów i obszarów o specjalnej wartości kulturowej w 50 wsiach regionu.

EN

The paper presents cultural heritage of the historical Warmia region. The landscape of this region is different from landscape in other regions in Poland. This difference can be seen in the lie of the land, climate, natural elements, objects and areas, historical and regional, rural architecture, typical houses, religious objects, greenery areas. The goal of research is to provide an analysis and evaluation of objects and areas of special cultural values in 50 Warmian villages.

9

Gospodarka odpadami na Warmii i Mazurach

Petrus S.

Przegląd Komunalny

|

2006

|

nr 9

54-55

PL

Zwiększenie odzysku odpadów przemysłowych, objęcie selektywną zbiórką odpadów komunalnych wszystkich mieszkańców województwa, rekultywacja nieczynnych składowisk, likwidacja mogilników, utworzenie stacji recyklingowo-demontażowych dla wycofanych z eksploatacji samochodów oraz zwiększenie poziomu wykorzystania osadów ściekowych - to główne kierunki działań w zakresie gospodarki odpadami prowadzonej w województwie warmińsko-mazurskim.

10

Kompozycja krajobrazu kulturowego

Rylke J.

Architektura Krajobrazu

|

2006

|

nr 1-2

24-31

EN

A landscape filled with fields, woods and factories; divided by roads and railway lines was so far perceived by the functions it fulfils rather than characterizing it composition. Composition was referred to in reference to parks, representative town planning solutions - about the beauty in reference to natural forms- mountains, lakes, waterfalls. Today when agricultural and industrial landscape is shrinking and many areas are not filled by productive functions, other than functional sources of the order are sought. This article is an attempt to view a landscape not from the side of its utility but from the cultural characteristics which are visible and their meaning. Because through culture, throughout centuries of the process of society living in a landscape, that society shaped its form which we can analyze now. The places which were used to describe the researched landscape in the south of Warmia, Warsaw and the set of former estates of Wilanów presently situated in the southern part of Warsaw.

11

Warmińska prowincja paleogeograficzna plejstocenu (północno-wschodnia Polska)

Morawski W.

Przegląd Geologiczny

|

2005

|

Vol. 53, nr 6

477--488

EN

The historic area of Warmia (western part of NE Poland) can be considered as a separate geological unit. In particular it applies to its Pleistocene sedimentary complex with a very limited occurrence of morainic deposits, commonly forming discontinuous horizons. Intermorainic deposits predominate, including mainly ice-dam lake deposits which occur at different levels. The sub-Pleistocene relief variations reach up to 400 m, with glaciotectonic upthrustings of Neogene deposits extending to the topographic surface. The province area coincides with the Warmia ice-sheet lobe of the last glaciation (Main Stadial of the Vistulian Glaciation). The eastern boundary of the area is represented by an interlobe zone coincident with the western slope of the Mazury–Suwałki Anteclise. The boundary is a tectonic discontinuity zone extending down to the crystalline basement. The eastern, anteclise area was stable during the Pleistocene, while the area of Warmia (Peri-Baltic Syneclise) was unstable mainly due to cyclic ice-sheet loads which resulted in subsidence in the Warmia region. It, in turn, caused a bending of the ice sheet body, movement acceleration and a change in ice flow direction in Warmia. During interglacials, relaxation uplifting movements triggered stronger erosional processes. These movements were dependent on surface relief, stimulating the formation of deeply rooted glaciotectonic structures.

12

"Dom Warmiński" - budowanie tożsamości regionalnej Warmii

Łaguna W., Jaszczak A., Juszczyński M.

Architektura Krajobrazu

|

2005

|

nr 1-2

72--79

EN

The imagination of Warmia as an attractive tourism region was dominated by popularity of Mazury. This is the reason why the tourism movement and tourism potential on the domestic and international market isn't used. Also competitiveness and activity of the investment, especially in rural areas. The goal should be based on the contemporary reasoning of regionalism, including the regional identity of Warmia, as an element of the universum, the European area of history, culture and nature. Basing strategy of the Warmian House Program is creating a good image in the frame of revitalization of the regional identity. Introduction to the Warmian House Program projects, which consist of native, Warmian tourist project, will be motivation to develop rural tourism enterprise. This project will be created in different areas: A. Cultural and natural heritage of region B. Public tourism infrastructure (routes and tourism attractions) C. Tourism enterprise D. Promotion of the region and the Warmian House Program.

13

Power sources and means of transport in agriculture of the Warmia and Mazury region in Poland

Pawlak J.

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2004

|

nr 7

85-92

EN

In 2002, on the farms of the Warmia and Mazury region there were 45.9 thousand tractors, by 2.0% less than in 1996. An increase by 2.2% was recorded on individual farms, whilst on other private farms and in the public sector their number decreased by 68.8% and 34.2% respectively. Similar trends of changes in the number of other power sources and means of transport were noted in the region. They resulted in the increase in the share of individual farms in agricultural land use. The number of machines per 100 farms and the percentage of farms with machines in relation to the total number of farms rise proportionally to the increase in the AUA of farms. The number of machines per 100 ha of AUA decreases as the size of farms grows. That is why the Warmia and Mazury region, with its size of farms 2.5-fold higher than the average for Poland, has a lower number of tractors, trucks, trailers and self-propelled harvester threshers per 100 ha of AUA and a higher number of the above machines per 100 farms.

PL

W 2002 r. w gospodarstwach regionu warmińsko-mazurskiego znajdowało się 45,9 tys. ciągników, o 2,0% mniej niż w 1996 roku. W gospodarstwach indywidualnych odnotowano wzrost o 2,2%, podczas gdy w innych gospodarstwach prywatnych oraz w sektorze publicznym zaobserwowano spadki, odpowiednio o 68,8 i 34,2%. Podobne były trendy zmian liczby innych środków energetycznych i transportowych w regionie. Były one wynikiem wzrostu udziału gospodarstw indywidualnych w użytkowaniu ziemi rolniczej. Liczba maszyn w przeliczeniu na 100 gospodarstw i udział procentowy gospodarstw z maszynami w stosunku do ogółu gospodarstw zwiększa się ze wzrostem powierzchni UR gospodarstw, natomiast liczba maszyn na 100 ha UR maleje w miarę wzrostu obszaru gospodarstw. Region warmińsko-mazurski, przy jego 2,5-krotnie większym od średniego dla Polski obszarze gospodarstw, ma mniejszą liczbę ciągników, samochodów ciężarowych, przyczep i samojezdnych kombajnów zbożowych na 100 ha UR i większą liczbę wymienionych maszyn w przeliczeniu na 100 gospodarstw.