Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przykłady bioerozji poniżej zbiornika włocławskiego

Hojan M., Rurek M.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 8

266--267

PL

Autorzy w opracowaniu poruszyli tematykę związaną z bioerozją, która występuje poniżej zapory we Włocławku. Swoje badania skupili na wpływie jaskółki brzegówki (Riparia riparia), która wykopując nory w wysokich brzegach koryta Wisły destabilizuje je. Dodatkowym czynnikiem są zmiany poziomu lustra wody w Wiśle uzależnione od zrzutów wody ze zbiornika włocławskiego oraz opadów i roztopów. Autorzy szczegółowo scharakteryzowali wykopane nory. Obliczyli ich rozmiary (długość, średnicę, rozkład przestrzenny, upad w stosunku do zwierciadła wody), a także rozpoznali ilość wyniesionego materiału z nor oraz z form powstały w wyniku erozyjnej działalności Wisły. Przeanalizowali także stany wód Wisły w okresie od 2012 do 2015 r., mogące przyczynić się do wzmożonej erozji brzegów koryta. Jako że ptaki te gnieżdżą się w koloniach, w brzegach można napotkać dużą ilość wykopanych nor. Z badań wynika, że jaskółki brzegówki wywierają duży wpływ na przemiany morfologii brzegów koryta Wisły, które uzależnione są od zmian poziomu lustra wody, a zrzuty interwencyjne nie wpływają na kolonie lęgowe jaskółek oraz nie wywołują zmian brzegów koryta. Największy wpływ na bioerozję ma podniesienie poziomu lustra wody w wyniku opadów i roztopów wiosennych.

EN

The article brings up the subject of bioerosion occurring downstream of the Włocławek dam. The research carried out by the authors focused on the impact of the activity of the sand martin (Riparia riparia), which, making burrows in the high banks of the Vistula River, destabilizes it. Another factor is the variability of the Vistula water table level, depending on the discharge of water from the Włocławek reservoir, as well as precipitations and melts. The burrows were analyzed in detail. The authors calculated their dimensions (length, diameter, spatial layout, dip with regard to the water table), as well as the amount of material carried out from the burrows and forms originating from the Vistula's eroding activity. They also analyzed the Vistula water stages in the years 2012-2015, which may have contributed to the intensified erosion of the riverbed edges. As these birds nestle in colonies, there is large number of burrows in the river banks. The research indicates that the sand martin significantly impacts the Vistula riverbed edges morphology transformations, which also depend on the changes in the water table level, while intervention discharges do not affect the brooding colonies of the martins nor do they provoke changes in the riverbed edges. The bioerosion is influenced the most by the higher water table level following precipitations and spring melts.

2

Przebieg zlodzenia Wisły w górnej części zbiornika włocławskiego zimą 2014 r.

Pawłowski B., Strzyżewski T.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 6

211--214

PL

Zlodzenie Wisły zimą 2014 r. charakteryzowal krótki czas trwania, a warunki termiczne sezonu znacznie odgiegaly od przeciętnych - temperatury były dużo wyższe. W okresie zlodzenia badano struktury lodowego wypełnienia koryta w trzech profilach poprzecznych zlokalizowanych w górnej części zbiornika włocławskiego. Artykuł zawiera także analizę stopnia zagrożenia wezbraniem zatorowym w nawiązaniu do warunków rozbudowy i rozpadu pokrywy lodowej na Wiśle.

EN

The 2014 Vistula winter icing was short and thermal conditions of the season significantly differed from the average - the temperatures were much higher. In the icing period, structures of the riverbed ice filling were examined in three cross-sections located in the upper part of the Włocławek reservoir. The article contains also an analysis of the degree of a jam flood threat in reference to the conditions of development and disintegration of the Vistula ice cover.

3

Przebieg zlodzenia dolnej Wisły zimą 2013 r. na odcinku powyżej zapory we Włocławku

Pawłowski B., Strzyżewski T.

Gospodarka Wodna

|

2013

|

Nr 11

420--423

PL

Przedstawiono przebieg zlodzenia Wisły zimą 2013 r. na tle wybranych elementów meteorologicznych oraz wyniki sondowania lodowego wypełnienia koryta rzeki. Wskazano ich uwarunkowania oraz cechy charakterystyczne sezonu zimowego.

EN

The article presents the course of Vistula icing in winter 2013 in connection with chosen meteorological elements and the results of riverbed ice filling sounding. It describes its conditionality and characteristics of the winter period.

4

Hydroelectricity and ecological considerations. Falsification of the environmental reality by the opponents of hydropower

Giziński J.

Acta Energetica

|

2013

|

nr 3

32--44

EN

Opponents of hydroelectricity claim falsely that hydrotechnical development of the Lower Vistula River constitutes implementation of Edward Gierek’s concept of bringing only environmental damage1. Statements on the negative environmental impact of constructing small hydroelectric power stations (SHPS) are equally groundless. Permanent protests against the construction of dams and river damming, regardless of the motivations and will of protesters, increase energy dependence on Russia, and preserves the poor, post-Bierut hydrological situation2. The main fallacy made by hydropower opponents is the alternative treatment of power and environmental purposes. Environmental errors consist in continuous omission of even the most obvious positive ecological effects of constructing river dams and – what is especially reprehensible – inventing non-existent threats, e.g. lethal concentration of toxic heavy metals in deposits of the Włocławek Reservoir or the detrimental impact of warming up water in stage of falls on the fish population below the dam.

PL

Przeciwnicy energetyki wodnej bezpodstawnie twierdzą, że hydrotechniczna zabudowa dolnej Wisły to realizacja koncepcji Edwarda Gierka, przynosząca wyłącznie szkody przyrodnicze. Równie bezpodstawne są twierdzenia o negatywnych skutkach środowiskowych budowy małych elektrowni wodnych (MEW). Permanentne protesty przeciwko budowie zapór i podpiętrzaniu rzek, niezależnie od motywacji i woli protestujących, zwiększają energetyczną zależność od Rosji i utrwalają fatalną, pobierutowską sytuację hydrologiczną. Głównym błędem logicznym adwersarzy energetyki wodnej jest alternatywne traktowanie celów energetycznych i środowiskowych, a błędy przyrodnicze polegają na uporczywym pomijaniu nawet najbardziej oczywistych, pozytywnych skutków ekologicznych budowy zapór na rzekach oraz – co jest szczególnie naganne – wymyślaniu zagrożeń nieistniejących, np. śmiercionośnego stężenia toksycznych metali ciężkich w osadach zbiornika włocławskiego lub zgubnego wpływu podgrzania wody w podpiętrzeniach na populacje ryb poniżej zapory.

5

Changes in the quality of water in the lower Vistula River in 1986–2009

Kentzer A., Giziński A.

Acta Energetica

|

2013

|

nr 2

97--105

EN

The results of more than twenty years of own research and state environmental protection authority reports show that from 1986–2009 the quality of water in the lower Vistula, representative of the eastern (right bank) part of Poland, continuously and significantly improved. This improvement was the result of changes in water and sewage management in the Vistula basin. Earlier, in the 1970s, the Vistula was quite heavily polluted, but it has never been the dirtiest river in Europe. It has been shown that Włocławek Reservoir has improved the water quality in the Vistula, substantially reducing all the indicators examined (Tab. 2). The only exception is concentration of oxygen, lower in the reservoir than in the undammed Vistula, but not to such an extent that it would threaten the development of its biocoenosis, which is richer than in the undammed Vistula. Reduction in the nitrogen (by 12.4%) and phosphorus (by 21.5%) load carried by the Vistula in the reservoir is particularly important for protection of the Baltic Sea against excessive eutrophication. This way, Włocławek Reservoir contrutes to fulfilment of Poland’s obligations under the Helsinki Convention in 1999.

PL

Na podstawie wyników ponad dwudziestoletnich badań własnych i raportów państwowych służb ochrony środowiska stwierdzono, że w latach 1986–2009 jakość wody dolnej Wisły, reprezentatywna dla wschodniej (prawobrzeżnej) połowy terytorium Polski, podlegała stałej, znaczącej poprawie. Poprawa ta była efektem porządkowania gospodarki wodno-ściekowej w dorzeczu Wisły. Wcześniej, w latach 70. XX wieku, Wisła była dość silnie zanieczyszczona, ale nigdy nie była najbrudniejszą rzeką Europy. Wykazano, że zbiornik włocławski poprawia jakość wody Wisły, redukując znacząco wszystkie badane wskaźniki (tab. 2). Wyjątkiem jest stężenie tlenu, które w zbiorniku jest niższe niż w niepodpiętrzonej Wiśle, ale w stopniu niezagrażającym rozwojowi jego biocenozy, bogatszej niż w niepodpiętrzonej Wiśle. Szczególnie ważna dla ochrony Bałtyku przed nadmierną eutrofizacją jest redukcja w zbiorniku niesionego Wisłą ładunku azotu (o 12,4%) i fosforu (o 21,5%). W ten sposób zbiornik włocławski przyczynia się do realizacji zobowiązań Polski, wynikających z ratyfikowanej w 1999 roku konwencji helsińskiej.

6

Phytoplankton species diversity of the Lower Vistula from Wyszogród to Toruń

Dembowska E.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2009

|

Vol. 38, No.4

63-74

EN

In this paper, the results of research on phytoplankton species composition along the 145 km section of the Lower Vistula are presented. The research was carried out during the growing season in 1998. All sites were located in the mainstream, both in the river and in the dam reservoir, which is situated in the middle part of the studied river section. As regards the number of species, diatoms and green algae were the most numerous. Most of the species were identified at the site located above the dam reservoir. The fewest number of species were identified at the sites below the reservoir. Damming the river, and therefore changing the water flow velocity, had a clear effect on the species composition and diversity of plankton algae.

7

Flow in open channels under the influence of ice cover

Majewski W.

Acta Geophysica

|

2007

|

Vol. 55, no. 1

11-22

EN

During winters in Poland, lakes, ponds, rivers, channels, run-of-reservoirs, ditches and streams are covered with ice, which changes significantly the flow and thermal conditions in water bodies. The paper presents a very complicated process of ice formation on stagnant and flowing waters. Various kinds of ice are described together with their consequences for flow and thermal conditions. The possibility to define flow conditions in open channels with ice cover is described. In 1982, a significant flood on Włocławek Reservoir (Lower Vistula River) appeared, which was caused by the coincidence of unfavourable, extreme hydrological and meteorological conditions. These conditions, as well as the run and consequences of the flood, are described. Detailed field measurements of ice cover and flow were carried out. One-dimensional model for steady nonuniform flow was developed and applied to the conditions existing in 1982 on the Włocławek Reservoir.