Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Examining the Visual Impact of a Tall Building at the Unii Lubelskiej Square on the Historical Landscape of Warsaw

Czyńska K.

Architektura Krajobrazu

|

2018

|

nr 1

18--31

EN

Tall buildings can cause a number of accidental interactions with historical buildings in important and strategic vistas. The effect is difficult to predict by intuition. The goal of the study discussed in the article is to present the possibility to use the Visual Impact Size (VIS) method for analysing the visual impact of a tall building on cityscape. The study focused on an existing tall building at the Unii Lubelskiej Square in Warsaw. The facility interferes visually with the internal space of the Royal Baths. It can be seen above the roof of Belvedere disturbing its integrity as an important historical monument and a symbol of the city. The aim of the research presented here is to assess to what extent this effect could have been predicted before the construction of the building. The VIS method and the Digital Surface Model (DSM) are used. The use of the already existing tall building allows to compare the results of VIS simulation with the actual visibility of the building (which can be observed in space) and to evaluate the effectiveness and correctness of the results obtained. With use of VIS maps, all visibility areas of the building will be identified, also in the landscape interiors (e.g. in the Royal Baths) as the tall greenery in the DSM model is reflected with high precision (50 cm mesh). Another goal of the study was to assess the impact power of the building in the landscape depending on its height. The research results are important for the implementation of the VIS method to forecast the visual impact of new tall investments on the city landscape, including park interiors.

PL

Zabudowa wysoka może powodować szereg trudnych do przewidzenia skutków wizualnych, przyczyniając się do zaburzeń ważnych, historycznych widoków miasta. Celem badań przestawionych w niniejszym artykule jest prezentacja możliwości zastosowania metody Visual Impact Size (VIS) do prognozowania oddziaływania wizualnego wieżowców w historycznym krajobrazie miejskim. Do badań wybrano istniejący obiekt wysoki przy placu Unii Lubelskiej w Warszawie. Obiekt wzbudza liczne kontrowersje. Ingeruje bowiem wizualnie w parkowe wnętrze krajobrazowe Łazienek Królewskich i jest widoczny ponad dachem pałacu Belwederskiego, zaburzając jego integralność jako ważnego zabytku i symbolu miasta. Celem prezentowanego tu badania jest ocena, na ile efekt ten dałoby się przewidzieć przed wzniesieniem wieżowca, wykorzystując metodę VIS i Numeryczny Model Pokrycia Terenu (NMPT). Stan drzewostanu jest wiernie odwzorowany w zastosowanym w analizach modelu 3D (NMPT, siatka 50 cm). Prezentowane badania są ukierunkowana także na ocenę siły oddziaływania obiektu w krajobrazie (poprzez kalkulację zakresu ekspozycji jego bryły). Wyniki badań są istotne w ocenie możliwości implementacji metody VIS do prognozowania skutków wizualnych nowych inwestycji na krajobraz miasta z uwzględnieniem wnętrz parkowych.

2

Wyznaczanie obszarów ekspozycji Starego Miasta w Lublinie z zastosowaniem metody VIS

Czyńska K., Rubinowicz P.

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2017

|

T. 2

93--105

PL

Podjęte badania dotyczą możliwości zastosowania metody Visual Impact Size (VIS) do prowadzenia cyfrowych analiz krajobrazu w celu identyfikacji ważnych miejsc widokowych w mieście. Kryterium przyjętym dla oceny wartości takich miejsc jest widoczność wybranych obiektów charakterystycznych. Im więcej takich obiektów widać z danego miejsca, tym większa jest potencjalna wartość widoku. Efektem procesu obliczeniowego jest jednoznaczna pod względem geometrycznym mapa, obrazująca potencjalnie najcenniejsze miejsca ekspozycji. Metoda może mieć zastosowanie w planowaniu przestrzennym do wspomagania procesu wyznaczania widoków strategicznych, podlegających ochronie. Analizy ilustrujące metodę, przeprowadzono na terenie Lublina z użyciem numerycznego modelu pokrycia terenu (DSM). W symulacjach wykorzystano oprogramowanie opracowane przez autorów. Wyniki zostały skonfrontowane z rezultatami Studium wartości widokowych miasta Lublin, wykonanym z udziałem autorów w 2011 roku.

EN

The research aimed at determining the possibility of using the Visual Impact Size method (VIS) for digital analyses of landscape to identify major view points in the city. The assessment of specific locations is based visibility of facilities stand out in the city. The more such facilities can be seen from a given location, the higher the potential value of the view. The calculation process led to developing a geometrically unbiased map showing potentially the most valuable locations of active exposure. The method can be applied in spatial planning to support determining of strategic views that should be protected. Analyses presenting the method have been implemented in Lublin using the Digital Surface Model (DSM). Software developed by the authors was used to perform simulations. Findings have been confronted with results of the ‘Study of visual values of Lublin’ developed with the involvement of the authors in 2011.

3

Assessment of tall buildings visual impact on selected landscape interiors using the Vis method

Czyńska K.

Przestrzeń i Forma

|

2017

|

nr 32

237--256

EN

Research presented in the article was designed to assess the possibility of using the Visual Impact Size (VIS) method as a tool supporting decision making on protecting park interiors and their landscapes against accidental visual impact of tall buildings. The study enables assessing the efficiency of the VIS method while examining the impact of tall buildings to establish whether and to what extent those buildings can be seen. The study also aims at using LiDAR data (as DSM models) for reflecting the spatial structure of park interiors for the purpose of the VIS analysis.

PL

Badania przedstawione w artykule zmierzają do oceny możliwości wykorzystania metody Visual Impact Size (VIS), jako narzędzia wspomagającego proces ochrony parkowych wnętrz krajobrazowych przed przypadkowym wpływem wizualnym zabudowy wysokiej. Badanie pozwoli na ocenę efektywności zastosowania metody dla rozpoznania wpływu obiektów na cenne wnętrza parkowe – ustalenie, czy i w jakim zakresie wskazane budynki będą widoczne. Prezentowane badania mają również na celu ocenę możliwości wykorzystania danych LiDAR (w postaci modeli DSM) dla odwzorowania struktury przestrzennej wnętrz parkowych dla potrzeb badań VIS.

4

Analiza wpływu wieżowca Sky Tower na krajobraz Wrocławia z zastosowaniem metody VIS

Czyńska K., Rubinowicz P.

Architectus

|

2017

|

Nr 2 (50)

87--98

PL

W artykule omówiono badania dotyczące analizy wpływu wieżowca Sky Tower na krajobraz Wrocławia. Zostały one przeprowadzone z zastosowaniem komputerowej metody Visual Impact Size (VIS), opracowanej pod kierunkiem pierwszego autora artykułu. Metoda ta umożliwia geometrycznie jednoznaczne rozpoznanie zakresu i siły oddziaływania wizualnego dominanty. Im obiekt jest wyższy, tym w oczywisty sposób większy jest jego wpływ na krajobraz. W ślad za tym rośnie jego znaczenie jako elementu kształtującego wizerunek miasta. Obszar analiz VIS objął znaczną część Wrocławia (89 km2), co pozwoliło na obserwacje zarówno bliskiego, jak i dalekiego pola ekspozycji. Sky Tower w wewnętrznych widokach (z ulic, placów) jest stosunkowo słabo eksponowany, nie został też odpowiednio silnie osadzony w strukturze miasta. Jak wykazały analizy VIS, obiekt jest najlepiej widoczny w odległych panoramach z zachodu i południa, w których Sky Tower stanowi główny wertykalny motyw przyciągający wzrok. To właśnie w dalekich widokach wieżowiec staje się nowym symbolem Wrocławia, wzmacniającym wizerunek miasta. Analizy VIS zostały wykonane z wykorzystaniem danych ze skaningu lotniczego LiDAR: cyfrowego modelu terenu (DTM/NMT) i cyfrowego modelu pokrycia terenu (DSM/NMPT) oraz z wykorzystaniem specjalistycznego oprogramowania opracowanego przez autorów.

EN

The article discusses investigations referring to the analysis of the Sky Tower impact on the cityscape of Wrocław. They involved using a computer aided Visual Impact Size method (VIS) developed by a team led by the first of the authors of the article. The method provides for a geometrical examination of the scope and power of dominant visual impact. The higher the building, the larger is its impact on the landscape. This is followed by the significance of the building as an element determining the image of a city. The area of VIS analyses included a major part of Wrocław (89 km2), which enabled examining close and distant exposure field. In internal views (from streets and squares), the Sky Tower is relatively little exposed and has not been much embedded in the structure of the city. According to VIS analyses, the facility is better seen from larger distances in western and southern panoramas, where the Sky Tower is the main vertical element attracting the eye of a viewer. The tall building has become a new symbol of Wrocław in those more distant views strengthening the image of the city. The analyses involved LiDAR aerial scanning data: digital terrain model (DTM) and digital surface model (DSM), and the application of a specialist software developed by the authors.