Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ośrodek rekreacyjny w Świnnej Porębie

Wolska E.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2010

|

nr 8

40--45

2

Architektura - byt kulturowy

Fołtarz A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 7-A/1

86-89

PL

Potrzeba twórczości tworzy fenomen aktu twórczego, realizowania świata autonomicznego w stosunku do świata natury. Produkty kultury mają znaczenie "magiczne" i zawierają w sobie intencjonalne systemy - pojęcia: dobro i piękno. Akt twórczy oddziela przedmiot od interpretacji jego znaczenia i implikuje wartość dzieła. "Uspołecznienie" dzieła architektury w aspekcie triady Witruwiusza, historycznym i obecnych izmów stawia przed współczesnymi wyzwania w sferze intelektualnej dla spełnienia się dzieła "tu i teraz" i w odniesieniu do antycypowanej przyszłości. Postmodernistyczne "odruchy" na redukcjonistyczne trendy w praktyce architektonicznej i artystycznej ujawniły jałowość tej formacji intelektualnej. Obecny ruch neoawangardowy głosi hasła na rzecz transhumanizacji architektury, tj. powrotu do archetypu - artefaktu działającego pro publico bono.

EN

The need for creativity makes the phenomenon of a creative act, the realization of an autonomous world in relation to the world of nature. The products of culture have got a "magical" meaning and include some intentional systems - the notions of good and beauty. A creative act separates an object from the interpretation of its meaning and implies the value of a work. The "socialization" of a work of architecture in the aspect of the Vitruvian triad, history and present isms challenges the contemporaries in the intellectual sphere for the fulfillment of a work "here and now" and in relation to the anticipated future. Postmodernist reactions to reductionist trends in architectural and artistic practice revealed the sterility of this intellectual formation. Today's neo-vanguard movement promotes slogans for the transhumanization of architecture, i.e. a return to an archetype - an artifact working pro publico bono.

3

Witruwiańska triada a przekształcenia budynków

Kuc-Słuszniak B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 1-A

355-361

PL

Witruwiańska triada, firmitas, utilitas, venustas, określa zasady projektowania - tworzenia architektury. Coraz częściej jednak zakres projektowy architekta poszerza się o zadania przekształceń funkcjonalnych budynków, stosownie do zmian jakie niesie czas.

EN

Vitruvian triad, firmitas, utilitas, venustas, defines principles of designing - creation of architecture. However, quite often the architects designing domain is widened of tasks of functional conversions of buildings, according to changes of time.

4

Konserwacja zabytków wobec triady Witruwiusza na przykładzie współczesnych realizacji krakowskich

Łapa E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 1-A

370-376

PL

Artykuł wykazuje aktualność sformułowanych przez Witruwiusza kategorii, którym odpowiada architektura, W konserwacji zabytków, działającej poprzez adaptację na styku "starego" i "nowego", rola triady jest potrójna i podlegają jej oba porządki oraz całość kompozycji. Pod tym kątem rozpatruje się witruwiańskie pojęcie piękna. Analiza przykładów pozwala na wniosek, ze jego zasady, choć zinterpretowane, nadal wyznaczają sposób określania przestrzeni w architekturze.

EN

The article shows that the Vitruvian qualities of architecture are valid. In the process of preservation of monuments, where historic forms meet modern ones, the triad has a triple meaning and refers to both orders and the whole composition. Considering the Vitruvian idea of beauty we may notice, that its interpreted meaning still decribes the space defined by the architecture.