Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przebudowa ujścia Wisły (2011-2015) - ochrona przeciwpowodziowa

Kowalski P.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 8

263--265

PL

Celem przebudowy ujścia Wisły w latach 2011-2015 była konieczność zapewnienia swobodnego i kontrolowanego odpływu wód, spływu kry oraz zapobiegania powodzi zatorowej. Prace objęły remont kierownicy (budowle przypominające falochrony - będące przedłużeniem brzegów przekopu Wisły) zachodniej na długości 550 m, wschodniej 600 m i jej wydłużenie o 200 m oraz zakończenie ich głowicami. Ujście Wisły leży w obszarze Natura 2000 i przy rezerwacie Mewia Łacha. Prace prowadzono pod nadzorem środowiskowym i ornitologicznym. Minimalizując oddziaływanie na środowisko, przed rozpoczęciem prac usypano łachę po wschodniej stronie ujścia, jako dodatkowe miejsce lęgowe ptaków. Aby zapobiec dostępowi drapieżników i ludzi w czasie prac przed sezonem lęgowym pomiędzy łachą i kierownicą wykonywano rynnę 2 m głębokości.

EN

The reason behind the Vistula River Mouth reconstruction in the years 2011-2015 was the necessity to ensure free and controlled discharge of water and ice floating, as well as to prevent jam floods. The works included renovation of the western directional levee (constructions resembling breakers - being a prolongation of the Vistula cross-cut) on the length of 550 m and of the eastern directional levee on the length of 600 m, as well as its prolongation by 200 m and construction of heads at the end. The Vistula River Mouth is located within a Natura 2000 site, near the Mewia Łacha nature reserve. The works were carried out under the environmental and ornithological supervision. To minimize the impact on the environment, before the commencements of works a sandbar was built at the eastern side of the mouth as a supplementary place for brooding. In order to prevent the access of predators and people, during the works carried out before the brooding season a 2 m wide channel was dug between the sandbar and the directional levee.

2

Rozwój wybrzeża Zatoki Gdańskiej w rejonie ujścia Wisły Martwej

Jegliński W.

Przegląd Geologiczny

|

2013

|

Vol. 61, nr 10

587--595

EN

Vistula River is the second largest river in the Baltic Sea catchment area. Its delta is located at the Gulf of Gdańsk region and has been formed during the last ca. 13500 yr. The Dead Vistula is the oldest historically documented, and also the westernmost channel of the delta, drained water directly into the sea. The aim of the study was to reconstruct the development of the Dead Vistula outlet area during the late Holocene. At the end of the Atlantic period marine transgression reached the farthest range on the investigated area. During the next ca. 3000 yr. the embayment was filled by marine sand. The preserved dune ridges indicate earlier shoreline position. The oldest of them stabilized, acc. to OSL dating, between 3950 and 3150 yr. BP and are oriented WSW-ENE. The orientation of the dune ridges lying further to the north, changes gradually to WNW-ESE. The next generation of dunes stabilized between 2760-2380yr. BP. Vistula outlet in this place was created between 3000-2500 yr. and in that time the process of outlet cone forming was started. Orientation of the younger dune ridges, stabilized between 2220 and 1505 yr. BP, are in close connection with the development of the area. The process had not been steady in time. Two periods of accretion was sepa¬rated by stagnation time. The total amount of the material accumulated during both stages of development was ca. 178 mln. m3. The numerous ofpreserved historical bathymetric plans were very helpful for reconstruction ofthe outlet cone development during the second stage. The extension of the cone ended in the year 1840, when the new mouth has been formed. Since that time, as a result of the lack of clastic material supplying the cone earlier, marine erosion increases.

3

System wodny ujścia Wisły, potencjalne zagrożenia . i zrównoważony rozwój

Czarnecki A., Lewandowska-Czarnecka A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 6-A

63--69

PL

W artykule przedstawiono obszar delty Wisły jako system gospodarczo-społeczno-środowiskowy. Na terenie tym urządzenia techniczne stabilizują stosunki wodne mimo wahań stanów wody w otoczeniu, Wisły, cofek morza i napływu wód z wysoczyzny. Obecnie funkcje transportowe i gospodarka, zwłaszcza w części wschodniej, zostały mocno ograniczone. Obecność różnych form zbiorników wodnych, w tym jezior, morskich wód wewnętrznych i połączenia wodne pomiędzy nimi sprawia, że delta Wisły ma znaczący potencjał turystyczny, obecnie tylko częściowo wykorzystany. Wykazano na przykładzie innych krajów, które czynniki powinny być brane pod uwagę w planowaniu dalszego rozwoju turystyki.

EN

In the paper an area of the Vistula delta were presented as an economical- social-environmental system. On this land technical devices are stabilizing water conditions in spite of changes of water levels in surroundings, including in the Vistula, backwaters of the sea and the inflow of waters from moraines. At present transport functions and the economy, especially in the eastern part, firmly were shrinked. Presence of different forms of bodies of water, in it of lakes, sea internal waters and the connection in form of water routes between them become the meaning resources for tourist, at present only partly used. Research made demonstrated on the example of different countries, which factors should be taken into consideration in planning the more distant development tourisms.